plants. But the negative effects fa

plants. But the negative effects far outweigh the
positive because it has disastrous results on
the ecological system. It also adds toxins to the
body bit by bit – slow death by poisoning. We are
very much against this. Today the US accepts
our principles. Germany, at first, didn’t agree
with our methods either, but early this year they
signed on as a partner, sending their people to
train with us, embed with us, because we had
experience, and the knowledge of development
which could be used to help other countries in
conjunction with fund donors.”
While the rest of the world is revising the
Sustainable Development Goals (SDGs) and
the UN General Assembly Special Session on
Drugs 2016 (UNGASS 2016) that will see every
country turn towards the MFLF Manual and the
Science of the King, at the end of 2015, the
MFLF, together with the Royal Projects Foundation,
UNOCD and Germany, will jointly host
the 2nd International Workshop and Conference
on Alternative Development (ICAD2). This can
be traced back to 2008, when Thailand pushed
forward a resolution on sustainable alternative
development, citing Thailand’s best practices
and the theory on Sufficiency Economy so that
it became accepted by the UNODC. Later, in
2011, Thailand, together with the UN and Peru,
co-hosted the first international conference on
alternative development (ICAD1). Representa- tives from the government sector, development
academics, international organisations, over
100 drug crop farmers from 30 countries, joint- ly drafted the International Guiding Principles
on Alternative Development (IGPs), which was
approved by the International High Level Conference
on Alternative Development held in Lima,
Peru, on 14-16 November 2012.
On 18 December 2013, the United Nations General
Assembly in New York approved the IGPs, making
it an important reference source for alternative
development. This was another proof of Thailand’s
role in the field of alternative development.
Today, the Chairman of the Board of MFLF
spoke on the future of MFLF. “At the moment,
MFLF is in the process of shedding its leaves.
I was the secretary-general from the start. Now
HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn has appointed
me the Chairman of the Board, so I can
nurture a new generation of Board of Directors
to carry on the work, in order to keep up with
the times. The original Board of Directors will
remain as advisors.”
How does M.R. Disnadda think the Princess
Mother would feel if she saw what the MFLF has
achieved over the past 48 years in carrying out her
vision? “HRH the Princess Mother would certainly
be most pleased, because we have been able to
help villagers to help themselves according to her
