If during the term of this lease, t

If during the term of this lease, the Demised Premises shall be closed, deserted or remain unoccupied or LESSEE’ s business thereat shall not be open and operating for a continuous period of fifteen (15) days, the LESSOR shall have the right to terminate this Contract of Lease and to enter upon the Demised Premises as agent of the LESSEE and to receive the rent and apply the same to the payment of the rent due for the whole term of this lease, holding the LESSEE liable for any deficiency. At its option, the LESSOR may lease out the Demised Premises, without notice to the LESSEE to any such party and under such terms as it may decide. The LESSOR shall also have the right to retain property found in the Demised Premises owned by the LESSEE, as security for the payment of the LESSEE’ s obligations under this Contract. The LESSOR may, as attorney-in-fact to such LESSEE, dispose said property at public auction, the proceeds to be applied to such obligations and the excess to be turned over to the LESSEE or whoever is entitled to place the same on deposit, if necessary, without prejudice to the right of the LESSOR to collect the deficiency, if any, from the LESSEE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากในระหว่างระยะเวลาการเช่านี้ สถาน Demised จะปิด ร้าง หรือยังคงว่างอยู่ หรือ LESSEE' s ธุรกิจ thereat จะไม่เปิด และดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาสิบห้า (15) วัน เช่ามีสิทธิยกเลิกสัญญาเช่านี้ และป้อนตามสถาน Demised เป็นตัวแทนของ LESSEE ที่เพื่อได้รับค่าเช่าบ้าน และเหมือนกับการชำระเงินค่าเช่าครบกำหนดระยะเวลาทั้งหมด ของสัญญาเช่านี้ ถือ LESSEE รับผิดชอบขาดใด ๆ ในตัวเลือกของ เช่าอาจเช่าออก Demised สถาน โดยไม่ต้องแจ้งให้ LESSEE บุคคลดังกล่าว และภาย ใต้เงื่อนไขดังกล่าวอาจตัดสินใจ เช่ายังมีสิทธิการรักษาคุณสมบัติที่พบในสถาน Demised เป็นเจ้าของ โดย LESSEE รักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงิน LESSEE' s ภายใต้สัญญานี้ เช่าอาจ เป็นทนายความในข้อเท็จจริงดังกล่าว LESSEE ขายทิ้งคุณสมบัติดังกล่าวที่ประมูล ดำเนินการกับข้อผูกพันดังกล่าวและเกินเปิดมากกว่า LESSEE การหรือใครรับทำเหมือนเงินฝาก ถ้าจำเป็น ต้องการเช่าเก็บขาด ถ้ามี จาก LESSEE ที่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากในระหว่างอายุสัญญาเช่านี้, อาคาร demised จะถูกปิดร้างหรือยังคงว่างหรือผู้เช่าของธุรกิจที่นั้นจะต้องไม่เปิดและการดำเนินงานเป็นระยะเวลาต่อเนื่องของสิบห้า (15) วันที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะบอกเลิก สัญญาเช่าและนี้เพื่อป้อนกับอาคารสถานที่ demised เป็นตัวแทนของผู้เช่าและจะได้รับค่าเช่าและนำไปใช้เหมือนกันกับการชำระเงินของค่าเช่าเนื่องจากในระยะทั้งหมดของสัญญาเช่านี้ถือผู้เช่ารับผิดชอบต่อความบกพร่องใด ๆ ที่ตัวเลือกของผู้ให้เช่าอาจจะเช่าออกอาคารสถานที่ demised โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้เช่าให้กับบุคคลใด ๆ ดังกล่าวและอยู่ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าวในขณะที่มันอาจจะตัดสินใจ ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะเก็บทรัพย์สินที่พบในอาคารสถานที่ demised เจ้าของผู้เช่าเช่นการรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินของภาระหน้าที่ของผู้เช่า 'ภายใต้สัญญานี้ ผู้ให้เช่าอาจเป็นทนายความในความเป็นจริงดังกล่าวผู้เช่าจำหน่ายกล่าวว่าทรัพย์สินที่ขายทอดตลาดนำเงินที่ได้จะนำไปใช้กับภาระหน้าที่ดังกล่าวและส่วนเกินที่จะหันไปหาผู้เช่าหรือใครก็ตามที่มีสิทธิที่จะวางเดียวกันในเงินฝาก ในกรณีที่จำเป็นโดยไม่กระทบต่อสิทธิของผู้ให้เช่าในการเก็บรวบรวมการขาดถ้าใด ๆ จากผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าในช่วงระยะเวลาของสัญญาเช่านี้ demised สถานที่จะปิด ทิ้ง หรืออยู่เฉย หรือผู้เช่า ' s ธุรกิจณ เวลานั้นจะไม่เปิดและดำเนินการสำหรับรอบระยะเวลาอย่างต่อเนื่องของสิบห้า ( 15 ) วันผู้ให้เช่ามีสิทธิยกเลิกสัญญาการเช่า และเข้า demised สถานที่เป็นตัวแทนของผู้เช่า และรับเช่าและใช้เดียวกันเพื่อจ่ายค่าเช่าเนื่องจากสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของสัญญาเช่านี้ถือผู้เช่าต้องรับผิดในการขาด ที่ตัวเลือกของผู้ให้เช่าอาจจะเช่าหา demised สถานที่โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้เช่าที่จะใด ๆ เช่น ปาร์ตี้ และภายใต้เงื่อนไข เช่น อาจตัดสินใจ ผู้ให้เช่าจะยังมีสิทธิที่จะรักษาคุณสมบัติที่พบใน demised สถานที่เป็นของผู้เช่า , การรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินของผู้เช่า ' s ข้อผูกพันภายใต้สัญญา ผู้ให้เช่าอาจเป็นทนายความในความเป็นจริงเช่นผู้เช่าทิ้งบอกว่าทรัพย์สินที่ขายทอดตลาด ,เงินที่จะใช้เพื่อภาระหน้าที่ดังกล่าว และส่วนที่เกินจะถูกส่งต่อไปยังผู้เช่า หรือ ใครก็ตามมีสิทธิที่จะสถานที่เดียวกันในการฝากเงิน ถ้าจำเป็น โดยไม่กระทบต่อสิทธิของผู้ให้เช่าที่จะเก็บข้อบกพร่อง ถ้าใด ๆ จากผู้เช่า