Please see attached file of quotati

Please see attached file of quotation and document for add paperless.
We will booking ocean freight export to Yangon 1x20’DC
ETD : 27/11/2015 (LCB)
Loading the cargo : 25/11/2015 at Amata Nakorn in the morning

If we don’t receive document for add paperless so we need to postpone the export date be 4/11/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูไฟล์แนบของใบเสนอราคาและเอกสารสำหรับเพิ่มชอบเราจะจองโอเชี่ยนขนส่ง DC ย่างกุ้ง 1 x 20' ETD: 27/11/2015 (LCB) การโหลดสินค้า: 25/11/2015 ที่อมตะนครในตอนเช้าถ้าเราไม่ได้รับเอกสาร paperless ดังนั้นเราจำเป็นต้องเลื่อนวันส่งเป็น 4/11/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์ที่แนบใบเสนอราคาและเอกสารประกอบการใช้กระดาษเพิ่ม.
เราจะจองการส่งออกการขนส่งทางทะเลไปย่างกุ้ง 1x20'DC
ETD: 27/11/2015 (LCB)
โหลดขนส่งสินค้า: 25/11/2015 ที่อมตะนครในตอนเช้าถ้าเราไม่ได้รับเอกสารประกอบการเพิ่มกระดาษดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องเลื่อนวันส่งออกจะ 2015/04/11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ไฟล์แนบใบเสนอราคา และเอกสารเพื่อเพิ่มการจ้าง
เราจะจองส่งออกทางเรือไปย่างกุ้ง 1x20'dc
etd : 27 / 11 / 2015 ( lcb )
โหลดสินค้า : 25 / 11 / 2015 ที่อมตะนคร ชลบุรีตอนเช้า

ถ้าเราไม่ได้รับเอกสารไร้กระดาษ ดังนั้น เราต้องเพิ่ม เลื่อนวันส่งออก 4 / 11
/ 2015