Françafrique (French pronunciation:

Françafrique (French pronunciation: ​[fʁɑ̃safʁik]) is France's relationship with its former African colonies.[5] The term was first used in a positive sense by President Félix Houphouët-Boigny of Côte d'Ivoire, with reference to that country's economic growth and political stability. However, it is now sometimes used to criticize the allegedly "neocolonial" relationship France has with its African former colonies. Since the independence of African states in 1960, France has intervened militarily more than 30 times in the continent.[6] France has military bases in Gabon,[7] Senegal,[8] Djibouti,[9] Mayotte and Réunion.[10] The French Army is also deployed in Mali,[11] Chad,[12] Central African Republic,[13] Somalia[14] and Ivory Coast.[15] There is an ongoing dispute as to whether "Françafrique" still exists.[16][17][18] Since 2012, some have spoken of a "return of Françafrique".[19][20] On 14 July 2013, troops from 13 African countries marched with the French military during the Bastille Day parade in Paris for the first time since French colonial troops were dissolved.[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Françafrique (ภาษาฝรั่งเศสออกเสียง: [fʁɑ̃safʁik]) เป็นความสัมพันธ์ของฝรั่งเศส มีอาณานิคมในแอฟริกาเป็นอดีต [5] ในระยะแรกใช้ในแง่บวกโดยประธานาธิบดีเฟลิกซ์ Houphouët-Boigny ของประเทศโกตดิวัวร์ โปร่งเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเมืองของประเทศ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้บางครั้งใช้วิพากษ์ความสัมพันธ์หลัง "neocolonial" ที่ฝรั่งเศสมีอาณานิคมในอดีตของแอฟริกา ตั้งแต่เอกราชของอเมริกาแอฟริกาใน 1960 ฝรั่งเศสได้เข้าแทรกแซงทางทหารมากกว่า 30 ครั้งในทวีปนี้ [6] ฝรั่งเศสมีฐานทหารในกาบอง เซเนกัล [7], [8] จิบูตี มายอต [9] และเรอูนียง [10] นอกจากนี้ยังมีการใช้งานกองทัพฝรั่งเศสในมาลี ชาด [11], [12] สาธารณรัฐแอฟริกากลาง โซมาเลีย [13] [14] และโกตดิวัวร์ [15] ได้เป็นข้อโต้แย้งต่อไปว่า "Françafrique" ยังคงอยู่ [16] [17] [18] ตั้งแต่ 2012 บางส่วนได้พูด "กลับของ Françafrique" [19] [20] ใน 14 2013 กรกฎาคม กองจาก 13 ประเทศแอฟริกาเดินกับฝรั่งเศสทหารระหว่างพาเหรดวันบาสตีย์ในปารีสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กองทัพอาณานิคมฝรั่งเศสถูกส่วนยุบ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Françafrique (ฝรั่งเศสออกเสียง: [fʁɑsafʁik]) เป็นความสัมพันธ์ของฝรั่งเศสกับอาณานิคมแอฟริกาอดีต [5] คำที่ใช้ครั้งแรกในแง่บวกโดยประธานาธิบดีFélixHouphouët-Boigny ของโกตดิวัวมีการอ้างอิงถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศนั้น. และความมั่นคงทางการเมือง แต่ก็อยู่ในขณะนี้บางครั้งใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นที่ถูกกล่าวหาว่า "โคโลเนีย" ความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสมีอดีตอาณานิคมของแอฟริกัน ตั้งแต่ความเป็นอิสระของรัฐแอฟริกาในปี 1960 ฝรั่งเศสได้เข้าแทรกแซงทางทหารกว่า 30 ครั้งในทวีป. [6] ฝรั่งเศสมีฐานทหารในประเทศกาบอง [7] เซเนกัล [8] จิบูตี [9] มายอตและเรอูนียง. [10 ] กองทัพฝรั่งเศสยังนำไปใช้ในประเทศมาลี [11] แช้ด [12] สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, [13] โซมาเลีย [14] และไอวอรี่โคส. [15] มีข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องเป็นไปได้ว่า "Françafrique" ยังคงมีอยู่คือ [16] [17] [18] ตั้งแต่ปี 2012 มีบางคนพูดของ "การกลับมาของFrançafrique". [19] [20] 14 กรกฏาคม 2013 กำลังพลจาก 13 ประเทศแอฟริกันเดินกับทหารฝรั่งเศสระหว่างขบวนพาเหรดวัน Bastille ใน ปารีสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กองกำลังอาณานิคมของฝรั่งเศสกำลังละลาย. [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟร็องซัว afrique ( ภาษาฝรั่งเศสออกเสียง : [ F ​ʁɑ̃ SAF ʁอิค ) มีความสัมพันธ์กับอดีตอาณานิคมฝรั่งเศสแอฟริกา [ 5 ] คำที่ถูกใช้ครั้งแรกในความรู้สึกในเชิงบวกโดยท่านประธาน F é lix houphou ë t-boigny ของสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ที่มีการอ้างอิงถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ และความมั่นคงทางการเมือง อย่างไรก็ตามคือตอนนี้บางครั้งเคยวิจารณ์ว่า " neocolonial " ความสัมพันธ์กับแอฟริกาประเทศฝรั่งเศสมีอดีตอาณานิคม ตั้งแต่ความเป็นอิสระของรัฐแอฟริกันใน 1960 ฝรั่งเศสเข้ามาแทรกแซงทางทหารมากกว่า 30 ครั้งในทวีป [ 6 ] ฝรั่งเศสมีฐานทหารในกาบอง , [ 7 ] เซเนกัล , [ 8 ] จิบูตี , [ 9 ] และมายอตโพรโทซัว [ 10 ] กองทัพฝรั่งเศสยังใช้ [ 11 ในประเทศมาลี ] ชัด[ 12 ] สาธารณรัฐอัฟริกากลาง [ 13 ] โซมาเลีย [ 14 ] และชายฝั่งงาช้าง . [ 15 ] มีข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องว่า " ฟร็องซัว afrique " ยังคงมีอยู่ . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] เนื่องจาก 2012 , บางพูดของ " ผลตอบแทนของฟร็องซัว [ 19 afrique " ] [ 20 ] เมื่อ 14 กรกฎาคม 2556ทหารจากประเทศแอฟริกา 13 เดินกับทหารฝรั่งเศสในช่วงวันฉลองเทศกาลพาเหรดในปารีสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กองทัพอาณานิคมของฝรั่งเศสถูกละลาย [ 21 ]