directions. And if you wanted to repay her kindness,
then please use this knowledge to help others who
are poor and lack opportunities, so that they can
stand tall. This way, you are repaying the country.
This is what all of us at MFLF do. We have done
what has already been proved a success, that is,
the Science of the King, the Queen, the Princess
Mother and Princess Maha Chakri Sirindhorn, for
the stability of the country.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืช แต่ไกลเกินดุลผลกระทบเชิงลบบวก เพราะมันมีผลร้ายในระบบนิเวศ มันยังเพิ่มสารพิษเพื่อการร่างกายทีละนิด – ช้าตาย ด้วยพิษ เรามีมากกับนี้ วันนี้สหรัฐอเมริกายอมรับหลักการของเรา เยอรมนี ครั้งแรก ไม่ยอมรับด้วยวิธีการของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ต้นปีนี้พวกเขาลงชื่อเข้าบนเป็นพันธมิตร การส่งกับเรา ฝังกับเรา เพราะเรามีประสบการณ์ และความรู้ของการพัฒนาซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อช่วยให้ประเทศอื่น ๆ ในร่วมกับผู้บริจาคกองทุน"ในขณะที่มีการแก้ไขส่วนเหลือของโลกเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) และเรียนพิเศษประกอบทั่วไปของสหประชาชาติในยาเสพติด 2016 (UNGASS 2016) ที่จะเห็นทุกประเทศหันคู่มือผลงานและศาสตร์พระ ในปี 2015,ผลงาน ร่วมกับมูลนิธิโครงการหลวงประเทศเยอรมนี และ UNOCD จะเป็นเจ้าภาพร่วมกัน2 เชิงปฏิบัติและการประชุมพัฒนาทางเลือก (ICAD2) นี้สามารถย้อนกลับไปใน 2008 เมื่อการผลักดันของประเทศไทยส่งต่อความละเอียดบนทางเลือกที่ยั่งยืนพัฒนา เนื่องจากแนวปฏิบัติที่ดีของประเทศไทยและทฤษฎีเศรษฐกิจพอเพียงเพื่อให้มันกลายเป็นที่ยอมรับ โดย UNODC ในภายหลัง ใน2011 ประเทศไทย ร่วมกับ UN และเปรูร่วมเป็นเจ้าภาพการประชุมนานาชาติครั้งแรกในพัฒนาทางเลือก (ICAD1) Representa-tives จากภาครัฐ การพัฒนานักวิชาการ องค์กรระหว่างประเทศ ผ่านเกษตรกรพืชยา 100 จาก 30 ประเทศ ลีร่วมร่างหลักเกณฑ์ของนานาชาติพัฒนาทางเลือก (IGPs), ซึ่งเป็นได้รับอนุมัติจากการประชุมระดับสูงของนานาชาติพัฒนาทางเลือกในลิมาเปรู 14-16 พฤศจิกายน 201218 ธันวาคม 2556 สหประชาชาติทั่วไปแอสเซมบลีในนิวยอร์กอนุมัติ IGPs ทำการอ้างอิงที่สำคัญแหล่งมันหาทางเลือกการพัฒนา นี่คือหลักฐานอื่นของประเทศไทยบทบาทในด้านการพัฒนาทางเลือกวันนี้ ประธานคณะกรรมการของผลงานพูดเกี่ยวกับอนาคตของผลงาน "ในขณะที่ผลงานกำลังส่องใบเลขาธิการตั้งแต่เริ่มต้นได้ ตอนนี้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีได้แต่งตั้งประธานคณะกรรมการ ดังนั้นฉันสามารถฉันฟูมฟักคนรุ่นใหม่ของคณะกรรมการการดำเนินการเกี่ยวกับการทำงาน เพื่อให้ทันกับครั้ง เดิมคณะกรรมการจะยังคงเป็นที่ปรึกษา"วิธีเช่นประธานม.ร.ว.ไม่คิดว่า เจ้าหญิงแม่จะรู้สึกถ้าเธอเห็นว่าผลงานมีได้ปี 48 ผ่านมาในการปฏิบัติของเธอวิสัยทัศน์ "พระแม่เจ้าจะแน่นอนได้มากที่สุด เนื่องจากเราได้ช่วยชาวบ้านช่วยเหลือตัวเองตามเธอทิศทาง และ ถ้าคุณต้องการชำระความเมตตาของเธอโปรดใช้ความรู้นี้ไปช่วยคนอื่นที่ยากจน และขาดโอกาส ให้พวกเขาได้ยืนสูง วิธีนี้ คุณมีปรัชญาประเทศนี่คือสิ่งทั้งหมดของเราที่ผลงานไม่ เราได้ทำหากมีการพิสูจน์แล้วประสบความสำเร็จ คือศาสตร์แห่งพระราชา พระราชินี เจ้าหญิงแม่และกุมารี สำหรับมั่นคงของประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืช แต่ผลกระทบเชิงลบไกลเกินดุล
