a significant correlation between b

a significant correlation between body shape and diet and suggested
that the intermediate phenotype of hybrids may play a role in their
feeding abilities, i.e. hybrids use a broader trophic spectrum than parental species, which is in line with the high ecological success of hybrids in
Ireland. However, Corse et al. (2009) showed that there was no correlation between body shape (or mouth deformation) and diet analyzed
using stable isotopes, i.e. they observed a wide overlap of isotope signature and fish body and mouth shapes between C. nasus, P. toxostoma and
their hybrids in sympatric zones. Even though we did not perform stable
isotope analyses, our analyses revealed the clear intermediate character
of hybrid intestine size when compared to both parental species.
Concerning the general status of diet, both species may be considered
omnivorous on the basis of their diet spectra. However, the natural
diet of common carp living in ponds and artificial reservoirs is composed mainly of zooplankton and zoobentos (Baruš and Oliva, 1995).
In addition, common carp reared in ponds for commercial purposes
are fed with supplementary feed. The long intestine typical of gibel
carp suggests its ability to also utilize vegetable food (Baruš and Oliva,
1995), which may represent an advantage when competing with common
carp for food. The intermediate size of the intestine in gibel carp × common
carp hybrids may suggest that hybrids are able, at least partially, to
utilize vegetable food. However, supplementary analyses of diet
composition in gibel carp × common carp hybrids are needed and
only experimental studies can resolve the question of whether hybrids are able to exploit the energy obtained from vegetable food
for their growth and survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างรูปร่างและอาหาร และแนะนำว่า กนินกลางของลูกผสมอาจมีบทบาทในการความสามารถในการให้อาหาร เช่นลูกผสมใช้สเปกตรัมชั้นกว้างกว่าสายพันธุ์โดยผู้ปกครอง ซึ่งสอดคล้องกับระบบนิเวศสำเร็จสูงของลูกผสมในไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม Corse et al. (2009) พบว่า มีไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างร่างกายรูปร่าง (หรือปากบิด) และวิเคราะห์อาหารใช้ไอโซโทปเสถียร เช่นพวกเขาสังเกตเห็นซ้อนกว้างของไอโซโทปเซ็นและปลาเนื้อและปากรูปร่างระหว่าง C. nasus, P. toxostoma และลูกผสมของในโซน sympatric แม้ว่าเราไม่ได้ทำมั่นคงการวิเคราะห์ไอโซโทป วิเคราะห์ของเราเปิดเผยตัวกลางชัดเจนไฮบริดสลีลำไส้ขนาดเมื่อเทียบกับทั้งสองสายพันธุ์โดยผู้ปกครองเกี่ยวกับสถานะทั่วไปของอาหาร ทั้งสองชนิดอาจพิจารณาomnivorous ตามสเป็คของอาหาร อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติอาหารของปลาคาร์พทั่วไปที่อาศัยอยู่ในบ่อและอ่างเก็บน้ำเทียมประกอบด้วยแพลงตอนสัตว์และ zoobentos (Baruš และโอลิวาชุน 1995)นอกจากนี้ เลี้ยงปลาไนในบ่อพาณิชย์จะเลี้ยง ด้วยอาหารเสริม ลำไส้ยาวของ gibelปลาคาร์พแนะนำความสามารถในการใช้ประโยชน์จากพืชอาหาร (Baruš และโอลิวาชุน1995), ซึ่งอาจเป็นประโยชน์เมื่อแข่งขันกับทั่วไปปลาคาร์พสำหรับอาหาร ขนาดกลางของลำไส้ใน gibel ×ปลาคาร์พทั่วไปปลาลูกผสมอาจแนะนำว่า ลูกผสมจะสามารถ น้อยบางส่วนใช้อาหารผัก อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์อาหารเสริมองค์ประกอบใน gibel ปลาคาร์พ×ทั่วไปปลาลูกผสมจำเป็น และเพียงทดลองศึกษาสามารถแก้ไขคำถามที่ว่าลูกผสมจะสามารถใช้ประโยชน์จากพลังงานที่ได้รับจากอาหารผักเจริญเติบโตและอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างรูปร่างและการรับประทานอาหารและชี้ให้เห็น
ว่าฟีโนไทป์กลางของลูกผสมอาจมีบทบาทสำคัญในของพวกเขา
ความสามารถในการเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นเจียวใช้คลื่นความถี่โภชนากว้างกว่าสายพันธุ์ผู้ปกครองซึ่งอยู่ในแนวเดียวกับความสำเร็จของระบบนิเวศสูงของลูกผสมใน
ไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม Corse et al, (2009) แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างรูปร่าง (หรือปากเสียรูป) และอาหารที่ไม่มีการวิเคราะห์
โดยใช้ไอโซโทปคือพวกเขาสังเกตเห็นการทับซ้อนกันกว้างของลายเซ็นไอโซโทปและร่างกายของปลาและรูปร่างปากระหว่างซี Nasus, P. toxostoma และ
ลูกผสมของพวกเขา ในโซน sympatric แม้ว่าเราจะไม่ได้ดำเนินการที่มีความเสถียร
ไอโซโทปวิเคราะห์การวิเคราะห์ของเราเปิดเผยตัวอักษรกลางที่ชัดเจน
ขนาดลำไส้ไฮบริดเมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์ทั้งผู้ปกครอง.
