o Dealers will: Arrange transporta

o Dealers will:
 Arrange transportation from their dealership to the IPSD Peterborough Caterpillar facility (prepaid).
 Provide a pro forma invoice for VAT (Shipping Invoice)Dealer will use PRR # as Shipping Invoice number, print three (3) Parts Return Request (PRR) attaching two (2) on the outside of the container and placing one (1) with the failed part(s), Dealer will contract shipper/freight forwarder for moving the failed part(s)
 Provide shipping using Incoterm DDP (Deliver Duty Paid to Peterborough facility)– See detailed shipping instruction process below (Shipping instructions can be found by going to https://dealer.cat.com/sib - scroll down to “FPRP Shipping Instructions” ribbon and clicking on >>Dealers Shipping to Peterborough
• Dealer will be responsible for all shipping and handling charges, preparing all shipping documents, and contracting the shipper/freight forwarder.
 Submit a supplemental freight claim for reimbursement for usual and customary shipping charges.
• No change to reimbursement of shipping
o Dealer will submit a supplemental freight charge claim through the Warranty Claim system for reimbursement of all usual and customary shipping cost
o Dealer will follow instruction for submitting a supplemental freight charge claim found in the Global Warranty Bulletin 4.02 – Global Warranty Parts Return Handling & Freight Charges https://warranty.cat.com/en/global-guide/parts.html

 Note:
• Process to return failed parts to the US Cat facilities remains the same.
• Failed parts with core value shall be returned to the designated Reman inspection facility. The Reman inspection facility will forward the failed part to the Engineer for quality analysis. No change to the existing process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

