4.3 Information RequirementsFor mos

4.3 Information Requirements
For most applications the information required is generally similar to that recorded on a
Procedure Qualification Record (PQR), except that ranges are usually permitted on
thicknesses, diameters, welding current, materials, joint types etc.
If a WPS is used in conjunction with an approved procedure qualification record (PQR) then
the ranges stated should be in accordance with the approval ranges permitted by the PQR.
However careful consideration should be given to the ranges specified to ensure they are
achievable, so that these ranges represent good welding practice.
4.4 PQR Testing
The following tests by Independent Test Laboratory may be required on any PQR coupons:
a) Weld Visual Examination by an AWS Certified Welding Inspector
b) Bend Test
c) Hardness Test
d) Transverse Tensile Test
e) All Weld Metal Tensile Test
f) Charpy Impact Test
g) Weld Metal Chemical Analysis
h) Macroetch Test
i) Torque Test
j) Peel Test
k) Nick Break Test
l) Radiography Test
m) Ultrasonic Test
In addition to the above, there may be a requirement for an independent inspection of the
welds by the following qualified personnel:
a) Visual Inspection by AWS Certified Welding Inspector (CWI)
b) Radiographic Testing by Level II personnel certified as per SNT-TC-1A
c) Ultrasonic Testing by Level II personnel certified as per SNT-TC-1A
d) Magnetic Particle Testing by Level II personnel certified as per SNT-TC-1A
e) Penetrant Testing by Level II personnel certified as per SNT-TC-1A
The detailed content for the PQR is recorded on the standard form F-QCW-18
4.5 Records
Upon completion of the PQR all records will be reviewed, compiled and filed in the PQR
file by the Welding Engineer. The PQR will consist of the following records:
a) PQR face sheet
b) WPQT running sheets
c) Visual, Non-Destructive Test results
d) Mechanical test results
e) Base Material certification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 ข้อกำหนดข้อมูลสำหรับโปรแกรมประยุกต์ส่วนใหญ่ ข้อมูลที่จำเป็นโดยทั่วไปคล้ายกับที่บันทึกไว้ในแบบ กระบวนการคุณสมบัติระเบียน (PQR), ยกเว้นช่วงที่จะได้รับอนุญาตบนมัก ความหนา สมมาตร ปัจจุบัน วัสดุ ร่วมชนิดอื่น ๆ ในการเชื่อมโลหะ ถ้า WPS ที่ใช้ร่วมกับเรกคอร์ดที่มีคุณสมบัติกระบวนการได้รับอนุมัติ (PQR) แล้ว ช่วงที่ระบุควรเป็นไปตามช่วงการอนุมัติอนุญาตให้ PQRอย่างไรก็ตาม ระวังควรพิจารณาช่วงที่ระบุให้เป็น ทำได้ เพื่อให้ช่วงเหล่านี้แสดงถึงการเชื่อมดีขึ้น4.4 PQR ทดสอบการทดสอบต่อไปนี้ โดยการทดสอบห้องปฏิบัติการอิสระอาจจำเป็นในคูปอง PQR ใด ๆ:) ตรวจภาพเชื่อมตาม AWS การรับรองตรวจสอบแนวเชื่อมบี) ทดสอบโค้งc) ทดสอบความแข็งd) ทดสอบแรงดึง transverseอี) ทั้งหมดประสานการทดสอบแรงดึงโลหะf) ทดสอบ Charpy ผลกระทบg) เชื่อมโลหะเคมีวิเคราะห์h) ทดสอบ Macroetchi) ทดสอบแรงบิดเจ) ทดสอบเปลือกk) ทดสอบแบ่งนิคl) ทดสอบ radiographym) ทดสอบอัลตราโซนิกนอกจากข้างต้น อาจมีความต้องการสำหรับการตรวจสอบอิสระ รอยเชื่อม โดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติต่อไปนี้:) ตรวจสอบ AWS ภาพได้รับการรับรองการตรวจสอบงานเชื่อม (CWI)ขเจริญเต็มขั้นทดสอบ โดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1Ac) ทดสอบอัลตราโซนิก โดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1Ad) แม่เหล็กอนุภาคทดสอบ โดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1Ae) ทดสอบวัสดุ โดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1Aเนื้อหารายละเอียดของ PQR ที่บันทึกในแบบฟอร์มมาตรฐาน F-QCW-184.5 ระเบียนเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของ PQR ระเบียนทั้งหมดจะตรวจทาน รวบรวม และยื่นใน PQR แฟ้ม โดยวิศวกรงานเชื่อม PQR จะประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้: ) แผ่นหน้า PQRขใช้แผ่น WPQT c) visual ผลการทดสอบแบบไม่ทำลายd) ผลการทดสอบกล อี) รับรองฐานวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 ความต้องการข้อมูล
สำหรับการใช้งานส่วนใหญ่ข้อมูลที่จำเป็นโดยทั่วไปจะคล้ายกับที่บันทึกไว้ใน
ขั้นตอนการศึกษาบันทึก (PQR) ยกเว้นว่าช่วงที่จะได้รับอนุญาตมักจะอยู่บน
ความหนาขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเชื่อมปัจจุบันวัสดุชนิดร่วมกัน ฯลฯ
ถ้า WPS จะใช้ในการ ร่วมกับการบันทึกขั้นตอนการรับรองได้รับการอนุมัติ (PQR) แล้ว
ช่วงดังกล่าวควรจะอยู่ในช่วงที่สอดคล้องกับการอนุมัติอนุญาตจาก PQR.
อย่างไรก็ตามการพิจารณาอย่างรอบคอบควรจะให้กับช่วงที่ระบุไว้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะ
ทำได้เพื่อให้ช่วงเหล่านี้เป็นตัวแทนเชื่อมที่ดี . ปฏิบัติ
4.4 PQR ทดสอบ
ทดสอบต่อไปโดยอิสระทดสอบในห้องปฏิบัติการอาจจำเป็นต้องใช้ในการใด ๆ คูปอง PQR:
) การตรวจสอบภาพเชื่อมโดยการเชื่อม AWS ได้รับการรับรองตรวจสอบ
ข) เบนด์ทดสอบ
ค) การทดสอบความแข็ง
d) การทดสอบแรงดึงขวาง
จ) ทั้งหมดเชื่อมโลหะแรงดึง ทดสอบ
ฉ) ผลกระทบชาร์ปีทดสอบ
กรัม) เชื่อมโลหะการวิเคราะห์ทางเคมี
ต่อชั่วโมง) Macroetch ทดสอบ
i) การทดสอบแรงบิด
ญ) ทดสอบการลอก
k) นิคหยุดทดสอบ
ลิตร) การทดสอบถ่ายภาพด้วยรังสี
ม.) การทดสอบอัลตราโซนิก
นอกจากข้างต้นอาจจะมีความจำเป็นสำหรับ การตรวจสอบที่เป็นอิสระจาก
รอยเชื่อมโดยบุคลากรที่มีคุณภาพต่อไปนี้:
) ตรวจสอบภาพจาก AWS ได้รับการรับรองการเชื่อมสารวัตร (CWI)
ข) การทดสอบรังสี Level II โดยบุคลากรที่ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1A
ค) การทดสอบอัลตราโซนิกโดย Level II บุคลากรที่ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1A
ง) การทดสอบอนุภาคแม่เหล็กโดย Level II บุคลากรที่ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1A
จ) การทดสอบ Penetrant Level II โดยบุคลากรที่ได้รับการรับรองตาม SNT-TC-1A
เนื้อหารายละเอียดสำหรับ PQR ที่บันทึกอยู่ในรูปแบบมาตรฐาน F-QCW-18
4.5 ประวัติ
เมื่อเสร็จสิ้นการ PQR ระเบียนทั้งหมดจะถูกตรวจสอบรวบรวมและยื่นใน PQR
ไฟล์โดยวิศวกรการเชื่อม PQR จะประกอบด้วยบันทึกต่อไปนี้:
) ใบหน้าแผ่น PQR
ข) WPQT ทำงานแผ่น
ค) ภาพและเสียง, ไม่ทำลายผลการทดสอบ
ง) ผลการทดสอบวิศวกรรม
จ) ได้รับการรับรองวัสดุฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 ข้อมูลความต้องการ
สำหรับการใช้งานมากที่สุด ข้อมูลที่จำเป็นโดยทั่วไปคล้ายกับที่บันทึกไว้ในขั้นตอน
- บันทึก ( PRQ ) ยกเว้นช่วงที่มักจะได้รับอนุญาต
หนาขนาด , วัสดุ , ปัจจุบัน , เชื่อม , ข้อต่อชนิดฯลฯ
ถ้า WPS จะใช้ร่วมกับการได้รับการอนุมัติ ขั้นตอน คุณสมบัติบันทึก ( PRQ ) แล้ว
ช่วงที่ระบุควรสอดคล้องกับช่วงการอนุมัติอนุญาตโดย PRQ .
แต่รอบคอบควรให้ช่วงที่กำหนดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะ
ได้ ดังนั้นช่วงนี้เป็นตัวแทนของการปฏิบัติงานเชื่อมดี

