I would like to complain on your la

I would like to complain on your lack of instruction on free shipping fee in which Shopee will subsidize for the seller up to THB 40.0. My account name is usedwardrobes with the registered mobile no. of [phone] Please find my current issue below;

On 25-26th October 2016, I have enabled the shipping method as Thaipost-Registered Mail and enrolled my shipping detail in the perspective of seller, later on, once I pressed the enabling button, it clearly showed the message that this shipping enabled will apply to all existing products but the recent changes of shipping fee will be applicable for new products that have been posted (Please see image1&2) From this message, I acknowledged that the new free shipping free will be implemented afterwards.

On 27th October 2016, I shipped two parcels in an amount of THB 990 (lookbook bambi Size S and THB 900 Perana Top respectively and enroll the tracking no. in the system in which I perceive that once the client receives the parcel. I, in return, will receive the money as well as a shipping fee.

On 29th October 2016, I have checked the status of parcel and noticed that the subsidies of shipping fee appears to be zero, so that I made a call to shoppe call centre for clarifying of my current issues. However, your colleague informed that I still haven't tick the box to apply the free shipping to all stuffs. In consequence, I, as a seller, need to absorb the shipping fee for these two stuffs without any subsidies from the shopee. From my view, I didn't acknowledged that I need to manually press the button for applying the free shipping to other stuffs again since I believe that all stuff should be automatically updated with the free shipping once you enabled the shipping method due to the popped message on the image 2

Therefore, from my case, can you refund the shipping fee of these two parcels, I also attached the receiptsl that I shipped two stuffs via this email (please see image3). With the professional business operation of Shopee, I strongly believe that your application would be superior than other social media platform and effectively address my issue. Thank you. Please be noted that I just registered this account via shopee within a month. HIghly appreciated your proper instruction on this campaign in the next event.

I'm look forward to hearing from you. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะร้องเรียนเรื่องการไม่สอนฟรีค่าส่งสินค้าแหจะอุดหนุนสำหรับผู้ขายถึง 40.0 บาท ชื่อบัญชีของฉันคือ usedwardrobes กับเบอร์มือถือลงทะเบียน ของ [phone] กรุณาหาปัญหาในปัจจุบันของฉันด้านล่าง25-26 ตุลาคม 2559 ฉันมีวิธีการจัดส่งเป็น Thaipost-Registered จดหมายเปิดใช้งาน และรายละเอียดการจัดส่งของฉันในมุมมองของผู้ขาย การลงทะเบียนในภายหลัง เมื่อผมกดปุ่มเปิดใช้งาน แสดงให้เห็นข้อความที่เปิดใช้งานการจัดส่งนี้จะใช้กับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีอยู่ อย่างชัดเจน แต่จะต้องเปลี่ยนแปลงล่าสุดของค่าจัดส่งสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีการลงรายการบัญชี (โปรดดู image1 และ 2) จากข้อความนี้ ฉันยอมรับว่า ใหม่ฟรีค่าจัดส่งฟรีจะดำเนินการภายหลังเมื่อวันที่ 27 2558 ตุลาคม ผมส่งพัสดุสองยอด 990 บาท (900 บาทและแบมบี้ lookbook S ขนาด Perana ด้านบนตามลำดับ และการติดตามการลงทะเบียนไม่ ในระบบซึ่งได้ทราบว่าหลังจาก ไคลเอนต์ได้รับพัสดุ ในทางกลับกัน จะได้เงินเป็นค่าจัดส่งเมื่อวันที่ 29 2559 ตุลาคม ฉันได้ตรวจสอบสถานะของพัสดุ และสังเกตเห็นว่า อุดหนุนของค่าจัดส่งที่ปรากฏต้อง เป็นศูนย์ เพื่อให้ทำเรียกทศูนย์สำหรับการอธิบายประเด็นของฉัน อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานของคุณทราบว่า ผมยังคงไม่ได้เลือกกล่องการใช้ฟรีค่าจัดส่งวัตถุดิบทั้งหมด ผลที่ตามมา ฐานะผู้ขาย ต้องการดูดซับค่าธรรมเนียมจัดส่งวัตถุดิบเหล่านี้สองโดยอุดหนุนจากการแห จากมุมมองของฉัน ฉันไม่ทราบว่า ต้องกดปุ่มสำหรับการใช้การจัดส่งสินค้าฟรีกับวัตถุดิบอื่น ๆ อีกเนื่องจากผมเชื่อว่า ทุกสิ่งที่ควรจะเป็นโดยอัตโนมัติด้วยตนเองพร้อมกับจัดส่งฟรีเมื่อคุณเปิดใช้งานวิธีการจัดส่งเนื่องจากลูกโป่งข้อความในภาพ 2 การปรับปรุงดังนั้น จากกรณีของฉัน สามารถขอคืนเงินค่าธรรมเนียมการจัดส่งเหล่านี้สองห่อ ฉันยังแนบ receiptsl ว่า ผมจัดส่งวัตถุดิบทั้งสองผ่านทางอีเมล์นี้ (โปรดดู image3) การดำเนินงานธุรกิจระดับมืออาชีพของแห ผมเชื่อว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะเหนือกว่าแพลตฟอร์มสื่อสังคมอื่น ๆ และมีประสิทธิภาพแก้ปัญหาของฉัน ขอบคุณ โปรดทราบว่า ฉันเพียงแค่ลงทะเบียนบัญชีนี้ผ่านแหภายในเดือน ชื่นชมคำแนะนำที่เหมาะสมบนแคมเปญในเหตุการณ์ต่อไปนี้ผมดูไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบ่นเกี่ยวกับการขาดของการเรียนการสอนเกี่ยวกับค่าบริการจัดส่งฟรีในการที่จะ Shopee อุดหนุนสำหรับผู้ขายได้ถึง 40.0 บาท ชื่อบัญชีของฉันคือ usedwardrobes กับหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ลงทะเบียน ของ [phone] กรุณาหาปัญหาปัจจุบันของฉันด้านล่าง;

