These terrorist acts are contrary t

These terrorist acts are contrary to the teachings of Islam," said foreign ministry spokeswoman Marzieh Afkham in Tehran In a separate statement she also denounced the attack in a Tunisian hotel that killed 38 people, mostly British tourists. The incident was aimed at "defacing Islam's image" she said, urging govern ments of Muslim countries to "take effec tive measures against acts of terrorism
that harm the image and unity of the Muslim world." Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif also condemned the "bar- barous" attack against a Shia mosque in Kuwait that killed 26 people. In a telephone conversation with his Kuwaiti counterpart, Mr Zarif said such acts were "one of the key threats against countries in the region"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทำการก่อการร้ายเหล่านี้จะขัดกับคำสอนของศาสนาอิสลาม กล่าวว่า โฆษกหญิงของกระทรวงต่างประเทศ Marzieh Afkham ในเตหะรานรายงานแยกต่างหากเธอประณามการโจมตีในโรงแรม Tunisian ที่เสียชีวิต 38 คน ส่วนใหญ่อังกฤษนักท่องเที่ยว เหตุการณ์ที่มุ่ง "defacing ภาพของอิสลาม" เธอกล่าวว่า กลุ่มควบคุม ments ประเทศมุสลิม "ใช้ effec tive มาตรการต่อต้านการกระทำก่อการร้ายที่เป็นอันตรายต่อภาพและเอกภาพของโลกมุสลิม" สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านของรัฐมนตรีต่างประเทศอาหรับ Javad Zarif ยังประณามการโจมตี "barous บาร์" กับมัสยิดฮฺในคูเวตที่ฆ่าคนที่ 26 พูดคุยโทรศัพท์กับเขากัน Kuwaiti นาย Zarif กล่าวว่า กิจการดังกล่าวได้ "หนึ่งในภัยคุกคามสำคัญกับประเทศในภูมิภาค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้การก่อการร้ายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับคำสอนของศาสนาอิสลาม "กล่าวว่าโฆษกกระทรวงต่างประเทศ Marzieh Afkham ในกรุงเตหะรานในคำสั่งที่แยกจากกันเธอก็ประณามการโจมตีในโรงแรมตูนิเซียที่ถูกฆ่าตาย 38 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมุ่งเป้าไปที่" defacing ของศาสนาอิสลาม ภาพ "เธอกล่าวเรียกร้องให้ควบคุม ments ของประเทศมุสลิม" การใช้มาตรการเชิง effec
กับการกระทำของการก่อการร้ายที่เป็นอันตรายต่อภาพและความสามัคคีของโลกมุสลิม. "อิหร่านรัฐมนตรีต่างประเทศของโมฮัมหมัด Javad Zarif ยังประณาม" แท่ง barous โจมตี "กับ มัสยิดชิในคูเวตที่ถูกฆ่าตาย 26 คน. ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับคู่คูเวตนาย Zarif กล่าวว่าการกระทำดังกล่าวเป็น "หนึ่งในภัยคุกคามที่สำคัญต่อประเทศในภูมิภาคนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ก่อการร้ายเหล่านี้ขัดกับคำสอนของศาสนาอิสลาม กล่าวว่า กระทรวงการต่างประเทศ โฆษก Marzieh afkham ในกรุงเตหะรานในงบแยกต่างหาก เธอยังประณามการโจมตีในตูนิเซียโรงแรมที่ฆ่า 38 คน ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีวัตถุประสงค์เพื่อ " ทำลายภาพลักษณ์ของศาสนาอิสลาม” เธอกล่าว และเรียกร้องให้ควบคุม ments ของประเทศมุสลิมที่จะ " ใช้มาตรการต่อต้านการก่อการร้าย
effec mixing bord tiveที่เป็นอันตรายต่อภาพและเอกภาพของโลกมุสลิม " รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน โมฮัมหมัด javad ซาริฟ ยังประณาม " บาร์ - barous " โจมตีต่อต้านมัสยิดชิในคูเวตที่เสียชีวิต 26 คน ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับนายสง่ากล่าว เช่น คูเวต คู่การกระทำ " หนึ่งของคีย์การคุกคามต่อประเทศในภูมิภาค "