ต่อไปนี้ 4.4 PRQ การทดสอบการทดสอบโดยห้องปฏิบัติการทดสอบอิสระอาจต้องใด ๆ :
PRQ คูปอง) เชื่อมการตรวจสอบภาพโดยการเชื่อม AWS ได้รับการรับรองตรวจสอบ
b ) การทดสอบการดัด
c )
d ) ทดสอบความแข็งแรงดึงตามขวางทดสอบ
E ) เชื่อมโลหะแรงดึงทดสอบ
F ) charpy ทดสอบผลกระทบ
g ) เชื่อมโลหะการวิเคราะห์ทางเคมี
H
i ) แรงบิด ) macroetch ทดสอบทดสอบทดสอบ

J ) ปอกเปลือก K ) นิคแบ่งการทดสอบ
L ) M )

และการทดสอบการทดสอบอัลตราโซนิก นอกเหนือจากข้างต้นอาจจะมีความต้องการสำหรับการตรวจสอบอิสระของ
เชื่อมโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ :
) ตรวจสอบภาพโดยได้รับการรับรองตรวจสอบการเชื่อม AWS ( CWI )
b ) ด้วยการทดสอบโดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม snt-tc-1a
c ) การทดสอบอัลตราโซนิก โดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม snt-tc-1a
d ) ตรวจสอบด้วยอนุภาคแม่เหล็ก โดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม snt-tc-1a
E ) แทรกซึมการทดสอบโดยบุคลากรระดับ II ได้รับการรับรองตาม snt-tc-1a
เนื้อหารายละเอียดสำหรับ PRQ เป็นบันทึกในแบบฟอร์มมาตรฐาน f-qcw-18

4.5 บันทึกบนความสมบูรณ์ของ PRQ ระเบียนทั้งหมดจะถูกตรวจสอบ รวบรวม และเก็บข้อมูลในไฟล์ PRQ
โดยเชื่อมวิศวกร โดย PRQ จะประกอบด้วยระเบียนต่อไปนี้ :
) PRQ หน้าแผ่น
b ) wpqt วิ่งแผ่น
c ) ภาพไม่ใช่ทำลายทดสอบ
d )
e ) ใบรับรองผลการทดสอบทางกลวัสดุพื้นฐาน