First, monetary policy actions have

First, monetary policy actions have sizable and significant effects on house prices in advanced economies. That is, an increase in interest rates tends to lower real (inflation-adjusted) house prices. Second, this reduction in house prices comes at significant costs in terms of reductions in real gross domestic product and inflation. A typical estimate is that a 1% loss in GDP is associated with a 4% reduction in house prices. This implies a very costly tradeoff of using monetary policy to affect house prices when macroeconomic and financial stability goals are in conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินนโยบายแรก เงินมีลักษณะพิเศษที่ยากลำบาก และที่สำคัญราคาบ้านในขั้นสูง นั่นคือ การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่จะ ลดจริงราคาบ้าน (ปรับปรุงอัตราเงินเฟ้อ) สอง ราคาบ้านที่ลดลงนี้มาที่สำคัญต้นทุนลดจริงรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศและอัตราเงินเฟ้อ การประเมินโดยทั่วไปคือว่า 1% ขาดทุนใน GDP เกี่ยวข้องกับราคาบ้านลด 4% นี้หมายถึงข้อดีข้อเสียราคาแพงมากการใช้นโยบายการเงินมีผลต่อราคาบ้านเมื่อเศรษฐกิจมหภาค และเสถียรภาพทางการเงินเป้าหมายมีข้อขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่การกระทำของนโยบายการเงินที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและขนาดใหญ่ในราคาบ้านในประเทศเศรษฐกิจขั้นสูง นั่นคือการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยที่มีแนวโน้มที่จะลดจริง (อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ) ราคาบ้าน ประการที่สองการลดลงของราคาบ้านหลังนี้มาที่ค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของการลดลงของผลิตภัณฑ์ในประเทศที่แท้จริงขั้นต้นและอัตราเงินเฟ้อ ประมาณการโดยทั่วไปก็คือการสูญเสีย 1% ของจีดีพีมีความเกี่ยวข้องกับการลดลง 4% ในราคาบ้าน นี้หมายถึงการถ่วงดุลอำนาจมากค่าใช้จ่ายของการใช้นโยบายการเงินที่ส่งผลกระทบต่อราคาบ้านเมื่อเป้าหมายเสถียรภาพเศรษฐกิจและการเงินที่อยู่ในความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการดำเนินการนโยบายการเงินมีขนาดใหญ่และมีผลต่อราคาบ้านในประเทศที่ทันสมัย นั่นคือ การปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มลดลง ( อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ ) ราคาบ้าน ประการที่สอง การลดต้นทุนของราคาบ้านมาอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของการลดลงของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศที่แท้จริงและอัตราเงินเฟ้อประมาณการโดยทั่วไปการสูญเสียที่ 1% ของ GDP มีการเกี่ยวข้องกับการลด 4 % ของราคาบ้าน นี้แสดงถึงข้อเสียแพงมากของการใช้นโยบายการเงินกระทบราคาบ้านเมื่อเศรษฐกิจมหภาคและการเงินเป้าหมายความมั่นคงอยู่ในความขัดแย้ง