However, Riyadh found that it was n

However, Riyadh found that it was necessary to hold a more balanced position in its international relations and play a more active role in the Arab world. Prince Abdullah became the new Saudi king in August 2005, and since then “has sought to strengthen Saudi relations with European and Asian counterparts and has worked to build and lead an Arab consensus on regional security issues such as Lebanon and the Israeli-Palestinian conflict.” Developing closer relations with China is in line with Saudi geopolitical interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ริยาดพบว่า ไม่จำเป็นต้องค้างที่ตำแหน่งสมดุลยิ่งขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และมีบทบาทอยู่ในโลกอาหรับ เจ้าชายอับดุลลอฮกลายเป็น คิงซาใหม่ 2548 สิงหาคม และตั้งแต่ นั้น "ได้พยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ซาอุกับยุโรปและเอเชีย และได้ทำงานการสร้าง และนำมติอาหรับมีปัญหาด้านความปลอดภัยในภูมิภาคเช่นเลบานอนและความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์" พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจีนไม่สอดคล้องกับความสนใจภูมิศาสตร์การเมืองที่ซาอุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามริยาดพบว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะถือเป็นตำแหน่งที่สมดุลมากขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและมีบทบาทที่ใช้งานมากขึ้นในโลกอาหรับ เจ้าชายอับดุลลาห์กลายเป็นกษัตริย์ซาอุดีอาระเบียใหม่ในเดือนสิงหาคมปี 2005 และตั้งแต่นั้นมา "ได้พยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับคู่ของซาอุดิยุโรปและเอเชียและมีการทำงานในการสร้างและนำไปสู่​​ฉันทามติอาหรับเกี่ยวกับปัญหาความมั่นคงในภูมิภาคเช่นเลบานอนและความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ "การพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจีนอยู่ในสายที่มีความสนใจทางการเมืองของซาอุดิอาระเบีย