บน 25-26th ตุลาคม 2016 ผมได้เปิดใช้งานวิธีการจัดส่งเป็นไทยโพส-Mail และลงทะเบียนเข้าร่วมการศึกษารายละเอียดการจัดส่งสินค้าของฉันในมุมมองของผู้ขายได้ในภายหลังเมื่อผมกด การเปิดใช้งานปุ่มอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าข้อความที่จัดส่งนี้เปิดใช้งานจะนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ทั้งหมด แต่การเปลี่ยนแปลงล่าสุดของค่าธรรมเนียมในการจัดส่งสินค้าจะมีผลบังคับใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ได้รับการโพสต์ (โปรดดูภาพที่ 1 และ 2) จากข้อความนี้ผมได้รับการยอมรับว่าใหม่ฟรี ฟรีค่าจัดส่งจะดำเนินการหลังจากนั้น.

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2016 ผมส่งสองผืนในจำนวน 990 บาท (Lookbook Bambi Size S และ 900 บาท Perana สูงสุดตามลำดับและลงทะเบียนติดตาม no. ในระบบที่ฉันรับรู้ว่าเมื่อลูกค้า ได้รับพัสดุ. ฉันในการกลับไปจะได้รับเงินเช่นเดียวกับการเก็บค่าธรรมเนียมในการจัดส่งสินค้า.

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2016 ผมได้ตรวจสอบสถานะของพัสดุและพบว่าเงินอุดหนุนค่าจัดส่งจะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นศูนย์เพื่อที่ฉันทำ เรียกร้องให้ Shoppe ศูนย์บริการสำหรับคำชี้แจงของปัญหาปัจจุบันของฉัน แต่เพื่อนร่วมงานของคุณทราบว่าผมยังไม่ได้ทำเครื่องหมายในช่องที่จะใช้จัดส่งฟรีถึงวัตถุดิบทั้งหมด ผลที่ตามมาผมเป็นผู้ขายจะต้องดูดซับค่าขนส่งสำหรับทั้งสอง stuffs โดยไม่ต้องอุดหนุนใด ๆ จาก shopee จากมุมมองของฉันฉันไม่ได้รับการยอมรับว่าผมต้องกดปุ่มด้วยตนเองในการปรับใช้จัดส่งฟรีถึงวัตถุดิบอื่น ๆ อีกครั้งเพราะผมเชื่อว่าสิ่งที่ทุกคนควรได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติด้วยการจัดส่งฟรีเมื่อคุณเปิดการใช้งานวิธีการจัดส่งเนื่องจากโผล่ ข้อความในภาพที่ 2

