g. “Harbour Acceptance Trial (HAT)”

g. “Harbour Acceptance Trial (HAT)” means a series of test/ trials conducted in harbour after the installation of equipment/ system onboard to confirm its performance after the installation work. HAT procedures will be worked out by the manufacturer to confirm the performance parameters of the item under test as outlined in the specification and mutually agreed upon prior to the conduct of the test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรัม "ฮาร์เบอร์ยอมรับทดลอง (หาดใหญ่) " หมายถึง ชุดของการทดสอบ / ทดลองดำเนินการในฮาร์เบอร์หลังจากติดตั้งอุปกรณ์ / ระบบเรือเพื่อยืนยันประสิทธิภาพการทำงานหลังจากการติดตั้งทำงาน หาดใหญ่ตอนจะทำงานออกจากผู้ผลิตเพื่อยืนยันประสิทธิภาพพารามิเตอร์ของสินค้าภายใต้ทดสอบตามที่ระบุไว้ในข้อมูลจำเพาะ และร่วมกันตกลงก่อนดำเนินการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก. "ฮาร์เบอร์ยอมรับทดลอง (HAT)" หมายถึงชุดของการทดสอบ / ทดลองดำเนินการในท่าเรือหลังจากการติดตั้งอุปกรณ์ / ระบบออนบอร์ดเพื่อยืนยันประสิทธิภาพการทำงานหลังเลิกงานติดตั้ง ขั้นตอนหมวกจะทำงานออกโดยผู้ผลิตเพื่อยืนยันค่าประสิทธิภาพของสินค้าภายใต้การทดสอบตามที่ระบุในข้อกำหนดและตกลงร่วมกันก่อนที่จะมีการดำเนินการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

G . " การทดลองการท่าเรือ ( หมวก ) " หมายถึงชุดของการทดสอบ / ทดลองดำเนินการในอ่าวหลังจากที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ / ระบบยืนยันประสิทธิภาพหลังการติดตั้งงาน ขั้นตอนหมวกจะทำงานออกโดยผู้ผลิตเพื่อยืนยันประสิทธิภาพของพารามิเตอร์ของสินค้าภายใต้การทดสอบตามที่ระบุในข้อกำหนดและร่วมกันตกลงกันก่อนที่จะดำเนินการทดสอบ