Please check current situation of y

Please check current situation of your owner responsibility by dept. link to PRP's requirement .
I already translate in Thai (Page 3 of Excel file) , If an existing not comply with requirement please correct it (See guildeline in Page 2)
and update and action in folder (link below) to me. I can support and validate an action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบสถานการณ์ปัจจุบันของคุณเจ้าของความรับผิดชอบ โดยฝ่ายเชื่อมโยงกับความต้องการของ PRP
ฉันแปลไทย (หน้า 3 ของแฟ้ม Excel) แล้ว ถ้าอยู่สอดคล้องกับความต้องการกรุณาแก้ไข (ดู guildeline ในหน้า 2)
และการปรับปรุงและการดำเนินการในโฟลเดอร์ (ลิงค์ด้านล่าง) ให้ฉัน ฉันสามารถสนับสนุน และตรวจสอบการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบสถานการณ์ปัจจุบันของความรับผิดชอบของเจ้าของโดยฝ่าย เชื่อมโยงไปยังความต้องการ PRP ของ
ฉันอยู่แล้วแปลเป็นภาษาไทย(หน้า 3 จากแฟ้ม) ถ้ามีอยู่ไม่สอดคล้องกับความต้องการกรุณาแก้ไขให้ถูกต้อง (ดู guildeline ในหน้า 2)
และการปรับปรุงและการกระทำในโฟลเดอร์ (ลิงค์ด้านล่าง) ให้ฉัน ฉันสามารถสนับสนุนและตรวจสอบการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบสถานะปัจจุบันของความรับผิดชอบของเจ้าของ โดยฝ่ายที่จะช่วยเชื่อมโยงความต้องการ .
ผมแปลเป็นภาษาไทย ( หน้า 3 ของไฟล์ Excel ) ถ้าที่มีอยู่ไม่สอดคล้องกับความต้องการกรุณาแก้ไขให้ถูกต้อง ( ดู guildeline ในหน้า 2 )
และการปรับปรุงและการกระทำในโฟลเดอร์ ( ลิงค์ด้านล่าง ) ฉัน ฉันสามารถสนับสนุนและตรวจสอบการกระทำ