KUALA LUMPUR -- Malaysian police ha

KUALA LUMPUR -- Malaysian police have arrested three people, a Pakistani man and two Malaysians, as part of investigations into last month's deadly Erawan shrine bombing in Bangkok, Malaysia's national police chief said on Monday.

"I confirm we have arrested three people, two men and one woman, and one of them is Pakistani," dpa quoted Malaysian Police Inspector-General Khalid Abu Bakar as saying


"We are assisting Thai police regarding this probe. We feel these three (people) can assist us in the investigation," The Star quoted Pol Insp Gen Khalid as saying.

Malaysian authorities currently had no plans to hand them over to Thai police, he added.

"We are working together with our Thai counterparts. Let us investigate the matter first," he said.

The attack killed 20 people, the majority of them Chinese visitors, and injured another 130 people at the Erawan shrine in the capital's bustling downtown Ratchaprasong district on Aug 17.

Thai authorities have arrested two foreign men, one carrying a forged Turkish passport and the other Chinese passport, and have arrest warrants for nine other suspects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์ - ตำรวจมาเลเซียได้จับกุม 3 คน คนปากีสถาน และ มาเลเซีย 2 เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบในเดือนสุดท้ายของเอราวัณมรณะศาลระเบิดในหัวหน้าตำรวจแห่งชาติกรุงเทพมหานคร มาเลเซียกล่าวว่า ในวันจันทร์ "ผมยืนยันเราได้จับกุม 3 คน สองคน และผู้หญิงหนึ่งคน และหนึ่งในนั้นคือปากีสถาน dpa เสนอราคามาเลเซียตำรวจราชการคาลิดบูแห่งเป็นว่า"เราจะให้ความช่วยเหลือตำรวจเกี่ยวกับโพรบนี้ เรารู้สึกว่าเหล่านี้สาม (คน) สามารถช่วยเราในการสอบสวน, "ระดับเสนอราคาคาลิด Pol Insp Gen เป็นพูดได้ เจ้าหน้าที่มาเลเซียปัจจุบันมีแผนเพื่อมอบให้กับตำรวจไทย เขาเพิ่ม "เรากำลังทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวไทยของเรา ให้เราตรวจสอบเรื่องแรก เขากล่าวว่า การโจมตีฆ่านักท่องเที่ยวจีน 20 คน ส่วนใหญ่ของพวกเขา และบาดเจ็บอีก 130 คนในของเมืองหลวงย่านราชประสงค์พักเอราวัณในวันที่ 17 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ไทยได้จับกุมสองมนุษย์ต่าง หนึ่งแบกหนังสือตุรกีการหลอมและอื่น ๆ จีน passport และมีใบสำคัญแสดงสิทธิจับกุมผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์ - ตำรวจมาเลเซียได้จับกุมคนสามคนเป็นชายชาวปากีสถานและสองมาเลเซียเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนเอราวัณร้ายแรงเดือนสุดท้ายของศาลระเบิดในกรุงเทพฯมาเลเซียหัวหน้าตำรวจแห่งชาติกล่าวว่าในวันจันทร์. "ผมยืนยันว่าเราได้จับกุมคนสามคนที่สอง ผู้ชายและผู้หญิงคนหนึ่งและหนึ่งในนั้นคือปากีสถาน "DPA อ้างตำรวจมาเลเซียตรวจราชการคาลิดอาบูบาการ์เป็นว่า" เราจะให้ความช่วยเหลือตำรวจไทยเกี่ยวกับการสอบสวนนี้. เรารู้สึกทั้งสาม (คน) สามารถช่วยเราในการตรวจสอบ " เดอะสตาร์ยกพล Insp Gen คาลิดเป็นคำพูด. เจ้าหน้าที่มาเลเซียขณะนี้มีแผนการที่จะส่งมอบให้กับตำรวจไทยเขาเพิ่ม. "เราจะทำงานร่วมกันกับคู่ของไทยเรา. ขอให้เราตรวจสอบเรื่องแรก" เขากล่าว. การโจมตี ถูกฆ่าตาย 20 คนส่วนใหญ่ของพวกเขาเข้าชมจีนและได้รับบาดเจ็บคนอื่น 130 ที่ศาลเอราวัณในย่านใจกลางเมืองที่คึกคักเมืองหลวงของเขตพื้นที่ราชประสงค์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคมทางการไทยได้จับกุมชายสองคนต่างชาติคนหนึ่งถือหนังสือเดินทางตุรกีปลอมและหนังสือเดินทางจีนอื่นๆ และมีหมายจับผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ เก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์ -- ตำรวจมาเลเซียจับกุม 3 คน ชายชาวปากีสถานและมาเลเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนเป็นเดือนสุดท้ายของมฤตยูพระพรหมระเบิดในกรุงเทพ หัวหน้าตำรวจแห่งชาติของมาเลเซีย กล่าวว่า ในวันจันทร์ที่

" ผมยืนยันว่าเราได้จับสามคน ผู้ชายสองคน และผู้หญิงหนึ่งคนและหนึ่งของพวกเขาเป็นชาวปากีสถาน" ยกมาช่วยเหลือตำรวจมาเลเซีย ผู้ตรวจราชการ Khalid Abu Bakar ว่า


" เราช่วยงานตำรวจไทยเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย เรารู้สึกเหล่านี้สาม ( คน ) สามารถช่วยเราในการสืบสวน ดาวยก พล INSP Gen คาลิด กล่าว

เจ้าหน้าที่มาเลเซียในปัจจุบันมีแผนการที่จะส่งให้สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กล่าว

" เราทำงานร่วมกันกับคู่ค้าไทยของเราให้เราสืบเรื่องแรก " เขากล่าว

โจมตีฆ่าตาย 20 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวจีน ผู้เข้าชม และได้รับบาดเจ็บอีก 130 คน ที่พระพรหมในตัวเมืองย่านราชประสงค์เป็นเมืองหลวงเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม

เจ้าหน้าที่ไทยได้จับกุมชาย 2 คนถือต่างประเทศ , ปลอมแปลงหนังสือเดินทางพาสปอร์ตตุรกีและจีนอื่น ๆและมีหมายจับผู้ต้องสงสัย 9 รายอื่น ๆ