Sealed Air hopes iBubble can revive

Sealed Air hopes iBubble can revive the Bubble Wrap brand, which has seen its status deflate in an increasingly crowded market. By 2012, Bubble Wrap made up 3.6% of Sealed Air’s sales, down from 5.7% in 2010, and profit margins on the product had contracted sharply in the previous decade, according to the company. Sealed Air also has been unable to take advantage of the rise in e-commerce in far-flung markets, losing business to local imitators. The company rarely sends Bubble Wrap to customers more than 150 miles from its factories because its bulky size makes it prohibitively expensive to ship long distances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดผนึกอากาศหวัง iBubble สามารถฟื้นฟูฟองตัดแบรนด์ ซึ่งได้เห็นสถานะรูปแฟบในตลาดหนาแน่นมากขึ้น โดย 2012 ตัดฟองขึ้น 3.6% ปิดผนึกอากาศของขาย ลงจาก 5.7% ในปี 2553 และกำไรในผลิตภัณฑ์มีสัญญาอย่างรวดเร็วในทศวรรษก่อนหน้านี้ ตามบริษัทฯ ปิดผนึกอากาศยังแล้วไม่สามารถใช้ประโยชน์จากของเพิ่มขึ้นในอีคอมเมิร์ซในตลาด far-flung สูญเสียธุรกิจไปลอกภายในเครื่อง บริษัทไม่ค่อยส่งตัดฟองให้ มากกว่า 150 ไมล์จากโรงงานของ เพราะขนาดขนาดใหญ่ทำให้ราคาแพง prohibitively การจัดส่งระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดผนึก Air หวัง iBubble สามารถฟื้นแบรนด์ฟองห่อซึ่งได้เห็นสถานะของลดราคาในตลาดแออัดมากขึ้น โดยปี 2012 ฟองห่อขึ้น 3.6% ของยอดขายที่ปิดสนิทอากาศลดลงจาก 5.7% ในปี 2010 และอัตรากำไรที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ได้หดตัวลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาตามที่ บริษัท ฯ ปิดผนึก Air ยังได้รับไม่สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นของอีคอมเมิร์ซในตลาดกว้างขวางสูญเสียทางธุรกิจที่จะลอกเลียนแบบท้องถิ่น บริษัท ไม่ค่อยส่งห่อฟองให้กับลูกค้ากว่า 150 ไมล์จากโรงงานเพราะขนาดใหญ่ของมันทำให้มันราคาแพงที่จะจัดส่งระยะทางไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดผนึกอากาศหวัง ibubble สามารถฟื้นฟูห่อฟองแบรนด์ ซึ่งได้เห็นสถานะแฟบในที่แออัดมากขึ้นในตลาด โดย 2012 , ตัดฟองขึ้น 3.6 % ของยอดขายเครื่องปิดผนึก , ลดลงจาก 5.7 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 , และกำไรขอบบนผลิตภัณฑ์ได้หดตัวอย่างรวดเร็วในทศวรรษก่อนหน้า , ตามที่ บริษัท .ปิดผนึกอากาศยังได้รับไม่สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในตลาดที่กว้างไกล การสูญเสียธุรกิจที่จะลอกเลียนแบบท้องถิ่น บริษัท ไม่ค่อยส่งห่อฟองให้กับลูกค้ามากกว่า 150 ไมล์จากโรงงานเพราะมันเกะกะขนาดทำให้มันแพงที่จะจัดส่งระยะไกล