บวกเพราะมันมีผลร้ายใน
ระบบนิเวศ นอกจากนี้ยังเพิ่มสารพิษให้กับ
บิตโดยบิตร่างกาย - ตายช้าพิษ เราเป็น
อย่างมากต่อนี้ วันนี้สหรัฐยอมรับ
หลักการของเรา เยอรมนีในตอนแรกไม่เห็นด้วย
กับวิธีการของเราทั้ง แต่ช่วงต้นปีนี้พวกเขา
ลงนามในฐานะหุ้นส่วนการส่งคนของพวกเขาในการ
ฝึกอบรมกับเราฝังกับเราเพราะเรามี
ประสบการณ์และความรู้ของการพัฒนา
ซึ่งอาจจะเป็น ใช้เพื่อช่วยให้ประเทศอื่น ๆ
ร่วมกับผู้บริจาคกองทุน. "
ในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกมีการทบทวน
เป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDGs) และ
ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติสมัยพิเศษเกี่ยวกับ
ยาเสพติด 2016 (UNGASS 2016) ที่จะเห็นทุก
ประเทศหันไปทาง MFLF คู่มือการใช้งานและ
วิทยาศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในตอนท้ายของปี 2015 ที่
MFLF ร่วมกับโครงการหลวงมูลนิธิ
UNOCD และเยอรมนีจะร่วมกันเป็นเจ้าภาพ
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่ 2 และการประชุมนานาชาติ
เกี่ยวกับการพัฒนาทางเลือก (ICAD2) นี้สามารถ
สืบย้อนกลับไปปี 2008 เมื่อประเทศไทยผลักดัน
ไปข้างหน้าความละเอียดในทางเลือกที่ยั่งยืน
การพัฒนาที่อ้างถึงการปฏิบัติที่ดีที่สุดของประเทศไทย
และทฤษฎีเศรษฐกิจพอเพียงเพื่อให้
มันกลายเป็นที่ยอมรับโดย UNODC ต่อมาใน
ปี 2011 ประเทศไทยร่วมกับสหประชาชาติและเปรู
ร่วมเป็นเจ้าภาพการประชุมนานาชาติครั้งแรกใน
การพัฒนาทางเลือก (ICAD1) tives ตัวแทนจากหน่วยงานภาครัฐในการพัฒนา
นักวิชาการองค์กรระหว่างประเทศกว่า
100 เกษตรกรปลูกพืชยาเสพติดจาก 30 ประเทศ Ly joint- ร่างหลักการระหว่างประเทศ
เกี่ยวกับการพัฒนาทางเลือก (IGPs) ซึ่งได้
รับการอนุมัติจากการประชุมระดับสูงระหว่างประเทศ
เกี่ยวกับการพัฒนาทางเลือก ที่จัดขึ้นในกรุงลิมา
ประเทศเปรูเมื่อวันที่ 14-16 พฤศจิกายน 2012
ที่ 18 ธันวาคม 2013, ใหญ่แห่งสหประชาชาติ
สมัชชาในนิวยอร์กได้รับการอนุมัติ IGPs ทำให้
มันเป็นแหล่งอ้างอิงที่สำคัญหาทางเลือกใน
การพัฒนา นี่เป็นหลักฐานแห่งประเทศไทยอีก
บทบาทในด้านการพัฒนาทางเลือก.
วันนี้ประธานคณะกรรมการของ MFLF
พูดเกี่ยวกับอนาคตของ MFLF "ในขณะที่
MFLF อยู่ในกระบวนการของการส่องใบของมัน.
ผมเป็นเลขาธิการตั้งแต่เริ่มต้น ตอนนี้
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ได้แต่งตั้ง
ให้ผมเป็นประธานของคณะกรรมการเพื่อให้สามารถ
บ่มเพาะคนรุ่นใหม่ของคณะกรรมการ บริษัท
ในการดำเนินการเกี่ยวกับการทำงานในการสั่งซื้อเพื่อให้ทันกับ
เวลา ที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท เดิมจะ
ยังคงเป็นที่ปรึกษา. "
อย่างไร ม.ร.ว. ดิศนัดดาคิดว่าเจ้าหญิง
แม่จะรู้สึกว่าถ้าเธอเห็นว่า MFLF ได้
ประสบความสำเร็จที่ผ่านมา 48 ปีในการดำเนินการของเธอ
วิสัยทัศน์? "สมเด็จแน่นอนจะ
ยินดีมากที่สุดเพราะเราได้รับสามารถที่จะ
ช่วยให้ชาวบ้านจะช่วยตัวเองตามที่เธอ
ทิศทาง และถ้าคุณต้องการที่จะชำระคืนความมีน้ำใจของเธอ
แล้วโปรดใช้ความรู้นี้จะช่วยให้คนอื่น ๆ ที่
มีโอกาสที่ยากจนและขาดเพื่อให้พวกเขาสามารถ
ยืนสูง วิธีนี้คุณจะชดใช้ประเทศ.
