Dear Starbucks Thailand, My name is

Dear Starbucks Thailand,
My name is Nattinee and I am your regular customer at Aree branch buying coffee from Starbucks almost everyday for years.

Lately my experience at Starbucks Aree has been difficult. Before, A normally long line is no problem to regular customers. Because I got my coffee quick enough. Recently, the system is getting worse. Before, despite long line, your system were good enough to ensure waiting time for my morning coffee is reasonable for a good cup of coffee.

Today, no more than 5-7 ques before me, my hot grande americano order was missed out after i came back from grabbing some fruits at groceries nearby (meaning i was out for 10 mins). However your staff was very kind and attentive to rebrew my coffee in 2 minutes (so what happen every morning causing a super long line recently, i asked myself)

Comparing to a standalone coffee joint next block, there are 2 people working there and they manage to brew coffees fast enough that waiting time was never more than bearable.

In short, I encourage Starbucks coffee to see what could be done to improve the system there. The issue is not the service. But to an office rat like me and people in the area need is just (1) a good coffee and (2) could come in, and grab and go.

Please help us out. Thank you very much.

Best regards,
Your customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบรักประเทศไทย ฉันชื่อ Nattinee และผมเป็นลูกค้าประจำที่สาขาอารีซื้อกาแฟจากร้าน Starbucks แทบทุกปี เมื่อเร็ว ๆ นี้ประสบการณ์ที่สตาร์บัคส์อารีได้ยาก ก่อน บรรทัดยาวปกติจะไม่มีปัญหากับลูกค้าประจำ เนื่องจากผมมีกาแฟของฉันอย่างรวดเร็วพอ ล่าสุด ระบบกำลังแย่ ก่อน แม้ มีสัน ระบบของคุณได้ดีพอที่จะให้เวลารอกาแฟของฉันเหมาะสมสำหรับถ้วยดีของกาแฟ วันนี้ ques ไม่เกิน 5-7 ก่อนฉัน ของฉันสั่ง americano แกรนด์ร้อนถูกพลาดออกหลังจากที่ฉันมาจากโลภผลไม้บางอย่างที่ร้านขายของชำบริเวณใกล้เคียง (ความหมายฉันก็ออกมา 10 นาที) อย่างไรก็ตาม พนักงานได้ดีมาก และมา rebrew กาแฟของฉันใน 2 นาที (เพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้นทุกเช้าทำให้เกิดสันซุปเปอร์ล่าสุด ถามตัวเอง)เทียบกับบล็อกถัดไปร่วมกาแฟแบบสแตนด์อโลน มีการทำงานมี 2 คน และพวกเขาจัดการเพื่อชงกาแฟได้อย่างรวดเร็วพอที่เวลารอก็ไม่เคยเจ็บกว่า ในระยะสั้น ฉันส่งเสริมร้านกาแฟ starbucks Coffee หาอะไรทำเพื่อปรับปรุงระบบมี ปัญหานี้ไม่ใช่บริการ แต่เพื่อสำนักงาน ราษฎร์เช่นผมและคนในพื้นที่ต้องมีเพียง (1) เป็นกาแฟที่ดี และ (2) ได้ และคว้า มาโปรดช่วยเราออก ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพลูกค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Starbucks ไทย
ชื่อของฉันคือ Nattinee และผมลูกค้าประจำของคุณได้ที่สาขาอารีย์ซื้อกาแฟจากสตาร์บัเกือบทุกวันมานานหลายปี. เมื่อเร็ว ๆ นี้จากประสบการณ์ของผมที่ Starbucks อารีย์ได้ยาก ก่อนหน้านี้สายยาวปกติเป็นปัญหาให้กับลูกค้าตามปกติไม่มี เพราะผมมีกาแฟของฉันเร็วพอ เมื่อเร็ว ๆ นี้ระบบจะเลวร้ายลง ก่อนหน้านี้แม้จะมีสายยาวระบบของคุณได้ดีพอที่จะให้เวลาที่รอคอยสำหรับกาแฟยามเช้าของฉันคือการที่เหมาะสมสำหรับถ้วยที่ดีของกาแฟ. วันนี้ไม่เกิน 5-7 Ques ก่อนที่ฉันแกรนด์ร้อนของฉันเพื่อ Americano ถูกพลาดออกหลังจากที่ฉัน กลับมาจากโลภผลไม้บางชนิดที่ร้านขายของชำใกล้เคียง (หมายถึงผมออกเป็นเวลา 10 นาที) แต่พนักงานของคุณเป็นคนใจดีมากและให้ความใส่ใจกับ rebrew กาแฟของฉันใน 2 นาที (เพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้นทุกเช้าที่ก่อให้เกิดสายยาวสุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมถามตัวเอง) เมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องชงกาแฟแบบสแตนด์อโลนบล็อกถัดไปร่วมมี 2 คนที่ทำงานที่นั่นและพวกเขาจัดการ การชงกาแฟอย่างรวดเร็วพอที่จะทำให้เวลาที่รอคอยก็ไม่เคยมากกว่าสามารถรับไว้ได้. ในระยะสั้นผมขอแนะนำเครื่องชงกาแฟ Starbucks ที่จะเห็นสิ่งที่สามารถทำได้ในการปรับปรุงระบบที่มี ปัญหาไม่ได้บริการ แต่การที่จะสำนักงานหนูชอบฉันและคนที่ต้องการพื้นที่เป็นเพียง (1) กาแฟที่ดีและ (2) จะเข้ามาและ grab and go. โปรดช่วยเราออก ขอบคุณมากครับ. ขอแสดงความนับถือลูกค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สตาร์บัคส์ ประเทศไทย ,
ฉันชื่อ ณัฏฐ และฉันเป็นลูกค้าทั่วไปที่ซื้อกาแฟจาก Starbucks สาขาอารีย์เกือบทุกวันสำหรับปี