o ตัวแทนจำหน่ายจะ:จัดเรียงขนส่งจากตัวแทนจำหน่ายของพวกเขาไปหนอน IPSD ปีเตอร์โบโร่ (ล่วงหน้า)ให้ใบแจ้งหนี้ pro forma สำหรับตัวแทนจำหน่าย (ค่าจัดส่งใบแจ้งหนี้) VAT จะใช้ PRR #เป็นหมายเลขการจัดส่งใบแจ้งหนี้ พิมพ์สาม (3) ส่วนกลับร้องขอ (PRR) แนบสอง (2) ด้านนอกของภาชนะและวางหนึ่ง (1) กับชิ้นส่วนล้มเหลว ตัวแทนจำหน่ายจะสัญญาผู้จัดส่ง/ขนย้ายชิ้นส่วนล้มเหลว ให้จัดส่งโดยใช้ Incoterm DDP (ส่งภาษีจ่ายไปปีเตอร์โบโร่) – ดูรายละเอียดส่งคำสั่งกระบวนการด้านล่าง (คำแนะนำในการจัดส่งสามารถพบได้ โดยไปที่การ https://dealer.cat.com/sib - เลื่อนลงไปที่ ribbon "FPRP คำแนะนำจัดส่งสินค้า" และคลิกบน >> จำหน่ายจัดส่งปีเตอร์โบโร่•ตัวแทนจำหน่ายจะรับผิดชอบการจัดส่ง และค่าธรรมเนียมทั้งหมด เตรียมเอกสารการจัดส่งทั้งหมด และการทำสัญญาบริการจัดส่งสินค้า/ขนส่งสินค้าส่งคำร้องเพิ่มเติมค่าขนส่งสำหรับชดเชยค่าขนส่งปกติ และจารีตประเพณี•เปลี่ยนแปลงไม่ไปเบิกค่าจัดส่งo ตัวแทนจำหน่ายจะส่งคำร้องสำหรับขนส่งสินค้าเพิ่มเติมผ่านระบบการรับประกันการเรียกร้องค่าบ่งบอกทั้งปกติ และประเพณีค่าขนส่งo ตัวแทนจำหน่ายจะทำตามคำแนะนำสำหรับการเคลมค่าขนส่งเพิ่มเติมค่าธรรมเนียมในการสากลรับประกันนการ 4.02 – สากลรับประกันชิ้นส่วนกลับไปการจัดการและค่าขนส่ง https://warranty.cat.com/en/global-guide/parts.htmlหมายเหตุ: •กระบวนการกลับชิ้นส่วนล้มเหลวไปห้องแมวของเรายังคงเหมือนเดิม•ไม่มีค่านิยมจะถูกนำกลับไปตรวจสอบสถานของ Reman กำหนด สถานตรวจสอบ Reman จะส่งส่วนล้มเหลวกับวิศวกรสำหรับการวิเคราะห์คุณภาพ กระบวนการที่มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o ผู้ค้าจะ:
. จัดขนส่งจากตัวแทนจำหน่ายของพวกเขาเพื่อ IPSD ปีเตอร์โบโร่ Caterpillar สิ่งอำนวยความสะดวก (แบบเติมเงิน)
ให้ใบแจ้งหนี้สมมติฐานภาษีมูลค่าเพิ่ม (จัดส่งใบแจ้งหนี้) ที่ตัวแทนจำหน่ายจะใช้ PRR # หมายเลขจัดส่งใบแจ้งหนี้, การพิมพ์สาม (3) อะไหล่กลับขอ (PRR) แนบสอง (2) ด้านนอกของภาชนะบรรจุและการวางหนึ่ง (1) กับส่วนที่ล้มเหลว (s), ตัวแทนจำหน่ายจะหดตัวส่งจัดส่ง / ขนส่งสินค้าสำหรับการย้ายส่วนที่ล้มเหลว (s)
ให้การจัดส่งสินค้าโดยใช้ Incoterm DDP ( ส่ง Duty Paid ไปยังสถานที่ปีเตอร์โบโร่) - ดูกระบวนการการเรียนการสอนการจัดส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้ (คำสั่งการจัดส่งสินค้าสามารถพบได้โดยไปที่ https://dealer.cat.com/sib - เลื่อนลงไป "คำแนะนำในการจัดส่งสินค้า FPRP" ริบบิ้นและคลิกที่ >> ผู้ค้า การจัดส่งสินค้าให้กับปีเตอร์โบโร่
•ตัวแทนจำหน่ายจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการขนส่งและการจัดการทุกค่าใช้จ่ายการจัดเตรียมการจัดส่งเอกสารทั้งหมดและทำสัญญาส่งจัดส่ง / ขนส่งสินค้า.
ส่งการเรียกร้องค่าขนส่งเพิ่มเติมสำหรับการชำระเงินคืนสำหรับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าตามปกติและจารีตประเพณี.
•ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการชำระเงินคืนในการจัดส่ง
o ตัวแทนจำหน่ายจะส่งค่าขนส่งเรียกร้องเสริมผ่านระบบการรับประกันเรียกร้องสำหรับการเบิกค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดส่งตามปกติและจารีตประเพณี
o ตัวแทนจำหน่ายจะทำตามคำแนะนำสำหรับการส่งการเรียกร้องค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าเสริมที่พบในการรับประกันทั่วโลก Bulletin 4.02 - อะไหล่รับประกันทั่วโลกกลับการจัดการและการขนส่งสินค้า ค่าใช้จ่าย https://warranty.cat.com/en/global-guide/parts.html หมายเหตุ: •กระบวนการที่จะกลับส่วนล้มเหลวในการอำนวยความสะดวกที่สหรัฐแมวยังคงเหมือนเดิม. •ชิ้นส่วนไม่สามารถมีค่าหลักจะถูกนำกลับไปที่ได้รับมอบหมาย สิ่งอำนวยความสะดวกการตรวจสอบ Reman สิ่งอำนวยความสะดวกการตรวจสอบ Reman จะส่งต่อเป็นส่วนหนึ่งที่ล้มเหลวในการสร้างสำหรับการวิเคราะห์ที่มีคุณภาพ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการประมวลผลที่มีอยู่