To monitorthe situation in the CR,

To monitor
the situation in the CR, samples were collected from a total of 138 common and koi carps in seven and eight
locations in CR respectively, and were examined between 2005 and 2006. Locations owned by the major producers
of common and koi carp were selected with respect of potential occurrence of the KHV virus. No records of
increased mortality and morbidity were noticed there. Preferentially carps with non-specific symptoms of disease
were sampled, often with isolated skin erosions. To obtain detailed picture about health condition of examined
fish the bacteriological and haematological examinations were accomplished. The next part of the examined
samples were carp and koi carp for export from professional breeders, imported koi carp and fish from breeds
with increased mortality (45 and 21 fish in 2005 and 2006, respectively) The only virological testing was done in
this case. The culture and PCR method, according to Gilad et al. (2002) showed negative results for virus KHV
in all years. Retrospective investigation by PCR method according to Bercovier et al. (2005) showed positivity
in five locations in 2005. In 2006, KHV virus was not detected in any of the selected locations. The aim of our
study was to find out the presence/absence of KHV in selected locations and potential correlation of virological,
bacteriological and haematological findings. The results of first testing for presence of koi herpesvirus indicates
the necessity of regular KHV monitoring in the Czech Republic in the next period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบสถานการณ์ใน CR ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากทั้งหมด 138 ทั่วไป และแหล่งหนังสือเจ็ดและแปดใน CR ตามลำดับ และถูกตรวจสอบระหว่างปี 2005 และ 2006 สถานที่เจ้าของผู้ผลิตที่สำคัญทั่วไปและแบบ ปลาคาร์ฟได้เลือก ด้วยความเคารพของเหตุการณ์อาจเกิดขึ้นของไวรัส KHV ไม่มีเรกคอร์ดของการตายเพิ่มขึ้นและ morbidity ได้พบมี โน้ตแหล่ง ด้วยไม่ใช่เฉพาะอาการของโรคมีตัวอย่าง มัก มี erosions ผิวแยก รับรูปภาพรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพของตรวจสอบปลาที่ bacteriological และสอบ haematological ได้สำเร็จ ส่วนถัดไปของการกล่าวถึงตัวอย่างที่ดีปลาคาร์ฟ และปลาคาร์ฟแบบสำหรับการส่งออกจากมืออาชีพบรีดเดอร์ส หนังสือนำเข้าปลาคาร์ฟ และปลาจากสายพันธุ์มีการตายเพิ่มขึ้น (45 และ 21 ปลาในปี 2005 และ 2006 ตามลำดับ) เฉพาะ virological ทดสอบภายในกรณีนี้ วัฒนธรรมและวิธี PCR ตามกิลัดชา et al. (2002) แสดงให้เห็นผลเชิงลบสำหรับไวรัส KHVในทุกปี Positivity สอบสวนคาด โดยวิธี PCR ตาม Bercovier et al. (2005) พบว่าในสถานที่ห้าในปี 2005 ในปี 2006 ไวรัส KHV ไม่พบในตำแหน่งที่เลือก จุดมุ่งหมายของเราการศึกษาคือการ ค้นหา/ขาดสถานะของ KHV ในตำแหน่งที่เลือกและความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ของ virologicalพบ bacteriological และ haematological บ่งชี้ว่า ผลการทดสอบของสไวรัสขบวนการแรกthe necessity of regular KHV monitoring in the Czech Republic in the next period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบสถานการณ์ใน CR ที่เก็บตัวอย่างจากทั้งหมด 138 ที่พบบ่อยและปลาคราฟ carps ในเจ็ดแปดสถานที่ในCR ตามลำดับและมีการตรวจสอบระหว่างปี 2005 และ 2006 สถานที่ที่เป็นเจ้าของโดยผู้ผลิตรายใหญ่ของปลาคาร์พที่พบบ่อยและปลาคราฟได้รับการคัดเลือกด้วยความเคารพที่มีศักยภาพของการเกิดขึ้นของไวรัส KHV บันทึกจำนวนการตายที่เพิ่มขึ้นและการเจ็บป่วยได้รับการสังเกตเห็นมี carps พิเศษที่มีอาการไม่เฉพาะเจาะจงของโรคเก็บตัวอย่างมักจะมีการกัดเซาะผิวแยก ที่จะได้รับภาพที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพการตรวจสอบสุขภาพของปลาสอบแบคทีเรียและเลือดสำเร็จ ส่วนถัดไปของการตรวจสอบตัวอย่างเป็นปลาคาร์พและปลาคาร์พปลาคราฟเพื่อการส่งออกจากมืออาชีพพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่นำเข้าปลาคราฟปลาคาร์พและปลาจากสายพันธุ์ที่มีอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น(45 และปลา 21 ในปี 2005 และปี 2006 ตามลำดับ) การทดสอบไวรัสเพียง แต่ทำในกรณีนี้ วิธี PCR และวัฒนธรรมตาม Gilad et al, (2002) แสดงให้เห็นผลเป็นลบไวรัส KHV ในทุกปี การตรวจสอบย้อนหลังด้วยวิธี PCR ตาม Bercovier et al, (2005) แสดงให้เห็นว่า positivity ในห้าสถานที่ในปี 2005 ในปี 2006 ไวรัส KHV ไม่พบในสถานที่ที่เลือก จุดมุ่งหมายของเราการศึกษาคือการหาว่ามี / ไม่มี KHV ในสถานที่ที่เลือกและความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นจากไวรัส, การค้นพบแบคทีเรียและเลือด ผลที่ได้จากการทดสอบครั้งแรกสำหรับการปรากฏตัวของ herpesvirus ปลาคราฟแสดงให้เห็นความจำเป็นของการตรวจสอบKHV ปกติในสาธารณรัฐเช็กในช่วงต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบ
สถานการณ์ใน CR , เก็บตัวอย่างจากทั้งหมด 138 ทั่วไปและก้อยปลาคาร์พในเจ็ดและแปด
สถานที่ใน CR ตามลำดับ และ 1 ปี ระหว่างปี 2005 และ 2006 สถานที่ที่เป็นเจ้าของโดยผู้ผลิตรายใหญ่
ทั่วไปและก้อยปลาคาร์พที่เคารพเกิดศักยภาพของ khv ไวรัส ไม่มีประวัติของการตายและการเจ็บป่วยเพิ่มขึ้น
ถูกสังเกตนั้นpreferentially ปลาคาร์พที่มีอาการเฉพาะของโรค
จำนวน มักแยกการแก้ปัญหาผิว เพื่อขอรับรายละเอียดภาพเกี่ยวกับสุขภาพของปลา และตรวจสอบ
ตรวจแบคทีเรียก่อนได้สำเร็จ ส่วนถัดไปของการตรวจสอบ
จำนวนปลาคาร์พและก้อยปลาคาร์พมืออาชีพเพื่อการส่งออกจากพ่อพันธุ์แม่พันธุ์นำเข้าปลาคาร์พและปลาสายพันธุ์
จากก้อยเมื่อตาย ( 45 21 ปลาในปี 2005 และ 2006 ตามลำดับ ) เพียงการทดสอบทำในไวรัสวิทยา
กรณีนี้ วัฒนธรรมและวิธี PCR ตาม gilad et al . ( 2002 ) ให้ผลลบไวรัส khv
ในทุกปี การศึกษาย้อนหลังโดยวิธี PCR ตาม bercovier et al . ( 2005 ) พบทั้ง
ในห้าสถานที่ในปี 2005 ใน 2549khv ไวรัสไม่พบในใด ๆของการเลือกที่ตั้ง จุดมุ่งหมายของการศึกษาของเรา
เพื่อหาการมี / ไม่มี khv ในสถานที่ที่เลือกและความสัมพันธ์ที่มีศักยภาพของไวรัสวิทยา
แบคทีเรียก่อน , และการค้นพบ ผลการทดสอบแรกสำหรับการแสดงของก้อยไวรัสเริมบ่งชี้
ความจำเป็นของ khv ปกติการตรวจสอบในสาธารณรัฐเช็กในช่วงถัดไป