t may be doubtful whether equally o

t may be doubtful whether equally optimistic language would be used today, but the basic philosophy remains the same. There is, perhaps, some disillusionment: the task turns out to be much harder than may have been thought -- and the newly independent countries are finding the same. Two phenomena, in particular, are giving rise to world-wide concern -- mass unemployment and mass migration into cities. For two-thirds of mankind, the aim of a 'full and happy life' with steady improvements of their lot, if not actually receding, seems to be as far away as ever. So we had better have a new look at the whole problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีอาจจะสงสัยว่าเท่า ๆ กันภาษาในเชิงบวกจะใช้วันนี้ แต่ปรัชญาพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม มี บางที บาง disillusionment: งานจะออกมาชัดกว่าอาจมีการคิด - และประเทศอิสระใหม่กำลังหาเหมือนกัน ปรากฏการณ์ที่สอง โดยเฉพาะ จะให้เพิ่มขึ้นทั่วโลกกังวล - ว่างงานโดยรวมและการโยกย้ายใหญ่ในเมือง สำหรับสองในสามของมนุษย์ เป้าหมายของ 'เต็มรูปแบบ และมีความสุขชีวิต' มีการปรับปรุงที่มั่นคงของพวกเขามาก ถ้าไม่จริง เหตุ ดูเหมือนจะไกลถึงเคย ดังนั้น เรามีดีกว่าได้ดูใหม่ที่ปัญหาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้ออาจจะสงสัยว่าภาษาในแง่ดีอย่างเท่าเทียมกันจะนำมาใช้ในวันนี้ แต่ปรัชญาพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม มีบางทีบางท้อแท้: งานเปิดออกจะมากยิ่งกว่าที่อาจจะได้รับความคิด - และประเทศที่เป็นอิสระใหม่ที่กำลังมองหาเหมือนกัน ปรากฏการณ์ที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะก่อให้เกิดความกังวลทั่วโลก - ว่างงานและการอพยพเข้าเมือง สำหรับสองในสามของมนุษยชาติจุดมุ่งหมายของชีวิตเต็มรูปแบบและมีความสุขกับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องจำนวนมากของพวกเขาหากไม่ถอยจริงน่าจะเป็นให้ไกลที่สุดเท่าที่เคย ดังนั้นเราจึงมีดีมีรูปลักษณ์ใหม่ที่ปัญหาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่อาจจะสงสัยว่า จะใช้ภาษาอย่างเท่าเทียมกันในวันนี้ แต่ปรัชญาพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม มีบางทีมีความท้อแท้ : งานจะเปิดออกจะยากมากกว่าอาจจะคิดว่า . . ประเทศอิสระใหม่จะหาเหมือนกัน สองปรากฏการณ์ โดยเฉพาะจะให้สูงขึ้นไปทั่วโลกกังวล -- มวลและการว่างงานมวลการย้ายถิ่นเข้าสู่เมือง สำหรับสองในสามของมนุษยชาติ จุดมุ่งหมายของชีวิต ' และ ' ความสุขเต็มรูปแบบคงที่ของการปรับปรุงของพวกเขามาก ถ้าไม่ได้จริงๆ แล้วถอยห่างออกไป ดูเหมือนจะไกลเช่นเคย ดังนั้น เราต้องดูที่ปัญหาทั้งหมด