One of the key drivers for change i

One of the key drivers for change is government. In March 1997 the
Packaging Waste regulations came into force (see Fernie and Hart, 2001).
These are the UK government’s implementation of the requirements to
meet the EU Directive on Packaging and Packaging Waste. The aim is to
recover at least 50 per cent of the annual packaging waste created in the
UK. The main obligations on retailers are to:
• register with the authorities or join a registered collective scheme;
• provide data on packaging handled, recovered and recycled;
• recover and recycle certain percentages of packaging waste;
• provide a Certificate of Compliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมคีย์สำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นรัฐบาล ในเดือน 1997 มีนาคมระเบียบขยะบรรจุภัณฑ์มาใช้บังคับ (ดู Fernie และฮาร์ท 2001)เหล่านี้จะนำความต้องการของรัฐบาลสหราชอาณาจักรตามคำสั่งของ EU ในบรรจุภัณฑ์และขยะบรรจุภัณฑ์ จุดมุ่งหมายคือการน้อยร้อยละ 50 ของขยะบรรจุภัณฑ์ประจำปีสร้างขึ้นในการกู้คืนสหราชอาณาจักร ภาระหน้าที่หลักในร้านค้าปลีกจะ:•ลงทะเบียนกับหน่วยงาน หรือเข้าร่วมแผนรวมการลงทะเบียน•ให้ข้อมูลบนบรรจุภัณฑ์จัดการ การกู้คืน และรีไซ เคิล•กู้คืน และรีไซเคิลบางเปอร์เซ็นต์ของเสียบรรจุภัณฑ์•ให้การรับรองปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ในเดือนมีนาคมปี 1997
กฎระเบียบของเสียบรรจุภัณฑ์เข้ามาบังคับ (ดูเฟอร์นีย์และฮาร์ท, 2001).
เหล่านี้มีการดำเนินการของรัฐบาลสหราชอาณาจักรของความต้องการที่จะ
ตอบสนองความต้องการของ EU ในการบรรจุและบรรจุภัณฑ์ของเสีย จุดมุ่งหมายคือการ
กู้คืนอย่างน้อยร้อยละ 50 ของเสียจากบรรจุภัณฑ์ประจำปีสร้างขึ้นใน
สหราชอาณาจักร ภาระหน้าที่หลักในร้านค้าปลีกคือ:
•ลงทะเบียนกับหน่วยงานหรือเข้าร่วมโครงการรวมจดทะเบียน;
•ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการบรรจุภัณฑ์, การกู้คืนและรีไซเคิล;
•กู้คืนและรีไซเคิลร้อยละของบรรจุภัณฑ์เสีย
•ให้การรับรองตามมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของผู้ขับขี่ที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ในเดือนมีนาคม 1997
ของเสียบรรจุภัณฑ์กฎระเบียบมาบังคับ ( เห็นเฟอร์นีย์ และ ฮาร์ท , 2001 ) .
เหล่านี้รัฐบาลสหราชอาณาจักรใช้ความต้องการ

เจออียูคำสั่งบนบรรจุภัณฑ์และขยะบรรจุภัณฑ์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อ
กู้คืนอย่างน้อยร้อยละ 50 ของขยะบรรจุภัณฑ์ ประจำปีที่สร้างขึ้นใน
UK ภาระหน้าที่หลักในร้านค้าปลีก :
- ลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ หรือเข้าร่วมลงทะเบียนร่วมโครงการ ;
- ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และการจัดการกู้คืนและรีไซเคิลรีไซเคิล ;
- เปอร์เซ็นต์ของของเสียบรรจุภัณฑ์บางอย่าง ;
- มีใบรับรองการปฏิบัติตาม