he wondered if this first month's r

he wondered if this first month's results were a bad omen in terms of the likelihood of meeting the budgeted results for the year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสงสัยว่า ถ้า เดือนนี้แรกก็ลางร้ายในโอกาสการประชุมผลการจัดทำงบประมาณสำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสงสัยว่าผลในเดือนนี้เป็นครั้งแรกที่เป็นลางร้ายในแง่ของความน่าจะเป็นผลของการประชุมงบประมาณสำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสงสัยว่า ถ้า ผลนี้ในเดือนแรกเป็นลางบอกเหตุที่ไม่ดีในแง่ของโอกาสของการประชุมงบประมาณ จากปี