นี่คือสิ่งที่เราทุกคนที่ทำ MFLF เราได้ทำ
สิ่งที่ได้รับการพิสูจน์แล้วประสบความสำเร็จที่เป็น
วิทยาศาสตร์ของพระมหากษัตริย์พระราชินีเจ้าหญิง
แม่และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเพื่อ
ความมั่นคงของประเทศ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืช แต่ผลกระทบเชิงลบที่ไกลเกินดุลเพราะมันมีผลร้ายต่อบวกระบบนิเวศ มันยังเพิ่มสารพิษให้ร่างกายทีละนิด–ตายช้าด้วยพิษ เราเป็นมากกับเรื่องนี้ วันนี้เรายอมรับหลักการของเรา เยอรมนี , ตอนแรก , ไม่ตกลงกับวิธีการของเราเหมือนกัน แต่ปีนี้พวกเขาลงนามเป็นพันธมิตร ส่งคนของเขาฝึกกับเรา เล่นกับเรา เพราะเรามีประสบการณ์และความรู้ในการพัฒนาซึ่งสามารถใช้เพื่อช่วยให้ประเทศอื่น ๆในร่วมกับผู้บริจาคกองทุน”ในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกที่ 2เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ( sdgs ) และสมัชชาสหประชาชาติสมัยพิเศษ ในยา 2016 ( ungass 2016 ) ที่จะเห็นทุกๆเปิดประเทศต่อ mflf คู่มือและวิทยาศาสตร์ของกษัตริย์ที่สิ้น 2015 ,mflf ร่วมกับ มูลนิธิโครงการหลวงunocd จะร่วมกันเป็นเจ้าภาพ และ เยอรมนี2 การประชุมเชิงปฏิบัติการและการประชุมนานาชาติพัฒนาทางเลือก ( icad2 ) นี้สามารถtraced กลับไปที่ 2008 , เมื่อประเทศไทยผลักดันส่งต่อความละเอียดบนทางเลือกที่ยั่งยืนการพัฒนา , อ้างถึงการปฏิบัติที่ดีที่สุดของไทยและทฤษฎีว่าด้วยเศรษฐกิจพอเพียง ดังนั้นเป็นที่ยอมรับโดย UNODC . ต่อมา2011 ประเทศไทยร่วมกับสหประชาชาติและเปรูร่วมเป็นเจ้าภาพครั้งแรกในการประชุมนานาชาติพัฒนาทางเลือก ( icad1 ) representa - tives จากภาครัฐ การพัฒนานักวิชาการ องค์กรนานาชาติ มากกว่า100 ยาพืชเกษตรกรจาก 30 ประเทศร่วมเหมือนร่างหลักการระหว่างประเทศพัฒนาทางเลือก ( iGPS ) ซึ่งเป็นได้รับการอนุมัติ โดยการประชุมนานาชาติระดับในการพัฒนาทางเลือกที่จัดขึ้นใน ลิมาเปรู วันที่ 14-16 พฤศจิกายน 2555เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2013 , มติทั่วไปการชุมนุมในนิวยอร์กได้รับการอนุมัติ iGPS ามันสำคัญสำหรับการอ้างอิงแหล่งที่มาทดแทนการพัฒนา นี้เป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ของเมืองไทยบทบาทในด้านการพัฒนาทางเลือกวันนี้ ประธานคณะกรรมการ mflfพูดเกี่ยวกับอนาคตของ mflf . " ในขณะนี้mflf อยู่ในกระบวนการของการไหลของใบผมเป็นเลขาธิการ ตั้งแต่เริ่มต้น ตอนนี้สมเด็จ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ได้แต่งตั้งฉันเป็นประธาน ฉันสามารถบ่มเพาะคนรุ่นใหม่ของคณะกรรมการบริษัทในการดำเนินงาน เพื่อให้ทันกับครั้ง บอร์ดเดิมของ บริษัท จะยังคงเป็นที่ปรึกษา "ม.ร.ว. ดิศนัดดา ยังไงคิดว่าเจ้าหญิงแม่จะรู้สึกยังไง ถ้าเธอเห็นอะไร mflf ได้ได้ตลอด 48 ปี ในการดําเนินของเธอวิสัยทัศน์ ? " กังวลแน่นอนยินดีมากที่สุด เพราะเราสามารถช่วยให้ชาวบ้านช่วยตนเองตามเธอเส้นทาง และถ้าคุณต้องการที่จะตอบแทนเธอโปรดใช้ความรู้นี้เพื่อช่วยให้ผู้อื่นที่เป็นโอกาสที่ยากจนและขาดแคลน ดังนั้นพวกเขาสามารถยืนสูง วิธีนี้คุณจะตอบแทนประเทศนี่คือสิ่งที่เราทุกคนที่ mflf ทำ เราได้ทำที่ได้พิสูจน์ความสำเร็จ นั่นคือศาสตร์แห่งพระราชา ราชินี เจ้าหญิงแม่ และ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ,ความมั่นคงของประเทศ