ดังนั้นจากกรณีของฉันคุณสามารถคืนเงินค่าจัดส่งของทั้งสองผืนฉันยังแนบ receiptsl ที่ฉันส่งสอง stuffs ผ่านทางอีเมลนี้ (โปรดดูภาพที่ 3) กับการดำเนินธุรกิจอย่างมืออาชีพของ Shopee ผมเชื่อมั่นว่าแอพลิเคชันของคุณจะดีกว่าแพลตฟอร์มอื่น ๆ สื่อสังคมอย่างมีประสิทธิภาพและแก้ไขปัญหาของฉัน ขอขอบคุณ. โปรดสังเกตว่าฉันเพียงแค่ลงทะเบียนบัญชีนี้ผ่านทาง shopee ภายในเดือน ชื่นชมอย่างยิ่งการเรียนการสอนที่เหมาะสมของคุณในแคมเปญนี้ในกรณีต่อไป.

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะบ่นเกี่ยวกับการขาดการค่าจัดส่งฟรีที่ shopee จะลดลงสำหรับผู้ขาย บาทขึ้นไป พบ . ชื่อบัญชีของ usedwardrobes กับการจดทะเบียน โทรศัพท์มือถือ ของ ( 092 ) 298-4258 กรุณาหาปัจจุบันของฉันออกด้านล่างใน 25-26th ตุลาคม 2016 , ฉันได้เปิดใช้งานวิธีการจัดส่งเป็นไปรษณีย์ลงทะเบียนลงทะเบียนรายละเอียดการจัดส่งและไทยโพสต์ในมุมมองของผู้ขาย ต่อมา เมื่อผมกดเปิดปุ่ม ก็พบข้อความนี้จัดส่งเปิดใช้จะใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ทั้งหมด แต่ล่าสุดการเปลี่ยนแปลงของค่าจัดส่งจะสามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ใหม่ ที่ได้รับการโพสต์ ( โปรดดู image1 และ 2 ) จากข้อความนี้ ผมยอมรับว่าใหม่ ฟรี จัดส่งฟรี จะดำเนินการภายหลังในวันที่ 27 ตุลาคม 2552 ผมส่งสองผืน ในจํานวนบาท 990 ( lookbook แบมบี้ ขนาด 900 บาท perana ด้านบนตามลำดับ และการลงทะเบียนหมายเลขการติดตามในระบบที่ผมรับรู้ว่า เมื่อลูกค้าจะได้รับพัสดุ ผม กลับ จะได้รับเงินเป็นค่าจัดส่ง .วันที่ 29 ตุลาคม 2552 ผมได้ตรวจสอบสถานะของพัสดุ และสังเกตเห็นว่าเงินอุดหนุนค่าจัดส่ง ปรากฏเป็น ศูนย์ ผมโทรไปที่ศูนย์เรียก Shoppe สำหรับชี้แจงปัญหาปัจจุบันของฉัน แต่เพื่อนร่วมงานของคุณแจ้งว่าผมยังไม่ได้ติ๊กช่องที่จะใช้จัดส่งฟรีทั้งหมดของ . เนื่องจาก ผมเป็นผู้ขาย จะต้องเพิ่มค่าจัดส่งสำหรับสินค้าเหล่านี้สองไม่มีเงินอุดหนุนจาก shopee . จากมุมมองของผม ผมก็ยอมรับว่าผมต้องการด้วยตนเองกดปุ่มสำหรับการจัดส่งฟรี stuffs อื่น ๆอีก เพราะผมเชื่อว่าสิ่งที่ควรปรับปรุงโดยอัตโนมัติด้วยจัดส่งฟรีเมื่อคุณเปิดใช้งานวิธีการจัดส่งเนื่องจากกระเด้งข้อความบนภาพ 2ดังนั้น จากกรณีของผม คุณสามารถคืนค่าจัดส่งทั้ง 2 ผืน ผมยังติด receiptsl ที่ผมส่งสองงานผ่านทางอีเมล์นี้ ( โปรดดู image3 ) กับมืออาชีพทางธุรกิจการดำเนินงานของ shopee ผมเชื่อมั่นว่าใบสมัครของคุณจะเหนือกว่าอื่น ๆสื่อสังคมแพลตฟอร์มและมีประสิทธิภาพที่อยู่ปัญหาของผม ขอบคุณครับ โปรดสังเกตว่าผมเพิ่งลงทะเบียนบัญชีนี้ผ่าน shopee ภายใน 1 เดือน ขอชื่นชมการสอนที่เหมาะสมของคุณในแคมเปญนี้ในเหตุการณ์ต่อไปฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณครับ