1. Declarations. Whereas Company de

1. Declarations. Whereas Company desires to engage Reseller to resell the
products of Company to Resellers own customers, namely the TrueConf Server,
TrueConf Gateway and TrueConf Client software, as detailed in Appendix A
attached hereto as an integral part hereof (Hereinafter: “the Products”), and
Reseller desires to engage in such services, Reseller and Company (also referred to
herein as “Party” in the singular and “Parties” in the plural) desire to define the
terms and conditions applicable to Reseller’s performance of such services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ประกาศ ในขณะที่ความต้องการของ บริษัท ที่จะมีส่วนร่วมของผู้ค้าปลีกที่จะขายผลิตภัณฑ์
ของ บริษัท ไปจำหน่ายให้ลูกค้าของตัวเองคือเซิร์ฟเวอร์ TrueConf
ประตู TrueConf และซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์ TrueConf ที่ระบุรายละเอียดในภาคผนวก
แนบมาพร้อมกับหนังสือฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ (ต่อไปนี้: "ผลิตภัณฑ์ ") และ
ความต้องการของผู้ค้าปลีกจะมีส่วนร่วมในการให้บริการดังกล่าวตัวแทนจำหน่ายและ บริษัท (เรียก
เอกสารฉบับนี้เช่น "บุคคล" ใน "บุคคล" เอกพจน์และพหูพจน์) คว​​ามปรารถนาที่จะกำหนดเงื่อนไขการใช้บริการ
และเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการปฏิบัติงานของผู้จำหน่ายของบริการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายงานการ ในขณะที่บริษัทปรารถนาที่จะเข้าร่วมตัวแทนจำหน่ายจากบริษัท
ผลิตภัณฑ์ของบริษัทผู้ค้าเองลูกค้า ได้แก่เซิร์ฟเวอร์ TrueConf,
TrueConf เกตเวย์และไคลเอนต์ TrueConf ซอฟต์แวร์ รายละเอียดในภาคผนวก A
hereto เป็นส่วนหนึ่งที่แนบ hereof (Hereinafter: "ผลิตภัณฑ์"), และ
จำหน่ายปรารถนาในบริการดังกล่าว บริษัท และตัวแทนจำหน่าย (หรือเรียก
ความปรารถนานี้เป็น "บุคคล" ในการ singular) และ "Parties" ในพหูพจน์ที่กำหนด
ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของตัวแทนจำหน่ายของบริการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คำแถลง. ในขณะที่ความต้องการในการเข้าร่วมของบริษัทรีเซลเลอร์เพื่อทำการขายต่อที่
สินค้าของบริษัทฯกับผู้จำหน่ายลูกค้าของตนเองคือ trueconf Server ,
trueconf เกตเวย์และ trueconf ซอฟต์แวร์ไคลเอนต์และรายละเอียดใน ภาคผนวก A :
ติดอยู่ท้ายกฎกระทรวงนี้เป็นส่วนให้(ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า"" ผลิตภัณฑ์ "),และ
รีเซลเลอร์ความปรารถนาในการเข้าร่วมในการให้บริการที่รีเซลเลอร์และบริษัท(หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าใน
ในที่นี้เป็น"คู่กรณี"ในแบบเฉพาะตัวและ"คู่กรณี"ในพหูพจน์)ความปรารถนาในการกำหนดเงื่อนไขและ
เงื่อนไขที่มีผลบังคับใช้กับการปฏิบัติของรีเซลเลอร์ของบริการต่างๆเช่น