According to the requirement of the

According to the requirement of the standard quality system ISO/TS 16949 which Abatek (Asia) Co., Ltd. is certified.
The objective of this system is to develop, understand the strength and weakness for all suppliers and to assist if you need a help or advice to comply with the ISO/TS 16949 system.
Therefore, would you please fill up the Self audited check list and return to us within 3 working days counting from the day you get this email.

because of we have to very strict to follow quality system TS16949 requirement,

if not, we will get a CAR and get big problem when we get audit from customer, it’s may affect that they won’t continue business with us.


Any question you have, please contact me. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความต้องการของระบบคุณภาพมาตรฐาน ISO/TS 16949 ที่ Abatek (Asia) Co., Ltd. ได้รับการรับรอง
วัตถุประสงค์ของระบบนี้คือ การพัฒนา ความแข็งแรงและอ่อนแอสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมด และ ให้ความช่วยเหลือถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือคำแนะนำเพื่อให้สอดคล้องกับระบบ ISO/TS 16949 จะ
ดังนั้น จะคุณกรุณากรอกตนเองตรวจสอบรายการตรวจสอบ และส่งคืนเราภายใน 3 วันทำการนับจากวันที่คุณได้รับอีเมลนี้

เนื่องจากเรามีการเข้มงวดมากตามความต้องการคุณภาพระบบ TS16949,

ถ้าไม่ เราจะได้รับรถ และรับปัญหาใหญ่เมื่อเราได้รับการตรวจสอบจากลูกค้า ก็อาจมีผลต่อการที่พวกเขาจะไม่ทำธุรกิจกับเรา


คำถามใด ๆ ที่คุณมี โปรดติดต่อฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความต้องการของระบบคุณภาพมาตรฐาน ISO / TS 16949 ซึ่ง Abatek (เอเชีย) จำกัด ได้รับการรับรอง
วัตถุประสงค์ของระบบนี้คือการพัฒนาความเข้าใจความแข็งแรงและความอ่อนแอสำหรับซัพพลายเออร์และการให้ความช่วยเหลือหากคุณต้องการ ความช่วยเหลือหรือคำแนะนำเพื่อให้สอดคล้องกับ ISO / TS 16949 ระบบ
ดังนั้นคุณจะกรุณากรอกข้อมูลในการตรวจสอบรายการตรวจสอบตัวเองและกลับมาให้เราภายใน 3 วันทำการนับจากวันที่คุณได้รับอีเมล์นี้เพราะเราต้องเข้มงวดมากที่จะ ทำตามความต้องการ TS16949 ระบบคุณภาพถ้าไม่เราจะได้รับรถยนต์และได้รับปัญหาใหญ่เมื่อเราได้รับการตรวจสอบจากลูกค้าก็อาจส่งผลกระทบที่พวกเขาจะไม่ดำเนินธุรกิจกับเราคำถามที่คุณมีใด ๆ , โปรดติดต่อฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความต้องการของมาตรฐานระบบคุณภาพ ISO / TS 16949 ซึ่ง abatek ( เอเชีย ) จำกัด ได้รับการรับรองแล้ว
วัตถุประสงค์ของระบบนี้คือการพัฒนา เข้าใจจุดแข็งและจุดอ่อนของซัพพลายเออร์และช่วยถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือคำแนะนำเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO / TS 16949 ระบบ .
ดังนั้นคุณจะกรุณาเติมด้วยตนเองการตรวจสอบรายการตรวจสอบและส่งคืนให้เราภายใน 3 วันนับจากวันที่คุณได้รับอีเมล์นี้

เพราะเราต้องเข้มงวดมากตามความต้องการของ TS16949 ระบบคุณภาพ

แต่ถ้าไม่ เราก็จะได้รถและรับปัญหาใหญ่เมื่อเราได้รับการตรวจสอบจากลูกค้า มันอาจส่งผลกระทบต่อพวกเขาจะไม่ดำเนินการทางธุรกิจกับเรา


ถามใด ๆที่คุณมีโปรดติดต่อฉัน ขอบคุณครับ