Upon completing his mission in heav

Upon completing his mission in heaven, Lord Buddha then returned to earth and was greeted by a crowd of his disciples and followers. To commemorate this event, two public festivals are held, namely; the “Tak Bat Devo” in the central region and the “Chak Phra” in the south. Both portray the event of Lord Buddha’s return to earth and annually take place immediately after the end of the 3-month Rains Retreat. However, the celebration of these two festivals may be different in its preparation and practices. In other words, Tak Bat Devo means “offering of food to Buddhist monks”. The celebration is an imitation of Lord Buddha’s descent from heaven. Thus, a high place such as the hill is preferably used as a starting point, the Golden Mount of Wat Sraket in Bangkok is a good example of this. But for the temple built far away from the hill, the consecrated assembly hall (or Uposatha) can also be used as a starting point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเสร็จภารกิจของเขาในสวรรค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้านั้นก็เดินกลับไปยังโลกและได้รับการต้อนรับจากฝูงชนของลูกศิษย์และลูกน้องของเขา เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้สองเทศกาลของประชาชนที่จะมีขึ้นคือ; "ตักบาตรเทโว" ในภาคกลางและ "ชักพระ" ในภาคใต้ทั้งสองวาดภาพเหตุการณ์ผลตอบแทนพระพุทธศาสนาโลกและเป็นประจำทุกปีจะเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่จบใน 3 เดือนหนีฝน แต่การเฉลิมฉลองของเทศกาลทั้งสองนี้อาจจะแตกต่างกันในการเตรียมการและการปฏิบัติของตน ในคำอื่น ๆ ตักบาตรเทโวหมายถึง "เสนอขายอาหารให้กับพระสงฆ์" การเฉลิมฉลองเป็นแบบจำลองของการสืบเชื้อสายของพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามาจากสวรรค์ ดังนั้นสถานที่สูงเช่นเนินเขาถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นจุดเริ่มต้น, ภูเขาทองวัดสระเกศจากในกรุงเทพฯเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้ แต่สำหรับวัดที่สร้างอยู่ห่างจากเนินเขาที่ห้องโถงประกอบศักดิ์สิทธิ์ (หรือ uposatha) ยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจของเขาในสวรรค์ พระแล้วส่งกลับไปยังโลก และได้รับการต้อนรับ โดยฝูงชนของพระสาวกและผู้ติดตาม เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์นี้ เทศกาลสาธารณะสองมีขึ้น ได้แก่ ใน "ตากค้างคาว Devo" ในการ "ชักพระ" ในภาคใต้และภาคกลาง ทั้งวาดภาพเหตุการณ์ของพระพุทธเจ้ากลับไปยังโลก และทุกปีเกิดขึ้นทันทีหลังสิ้นสุด 3 เดือนฝนตกถอย อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองของเทศกาลเหล่านี้สองอาจแตกต่างในการเตรียมการและปฏิบัติ ในคำอื่น ๆ Devo ค้างคาวตากหมายความว่า "นำเสนออาหารเพื่อพระภิกษุสงฆ์" การเฉลิมฉลองเป็นการเทียมโคตรของพระพุทธเจ้าจากสวรรค์ ดังนั้น สูงเช่นภูเขาควรใช้เป็นจุดเริ่มต้น ทองภูเขาของวัด Sraket ในกรุงเทพเป็นอย่างดีนี้ แต่สำหรับวัดสร้างห่างจากเขา ไร ๆ แอสเซมบลีฮอลล์ (หรือวันพระ) ยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทำพันธกิจของเขาอยู่บนสวรรค์พระแล้วก็กลับมาสู่โลกและทักทายโดยมีกลุ่มของผู้ติดตามและสาวกของเขา เพื่อเป็นที่ระลึกงานนี้สองงานเทศกาลประชาชนจะมีการประชุมได้แก่"ตากค้างคาว Devo "ใน ภาค กลางและ"ชักพระ"ที่อยู่ใน ภาค ใต้.ทั้งสองทุกรณีที่การกลับไปของพระในโลกและทุกปีจะเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่สิ้นสุดของฤดูฝนที่พัก 3 เดือน แต่ถึงอย่างไรก็ตามการเฉลิมฉลองในสองงานเทศกาลเหล่านี้อาจมีความแตกต่างในการปฏิบัติและการเตรียมการของพื้นที่ ในคำอื่นๆตากค้างคาว Devo หมายถึง"จัดให้บริการอาหารในพระสงฆ์" การเฉลิมฉลองที่เลียนแบบที่มีเชื้อสายของพระพุทธเจ้าพระจากสวรรค์ ดังนั้นที่สูงเช่น Hill ที่ใช้เป็นจุดเริ่มที่คุณควรเลือกสีทอง,ติดตั้งบนผนัง,วัด sraket ในกรุงเทพฯเป็นตัวอย่างที่ดีของโรงแรมแห่งนี้ แต่สำหรับวัดที่สร้างขึ้นอยู่ห่างจากเนินเขาที่ห้องโถงชุดถวาย(หรือ uposatha )สามารถใช้เป็นจุดเริ่มที่ยัง