เกี่ยวกับสถานะทั่วไปของอาหารทั้งสองชนิดอาจมีการพิจารณา
ทุกอย่างบนพื้นฐานของสเปกตรัมอาหารของพวกเขา อย่างไรก็ตามธรรมชาติ
อาหารของปลาคาร์พที่อยู่อาศัยร่วมกันในบ่อและอ่างเก็บน้ำเทียมประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแพลงก์ตอนสัตว์และ zoobentos (Barus และ Oliva, 1995).
นอกจากนี้ปลาคาร์พที่พบบ่อยในบ่อเลี้ยงเพื่อการค้า
จะถูกเลี้ยงด้วยอาหารที่เสริม ลำไส้ยาวตามแบบฉบับของ Gibel
ปลาคาร์พแสดงให้เห็นความสามารถในการยังใช้ประโยชน์จากอาหารผัก (Barus และ Oliva,
1995) ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์เมื่อการแข่งขันกับทั่วไป
ปลาคาร์พอาหาร ขนาดกลางของลำไส้ใน Gibel ปลาคาร์พ×ทั่วไป
ลูกผสมปลาคาร์พอาจแนะนำให้ลูกผสมที่มีความสามารถอย่างน้อยบางส่วนเพื่อ
ใช้ประโยชน์จากอาหารผัก อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์เสริมอาหาร
องค์ประกอบในปลาคาร์พ Gibel ×ลูกผสมปลาคาร์พที่พบบ่อยมีความจำเป็นและ
มีเพียงการศึกษาทดลองสามารถแก้ไขคำถามที่ว่าไฮบริดจะสามารถใช้ประโยชน์จากพลังงานที่ได้รับจากอาหารผัก
สำหรับการเจริญเติบโตและความอยู่รอดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างร่างกายและอาหาร และแนะนำที่กลางการไฮบริดอาจมีบทบาทในของพวกเขาอาหารความสามารถเช่นไฮบริดใช้ในวงกว้างสเปกตรัมชนิดพ่อแม่ครั้ง มากกว่า ซึ่งสอดคล้องกับความสูงของลูกผสมในระบบนิเวศไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ศพ et al . ( 2009 ) พบว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างรูปร่าง ( หรือปากรูป ) และอาหาร วิเคราะห์การใช้ไอโซโทป คือ พวกเขาสังเกตซ้อนกว้างของไอโซโทปลายเซ็นและร่างกายปลาปาก รูปร่างระหว่าง C และ toxostoma Nasus , หน้าลูกผสมของพวกเขาในเขต sympatric . ถึงแม้ว่าเราไม่ได้ปฏิบัติมั่นคงการวิเคราะห์ไอโซโทป , การวิเคราะห์ของเราพบอักขระกลางชัดเจนขนาดไส้ไฮบริดเมื่อเทียบกับทั้งพ่อแม่พันธุ์ที่เกี่ยวกับสถานภาพทั่วไปของอาหารทั้ง 2 ชนิด อาจจะพิจารณากินทั้งพืชและสัตว์ บนพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงของอาหาร อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติอาหารของปลาคาร์พที่พบอาศัยอยู่ในบ่อและเทียมแหล่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของน้ำ และ zoobentos ( ใหม่และš Oliva , 1995 )นอกจากนี้ ปลาไนในบ่อเลี้ยงเพื่อการพาณิชย์ถูกเลี้ยงด้วยอาหารเสริม . ความยาวลำไส้โดยทั่วไปของ gibelปลาคาร์พ บ่งบอกความสามารถในการใช้อาหาร ( ผักและš Oliva บารู ,1995 ) ซึ่งอาจเป็นตัวแทนได้เปรียบเมื่อแข่งขันกับสามัญปลาคาร์พในอาหาร กลาง ขนาดของไส้ใน gibel ปลาคาร์พ×ทั่วไปปลาคาร์พลูกผสมอาจแนะนำว่าลูกผสมสามารถอย่างน้อยบางส่วน ,ใช้อาหารผัก อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติม วิเคราะห์อาหารองค์ประกอบใน gibel ปลาคาร์พ×ปลาไนลูกผสมเป็นและเพียงทดลองศึกษาสามารถแก้ไขคำถามว่าลูกผสมจะสามารถใช้ประโยชน์จากพลังงานที่ได้จากอาหารผักสำหรับการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของพวกเขา