design makes it easy for employees

design makes it easy for employees in technical services to access each other, it will improve productivity, communication and
collaboration in technical services”; (8) “If the physical office environment design allows employees in technical services to make
a smooth transition between solo and group work within their own workspace, it will improve productivity, communication and
collaboration in technical services”; (9) “Collaboration and communication will be enhanced in technical services if there are a
variety of physical spaces that enable spontaneous interactions.” More than half of the respondents selected “strongly disagreed”
or “disagreed” with the statement “Physical office environment is purely an overhead cost; thus the library needs to reduce this
overhead cost through space efficiency and reduction efforts in technical services.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบทำให้มันง่ายสำหรับพนักงานในการให้บริการทางเทคนิคถึงกัน มันจะเพิ่มผลผลิต การสื่อสาร และความร่วมมือในการให้บริการทางเทคนิค" (8) "ถ้าการออกแบบสภาพแวดล้อมทางกายภาพสำนักงานให้พนักงานบริการทางเทคนิคเพื่อให้เปลี่ยนที่ราบรื่นระหว่างเดี่ยว และกลุ่มงานภายในพื้นที่ของตนเอง ก็จะเพิ่มผลผลิต การสื่อสาร และความร่วมมือในการให้บริการทางเทคนิค" (9) "ความร่วมมือและการสื่อสารจะถูกเพิ่มในการให้บริการทางเทคนิคถ้ามีการความหลากหลายของพื้นที่ทางกายภาพที่เปิดใช้งานการโต้ตอบอยู่" กว่าครึ่งของผู้ตอบเลือก "ขอ disagreed"หรือ "disagreed" กับงบ "สำนักงานทางกายภาพสภาพแวดล้อมเป็นเพียงอย่างเดียวมีค่าใช้จ่าย จึง ต้องลดนี้ไลบรารีทุนจ่ายผ่านพื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพและลดความพยายามในการบริการทางเทคนิค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบที่ทำให้มันง่ายสำหรับพนักงานในการให้บริการทางเทคนิคในการเข้าถึงแต่ละอื่น ๆ ก็จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตการสื่อสารและ
การทำงานร่วมกันในการให้บริการทางเทคนิค "; (8) "ถ้าการออกแบบสภาพแวดล้อมที่ทำงานทางกายภาพช่วยให้พนักงานในการให้บริการทางเทคนิคที่จะทำให้
ราบรื่นระหว่างเดี่ยวและกลุ่มงานภายในพื้นที่ทำงานของตัวเองก็จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตการสื่อสารและ
การทำงานร่วมกันในการให้บริการทางเทคนิค "; (9) "การทำงานร่วมกันและการสื่อสารจะเพิ่มขึ้นในการให้บริการทางเทคนิคหากมี
ความหลากหลายของช่องว่างทางกายภาพที่ช่วยให้การสื่อสารที่เกิดขึ้นเอง. "มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามที่เลือก" ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง "
หรือ "ไม่เห็นด้วย" กับคำว่า "สภาพแวดล้อมที่ทำงานทางกายภาพเป็น หมดจดต้นทุนค่าใช้จ่าย; จึงห้องสมุดความต้องการที่จะลดนี้
ต้นทุนค่าใช้จ่ายผ่านทางที่มีประสิทธิภาพและการลดช่องว่างความพยายามในการให้บริการทางเทคนิค. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบที่ทำให้มันง่ายสำหรับพนักงานในการบริการทางเทคนิคในการเข้าถึงแต่ละอื่น ๆ มัน จะเพิ่มผลผลิต การสื่อสารและความร่วมมือในการบริการทางเทคนิค "
; ( 8 ) " ถ้าสำนักงานสภาพแวดล้อมการออกแบบช่วยให้พนักงานในการบริการทางเทคนิคให้
ราบรื่นระหว่างเดี่ยวและกลุ่มงานภายในพื้นที่ของตนเอง ก็จะเพิ่มผลผลิต การสื่อสารและ
ความร่วมมือในการบริการทางเทคนิค " ( 9 ) " ความร่วมมือและการสื่อสารจะถูกเพิ่มในบริการด้านเทคนิคหากมีความหลากหลายทางกายภาพเป็นเปิด
ปฏิสัมพันธ์ธรรมชาติ " มากกว่าครึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามที่เลือก " ขอไม่เห็นด้วย "
" ไม่เห็นด้วย " กับข้อความว่า " สำนักงานสิ่งแวดล้อมทางกายภาพอย่างหมดจดเป็นค่าใช้จ่าย ดังนั้นจึง ห้องสมุดต้องลด
ประสิทธิภาพต้นทุนผ่านพื้นที่และลดความพยายามในการให้บริการทางเทคนิค .