Our knowledge of the functioning of

Our knowledge of the functioning of the brain and
nervous system and of animal welfare has advanced
rapidly in recent years (Broom & Johnson 2000, Broom
& Zanella 2004). New knowledge has tended to show
that the abilities and functioning of non-human animals
are more complex than had previously been
assumed, so it is my opinion that some re-appraisal of
the threshold levels for protection is needed. Proposals
for change have been made by the EFSA Scientific
Panel on Animal Health and Welfare (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้ของเราในการทำงานของสมองและระบบประสาทและสวัสดิภาพสัตว์ได้สูงขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา(ไม้กวาดและจอห์นสัน 2000 ไม้กวาดและZanella 2004) ความรู้ใหม่มีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นว่ามีความสามารถและการทำงานของสัตว์ไม่ใช่มนุษย์มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่เคยสันนิษฐานดังนั้นมันจึงเป็นความคิดของฉันว่าบางประเมินใหม่ของระดับเกณฑ์สำหรับการป้องกันเป็นสิ่งจำเป็น ข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลงได้โดยวิทยาศาสตร์ EFSA แผงสุขภาพสัตว์และสวัสดิการ (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้ของเราในการทำงานของสมองและระบบประสาท และสวัสดิภาพสัตว์

โตขึ้นอย่างรวดเร็วในปีล่าสุด ( ไม้กวาด&จอห์นสัน 2000 ไม้กวาด
&ซาเนลล่า 2004 ) ความรู้ใหม่ที่มีแนวโน้มที่จะแสดง
ที่ความสามารถและหน้าที่ของสัตว์
มนุษย์มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่เคยได้
ถือว่า มันคือความคิดเห็นของผมบางอีกครั้งเพื่อ
เกณฑ์ระดับการป้องกันที่จำเป็น ข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการทำโดย

efsa แผงทางวิทยาศาสตร์สุขภาพและสวัสดิภาพสัตว์ใน ( 2548 )