5. If the Security is decreased pur

5. If the Security is decreased pursuant to Article 3 above, IATA shall return the balance of the Security (or otherwise assist Airline in amending the amount of Security, such as by amending an active bank guarantee document) as soon as is reasonably possible following such decision. No amount shall be returned to Airline, however, until the satisfaction in full of any outstanding and past due amounts owed by Airline to IATA which are subject to be covered by the Security pursuant to the terms of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. หากหลักประกันลดลงตามข้อ 3 ข้างต้น IATA จะคืนยอดคงเหลือของหลักประกัน (หรือช่วยเหลือสายการบินในการแก้ไขจำนวนเงินหลักประกัน เช่น โดยการแก้ไขเอกสารค้ำประกันของธนาคารที่ใช้งานอยู่) โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตามสมควร การตัดสินใจดังกล่าว อย่างไรก็ตาม จะไม่มีการคืนจำนวนเงินใด ๆ ให้กับสายการบินจนกว่าจะพอใจกับยอดคงค้างและค้างชำระที่สายการบินเป็นหนี้กับ IATA ซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครองของฝ่ายรักษาความปลอดภัยตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ในกรณีที่มีการปรับลดเงินประกันตามข้อ 3 ข้างต้น IATA จะคืนเงินประกันดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (หรือช่วยเหลือสายการบินในการแก้ไขจำนวนเงินประกันดังกล่าว เช่น การแก้ไขเอกสารค้ำประกันของธนาคารที่ถูกต้อง) อย่างไรก็ตาม จะไม่มีการคืนเงินให้กับสายการบินจนกว่าจะมีการชำระเงินที่ค้างชำระและค้างชำระที่สายการบินเป็นหนี้ IATA เต็มจำนวน ซึ่งจะได้รับการคุ้มครองโดยการค้ำประกันตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักประวัติศาสตร์ของบ่อ