The CEO of a national company that

The CEO of a national company that sells instant noodles said, "Sales of our brands have dropped by more than three-fourths over the past one week. We don't know how long this will last."

Besides Maggi, which has dominated the category with an estimated 70% share, ITC's Sunfeast Yippee and Top Ramen from Nissin are the other big brands in the category, followed by HUL's Knorr and GSK Consumer's Foodles.

Some states and retailers have targeted other brands too, besides Maggi. Reliance Retail, for example, has taken 11 noodles brands off shelves starting last Friday across its 2,500-plus stores, while Tamil Nadu has banned sales of Wai Wai Xpress Noodles, Reliance Select

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานกรรมการบริหารบริษัทชาติที่ขายก๋วยเตี๋ยวว่า "ขายของแบรนด์ของเราตก โดย fourths สามกว่ามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา เราไม่รู้ว่าระยะนี้จะสุดท้าย" นอกจาก Maggi ซึ่งได้ครอบงำประเภทหุ้น 70% โดยประมาณ ของซี Sunfeast Yippee และด้านราเม็งจาก Nissin ได้บิ๊กยี่ห้ออื่น ๆ ในหมวดหมู่ ตามของ HUL Knorr และ GSK ผู้บริโภค Foodles อเมริกาและร้านค้าปลีกบางมีเป้าหมายแบรนด์อื่น ๆ มากเกินไป นอกจาก Maggi พึ่งขายปลีก ตัวอย่าง ได้นำก๋วยเตี๋ยวแบรนด์ที่ 11 ปิดชั้นที่เริ่มต้นวันศุกร์สุดท้ายตรงข้ามกับร้านค้า 2,500-plus ขณะทมิฬ Nadu ได้ห้ามขายก๋วยเตี๋ยว Xpress หวายหวาย พึ่งเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีอีโอของ บริษัท ระดับชาติที่ขายบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกล่าวว่า "ยอดขายของแบรนด์ของเราได้ลดลงกว่าสามในสี่ที่ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์. เราไม่ทราบว่าระยะเวลานี้จะมีอายุ." นอกจาก Maggi ซึ่งได้ครอบงำ หมวดหมู่ที่มีส่วนแบ่งประมาณ 70% ของ ITC Sunfeast ไชโยและราเมนชั้นนำจาก Nissin เป็นแบรนด์ใหญ่อื่น ๆ ในประเภทตาม HUL ของคนอร์และผู้บริโภค GSK Foodles. บางรัฐและผู้ค้าปลีกมีการกำหนดเป้าหมายแบรนด์อื่น ๆ ด้วยนอกจาก Maggi พึ่งค้าปลีกเช่นได้ดำเนินการ 11 ก๋วยเตี๋ยวแบรนด์ออกจากชั้นวางเริ่มต้นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านร้านค้า 2,500 บวกในขณะที่รัฐทมิฬนาฑูได้สั่งห้ามขายของไวไว Xpress ก๋วยเตี๋ยวพึ่งเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีอีโอของ บริษัท ที่ขายบะหมี่แห่งชาติกล่าวว่า " ยอดขายของแบรนด์ของเราได้ลดลงมากกว่าสาม fourths ที่ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์ เราไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะล่าสุด "

นอกจากนี้ทางซึ่งได้เด่นประเภทมีประมาณ 70% ของหุ้น ITC sunfeast ไชโยและสุดยอดราเมนจาก นิชชินเป็นแบรนด์ใหญ่อื่น ๆในหมวดหมู่ตามด้วยของนอร์ซ ฮุลและผู้บริโภค foodles .

บางรัฐและร้านค้าปลีกมีเป้าหมายยี่ห้ออื่นด้วย นอกจากนี้ทาง . การขายปลีก ตัวอย่างเช่น มี 11 ชั้น เริ่มจาก บะหมี่ยี่ห้อวันศุกร์สุดท้ายของ 2500 บวกทั่วร้าน ในขณะที่ทมิฬนาฑูมีการห้ามขายของ Wai Wai Xpress ก๋วยเตี๋ยว การเลือก