Dear Khun Wiranda, I will order the

Dear Khun Wiranda,
I will order the MO220 meters for you.
Qty. 2 units, they will come in about the 20th October. However when they come available could you please pre-pay before sending out to you, I will issue Invoice to you for payment about Oct 18th. [That way, you do not need to issue a proper p/o with your company letterhead and manager signature]. OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wiranda ฉันจะสั่ง MO220 เมตรสำหรับคุณ หน่วยปริมาณ 2 พวกเขาจะมาในที่ 20 ตุลาคมนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาพร้อมสามารถคุณกรุณาชำระเงินล่วงหน้าก่อนที่จะส่งให้คุณ ฉันจะออกแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการชำระเงินเกี่ยวกับ 18 ต.ค. [วิธี คุณไม่จำเป็นออก p/o เหมาะสมกับบริษัทของคุณที่ใดและผู้จัดการลายเซ็น] ตกลง, ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wiranda,
ฉันจะสั่ง MO220 เมตรสำหรับคุณ.
จำนวน หน่วยที่ 2 พวกเขาจะมาในเกี่ยวกับ 20 ตุลาคม แต่เมื่อพวกเขามาใช้ได้คุณสามารถกรุณาชำระเงินล่วงหน้าก่อนที่จะส่งออกไปยังคุณผมจะออกใบแจ้งหนี้ให้กับคุณสำหรับการชำระเงินเกี่ยวกับ 18 ตุลาคม [วิธีการที่คุณไม่จำเป็นต้องออก P เหมาะสม / O จดหมาย บริษัท ของคุณและลายเซ็น Manager] ตกลง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ wiranda ,ผมจะสั่ง mo220 เมตรสำหรับคุณปริมาณ . 2 หน่วย , พวกเขาจะมาประมาณวันที่ 20 ตุลา อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาใช้ได้คุณสามารถโปรดก่อนจ่ายก่อนส่งหาคุณ ผมจะออกใบแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการชำระเงินเกี่ยวกับ 18 ต.ค. ค่ะ [ วิธีนี้ คุณไม่ต้องออก P / O เหมาะสมกับหัวจดหมาย บริษัท ของคุณและผู้จัดการลายเซ็น ] โอเค ?