Hi Thananat, You must be getting ex

Hi Thananat,

You must be getting excited about your upcoming trip in New Zealand now!

I’m just following up on the quote you made with us a couple of days ago.

I’ll be happy to look at pricematching any other companies quote that you may have, PLUS offer you the following JUCY incentive to help you along your way in style!

Free Bonus Pack:
5% Off Per Day
Free GPS (Normally $8 per day)
Or
5% Off Per Day
No Premium Location Fee (Normally $10-$15)
Or
5% Off Per Day
Free Camping Table (Normally $25 per hire)
Or
5% Off Per Day
Free Additional Driver (Normally $1 per day)

Rates always go up closer to the time of travel, so please do get back to me if you’re interested in this special ok?

*Note: This offer is only Valid for 48hrs

I’m Tony, I’ll be your new Personal Account Manager for your forthcoming JUCY trip in New Zealand and look forward to hearing from you,

Speak soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ธนณัฏฐ์ คุณต้องได้รับตื่นเต้นกับการเดินทางที่เกิดขึ้นในประเทศไทยขณะนี้ผมเพิ่งติดตามบนใบเสนอราคาที่คุณทำกับเราไม่กี่วันที่ผ่านมา จะยินดีดู pricematching ใด ๆ อื่น ๆ บริษัทเสนอราคาที่คุณอาจได้ บวกเสนอจูงใจจูซี่ต่อไปนี้เพื่อช่วยคุณตลอดทางของคุณในสไตล์ของคุณ โบนัสฟรีแพ็ค:ส่วนลด 5% ต่อวันจีพีเอสฟรี (ปกติ $8 ต่อวัน)หรือส่วนลด 5% ต่อวันไม่มีค่าตำแหน่งเบี้ย (ปกติ $10-$15)หรือส่วนลด 5% ต่อวันตารางการแคมป์ปิ้งฟรี (ปกติ $25 สำหรับเช่า)หรือส่วนลด 5% ต่อวันโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมฟรี (ปกติ $1 ต่อวัน) ราคาพิเศษเสมอขึ้นไปใกล้เคียงกับเวลาของการเดินทาง ดังนั้นโปรดกลับมาฉันหากคุณสนใจตกลงพิเศษนี้ * หมายเหตุ: ข้อเสนอนี้จะใช้ได้เฉพาะสำหรับ 48 ชั่วโมง ผมโทนี่ ฉันจะเป็นของคุณผู้จัดการ บัญชี ส่วนตัวใหม่สำหรับการเดินทางจูซี่เตรียมพร้อมในนิวซีแลนด์ และหวังจะได้ยินจากคุณ พูดเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีธน, คุณจะต้องได้รับความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเดินทางของคุณที่จะเกิดขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ในขณะนี้! ฉันแค่ติดตามคำพูดที่คุณทำกับเราสองสามวันที่ผ่านมา. ฉันจะมีความสุขที่จะดูที่ pricematching บริษัท อื่น ๆ ที่พูดว่า คุณอาจจะมี Plus ให้แรงจูงใจ Jucy ต่อไปนี้เพื่อช่วยให้คุณพร้อมวิธีการของคุณในรูปแบบ! แพ็คโบนัสฟรี5% ต่อวันฟรี GPS (ปกติ $ 8 ต่อวัน) หรือ5% ต่อวันไม่มีพรีเมี่ยมที่ตั้งค่า (ปกติ $ 10 - $ 15) หรือ5% ต่อวันฟรีตั้งแคมป์โต๊ะ (ปกติ $ 25 ต่อรถ) หรือ5% ต่อวันDriver ฟรีเพิ่มเติม (ปกติ $ 1 ต่อวัน) ราคามักจะขึ้นไปใกล้ชิดกับเวลาของการเดินทางดังนั้นโปรดกลับไป ฉันถ้าคุณกำลังสนใจในการตกลงพิเศษนี้? * * * * หมายเหตุ: ข้อเสนอนี้ใช้ได้เฉพาะสำหรับ 48hrs ฉันโทนี่ฉันจะเป็นผู้จัดการบัญชีส่วนบุคคลของคุณใหม่สำหรับการเดินทางของคุณ Jucy เตรียมพร้อมในนิวซีแลนด์และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ , พูดเร็ว ๆ นี้