ช่วงนี้ประสบการณ์ของฉันที่สตาร์บัคส์ อารีย์ ได้ยาก ก่อนเข้าแถวตามปกติ ไม่มีปัญหากับลูกค้าทั่วไป เพราะกาแฟของฉันเร็วพอ เมื่อเร็ว ๆนี้ระบบมันแย่ลง ก่อน แม้จะยาวบรรทัดระบบที่ดีพอ เพื่อให้แน่ใจว่าเวลาที่รอคอยสำหรับกาแฟยามเช้าของฉันเป็นที่เหมาะสมสำหรับถ้วยที่ดีของกาแฟ

วันนี้ ไม่เกิน 5-7 ques ก่อนที่ฉันแกรนด์สั่งอเมริกาโน่ร้อน ฉันพลาดออกหลังกลับจากคว้าผลไม้บางอย่างที่ร้านขายของชำใกล้เคียง ( ความหมายผมออกประมาณ 10 นาที )อย่างไรก็ตาม พนักงานใจดีและเอาใจใส่ rebrew กาแฟของฉันใน 2 นาที ( เพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้นทุกเช้า ก่อให้เกิดเป็นแนวยาวสุดเมื่อเร็ว ๆนี้ ฉันถามตัวเอง )

เมื่อเปรียบเทียบกับแบบสแตนด์อโลนกาแฟร่วมตึกข้างๆ มีการทำงานอยู่ 2 คน และพวกเขาก็จัดการชงกาแฟได้เร็วพอเวลารอไม่ได้มากกว่า พอทนได้

ในสั้นผมสนับสนุนให้กาแฟ Starbucks ที่จะเห็นสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อปรับปรุงระบบนั้น ปัญหาคือบริการ แต่ที่ออฟฟิศหนูเหมือนฉัน และประชาชนในพื้นที่ต้องการเป็นเพียง ( 1 ) กาแฟที่ดีและ ( 2 ) เข้ามาและคว้าและไป

ช่วยเราหน่อยนะคะ ขอบคุณมากครับ ขอแสดงความนับถือ


ลูกค้าของคุณ