Scores killed in Nigeria cattle mar

Scores killed in Nigeria cattle market blast


Attack in Borno state leaves at least 47 dead and injures scores more in area plagued by suspected Boko Haram activity.

12 Aug 2015 00:06 GMT | War & Conflict, Africa, Nigeria, Boko Haram








All Social



Listen to this page using ReadSpeaker








A blast in northeastern Nigeria's Borno state has killed at least 47 people and injured another 52, according to a military source and a civilian joint task force member.

The explosion, in a region where hundreds of people have been killed in attacks by suspected members of Boko Haram in the last few weeks, struck the town of Sabon Gari at around 1.30pm local time on Tuesday, the sources said.

Al Jazeera's Ahmed Idris, reporting from the city of Kano, said the attack happened close to a cattle market.

"According to sources in the area, this attack was carried out by a female suicide bomber who detonated her device," he said.

He said security is very tight in the area at the moment as an operation by the Multi-National Task Force, a coalition of African countries fighting Boko Haram, is ongoing.

"We have received at least 47 dead bodies and at least 50 with injuries from the Sabon Gari market, where there was a blast this afternoon," a nurse at Biu General Hospital, around 50km away, told AFP news agency.

He said the injuries from the blast are mostly "severe" and that the death toll was expected to rise.

"The explosion happened inside the market at the mobile phone section, near the livestock section of the market," said Yuram Bura, a member of a local vigilante group fighting Boko Haram alongside the army.

"It was concealed in a napsack used for spraying herbicides. It was smuggled into the market and apparently abandoned. This is no doubt the handiwork of Boko Haram."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะแนนฆ่าในไนจีเรียวัวตลาดระเบิดโจมตีในรัฐ Borno ใบน้อย 47 ตาย และ injures เพิ่มเติมบริเวณที่เลือก โดยกิจกรรม Boko Haram สงสัยคะแนน12 2015 สิงหาคม 00:06 GMT | สงครามและความขัดแย้ง แอฟริกา ไนจีเรีย Boko Haramสังคมทั้งหมดฟังเพจนี้โดยใช้ ReadSpeakerระเบิดในสถานะ Borno ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไนจีเรียได้ฆ่าน้อย 47 คน และบาดเจ็บอีก 52 ตามต้นทางทหารและพลเรือนร่วมงานบังคับสมาชิกระเบิด ในบริเวณที่คนหลายร้อยคนได้ถูกฆ่าในการโจมตี โดยสมาชิกสงสัยของ Boko Haram ในไม่กี่สัปดาห์ หลง Gari เมือง Sabon เวลาประมาณ 1.30 น.ภายในอังคารที่ กล่าวว่า แหล่งมาอัลจาซีรา Ahmed อิดรีส รายงานจากเมืองกนก กล่าวว่า การโจมตีเกิดขึ้นใกล้กับตลาดวัวควาย"ตามแหล่งในพื้นที่ โจมตีถูกดำเนินการ โดยเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายหญิงที่ระเบิดอุปกรณ์ของเธอ เขากล่าวว่าเขากล่าวว่า ความปลอดภัยจะแน่นมากในพื้นที่ในขณะนี้เป็นการดำเนินการโดยหลายแห่งชาติงานแรง รัฐบาลประเทศแอฟริกาต่อสู้ Boko Haram อย่างต่อเนื่อง"เราได้รับศพน้อย 47 และ 50 ที่ มีการบาดเจ็บจากตลาด Sabon Gari มีการระเบิดตอนบ่าย, " พยาบาลที่ Biu โรงพยาบาล สำนักข่าว AFP บอกว่า ประมาณ 50kmเขากล่าวว่า ส่วนใหญ่จะบาดเจ็บจากระเบิด "รุนแรง" และที่ โทรตายคาดว่าจะเพิ่มขึ้น"การระเบิดที่เกิดขึ้นภายในตลาดที่ส่วนโทรศัพท์มือถือ ใกล้ส่วนปศุสัตว์ของตลาด กล่าวว่า บุ Yuram เป็นสมาชิกของกลุ่มท้องถิ่น vigilante ต่อสู้ Boko Haram ควบคู่ไปกับกองทัพ"มันถูกปกปิดใน napsack ที่ใช้สำหรับพ่นสารเคมีกำจัดวัชพืช มันถูกเปิดในตลาด และเห็นได้ชัดว่าถูกทอดทิ้ง นี่คือข้อสงสัยเมืองลับแลของ Boko Haram "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คะแนนฆ่าตายในประเทศไนจีเรียระเบิดตลาดวัวโจมตีในรัฐบอร์โนออกอย่างน้อย 47 คนตายและทำร้ายคะแนนมากขึ้นในพื้นที่เต็มไปด้วยความสงสัยว่ากิจกรรมจมูก Haram. 12 สิงหาคม 2015 00:06 GMT | สงครามและความขัดแย้งแอฟริกาไนจีเรีย Boko Haram ทุกสังคมฟัง ไปยังหน้านี้โดยใช้ ReadSpeaker ระเบิดในรัฐบอร์โนไนจีเรียภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 47 คนและบาดเจ็บ 52 อีกตามแหล่งที่มาของทหารและเป็นงานที่ร่วมพลเรือนสมาชิกแรง. ระเบิดในพื้นที่ที่คนหลายร้อยคนถูกฆ่าตายใน การโจมตีโดยสมาชิกที่น่าสงสัยว่าจมูก Haram ในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลงเมือง Sabon Gari ที่ประมาณ 13:30 ตามเวลาท้องถิ่นในวันอังคารที่แหล่งที่มากล่าวว่า. Al Jazeera ของอาเหม็ดไอดริสรายงานจากเมืองคาโนกล่าวว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นใกล้กับ ตลาดวัว. "ตามแหล่งที่มาในพื้นที่การโจมตีครั้งนี้ได้ดำเนินการโดยระเบิดฆ่าตัวตายหญิงที่จุดชนวนอุปกรณ์ของเธอ" เขากล่าว. เขากล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยแน่นมากในพื้นที่ในขณะที่การดำเนินงานโดย Multi- กองเรือรบแห่งชาติพันธมิตรของประเทศในแอฟริกาต่อสู้จมูก Haram เป็นอย่างต่อเนื่อง. "เราได้รับอย่างน้อย 47 ศพและอย่างน้อย 50 ที่มีอาการบาดเจ็บจากตลาด Sabon Gari ซึ่งมีระเบิดช่วงบ่ายวันนี้" พยาบาลที่ Biu โรงพยาบาลทั่วไปประมาณ 50 กมไปบอกสำนักข่าวเอเอฟพี. เขากล่าวว่าได้รับบาดเจ็บจากการระเบิดส่วนใหญ่จะเป็น "รุนแรง" และว่ายอดผู้เสียชีวิตที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น. "ระเบิดที่เกิดขึ้นภายในตลาดในส่วนของโทรศัพท์มือถือที่อยู่ใกล้ปศุสัตว์ ส่วนหนึ่งของตลาด "Yuram บุระซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มศาลเตี้ยท้องถิ่นต่อสู้จมูก Haram ควบคู่ไปกับกองทัพ. กล่าวว่ามันถูกซ่อนอยู่ใน napsack ใช้สำหรับการฉีดพ่นสารเคมีกำจัดวัชพืช " มันถูกลักลอบนำเข้ามาในตลาดและถูกทอดทิ้งเห็นได้ชัด นี่คือข้อสงสัยฝีมือของจมูก Haram no. "