At an early stage in the specificat

At an early stage in the specification of a system, you should decide on the systemboundaries, that is, on what is and is not part of the system being developed. Thisinvolves working with system stakeholders to decide what functionality should beincluded in the system and what processing and operations should be carried out inthe system’s operational environment. You may decide that automated support forsome business processes should be implemented in the software being developed butthat other processes should be manual or supported by different systems. You shouldlook at possible overlaps in functionality with existing systems and decide wherenew functionality should be implemented. These decisions should be made early inthe process to limit the system costs and the time needed for understanding the system requirements and design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเริ่มต้นในข้อกำหนดของระบบคุณควรตัดสินใจในระบบ
ขอบเขตที่เป็นในสิ่งที่เป็นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบได้รับการพัฒนา นี้
เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกับผู้มีส่วนได้เสียของระบบที่จะตัดสินใจว่าการทำงานควรจะ
รวมอยู่ในระบบและสิ่งที่การประมวลผลและการดำเนินงานควรจะดำเนินการใน
สภาพแวดล้อมการดำเนินงานของระบบ คุณอาจตัดสินใจว่าการสนับสนุนโดยอัตโนมัติสำหรับ
กระบวนการทางธุรกิจบางอย่างควรจะดำเนินการในซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนา แต่
ที่กระบวนการอื่น ๆ ที่ควรจะเป็นด้วยตนเองหรือได้รับการสนับสนุนโดยระบบที่แตกต่างกัน คุณควรจะ
มองไปที่ทับซ้อนเป็นไปได้ในการทำงานกับระบบที่มีอยู่และตัดสินใจที่
ฟังก์ชันการทำงานใหม่ควรจะดำเนินการ การตัดสินใจเหล่านี้ควรจะทำในช่วงต้น
กระบวนการที่จะ จำกัด ระบบค่าใช้จ่ายและเวลาที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจความต้องการของระบบและการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะแรกๆในข้อกำหนดของระบบคุณควรตัดสินใจเกี่ยวกับระบบ
ขอบเขตที่อยู่ในสิ่งที่เป็นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ได้รับการพัฒนา นี้
เกี่ยวข้องกับการทำงานกับผู้มีส่วนได้เสียของระบบเพื่อตัดสินใจว่าควรจะใช้ฟังก์ชันใด
รวมอยู่ในระบบและการประมวลผลและการดำเนินงานที่ควรจะดำเนินการใน
สภาพแวดล้อมในการปฏิบัติงานของระบบ คุณอาจจะตัดสินใจว่าการสนับสนุนอัตโนมัติสำหรับ
กระบวนการทางธุรกิจบางอย่างควรจะดำเนินการในซอฟต์แวร์ที่มีการพัฒนาแต่
กระบวนการอื่นๆควรเป็นด้วยตนเองหรือได้รับการสนับสนุนโดยระบบที่แตกต่างกัน คุณควร
ดูการทับซ้อนที่เป็นไปได้ในการทำงานกับระบบที่มีอยู่และตัดสินใจว่า
ฟังก์ชันใหม่ควรจะดำเนินการ การตัดสินใจเหล่านี้ควรจะทำในช่วงต้น
กระบวนการในการจำกัดค่าใช้จ่ายของระบบและเวลาที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจข้อกำหนดของระบบและการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขั้นตอนแรกของข้อมูลระบบคุณควรตัดสินใจเกี่ยวกับระบบ
ขอบเขตคือสิ่งที่และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ถูกพัฒนาขึ้น นี่
เกี่ยวข้องกับความร่วมมือกับผู้มีส่วนได้เสียของระบบเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ฟังก์ชันที่ควรมี
รวมอยู่ในระบบซึ่งกระบวนการและการดำเนินงานที่ควรจะดำเนินการ
สภาพแวดล้อมการทำงานของระบบ คุณสามารถตัดสินใจที่จะสนับสนุนโดยอัตโนมัติ
บางกระบวนการทางธุรกิจที่ควรจะดำเนินการในการพัฒนาซอฟต์แวร์แต่
กระบวนการอื่นๆควรด้วยตนเองหรือได้รับการสนับสนุนโดยระบบที่แตกต่างกัน คุณควร
ดูที่ทับซ้อนกันเป็นไปได้ในการทำงานของระบบที่มีอยู่และตรวจสอบ
คุณลักษณะใหม่ที่ควรใช้ การตัดสินใจเหล่านี้ควรจะอยู่ใน
กระบวนการของการจำกัดต้นทุนของระบบและเข้าใจความต้องการของระบบและเวลาที่ใช้ในการออกแบบ