Could you help us to collect two pa

Could you help us to collect two parcels from other agent which locate at Bangkok, our ship M/V Domina called at Kohsichang on Jul. 19. Our master ask local agent "Sealite Shipping .,Ltd." dispatched 2 parcel to our office and OAK Maritime, but local agent didi not send such parcels because they did not ask our master to pay cost in advance. Please advise us whether you can collect 2 parcels and send to M/V Tai Shan, and related cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถช่วยเราในการเก็บรวบรวมสองห่อจากตัวแทนอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯเรือ M / V ของเรา Domina ที่เรียกว่า kohsichang เมื่อกรกฎาคม 19 นายของเราถามตัวแทนท้องถิ่น "ซีไลท์การจัดส่งสินค้า., LTD." ส่งพัสดุ 2 ไปยังสำนักงานการเดินเรือและไม้โอ๊คของเรา แต่ตัวแทน Didi ท้องถิ่นไม่ส่งพัสดุดังกล่าวเพราะพวกเขาไม่ได้ถามนายของเราที่จะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายล่วงหน้ากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถเก็บ 2 ห่อและส่งไปยัง m / v ไท Shan และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยเรารวบรวมหีบห่อที่สองจากอื่น ๆ แทนซึ่งการค้นหาที่กรุงเทพ ของเราเรือ M/V โดมิน่าเรียก Kohsichang วันที่ 19 ก.ค.นั้น หลักของเราสอบถามตัวแทนท้องถิ่น "ไลท์จัด จำกัด" จัดส่งพัสดุ 2 สำนักงานและมาริไทม์โอ๊คของเรา แต่ didi ตัวแทนท้องถิ่นไม่ส่งหีบห่อดังกล่าว เพราะพวกเขาไม่ได้ถามว่า หลักของเราต้องจ่ายต้นทุนล่วงหน้า กรุณาแจ้งเราว่า คุณสามารถเก็บหีบห่อ 2 และส่ง M/V ใต้ชาน และต้นทุนที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะช่วยให้เราสามารถเก็บรวบรวมสองผู้โดยสารจาก Agent อื่นๆซึ่งหาที่กรุงเทพฯเรือของเราโรงแรม Domina ม./ v เรียกว่าที่ kohsichang ในก.ค. 19 นายถามท้องถิ่น Agent "ในการส่งสินค้า sealite .จำกัดของเรา"ส่ง 2 หีบห่อเพื่อไม้โอ๊คแบบทะเลและสำนักงานของเราแต่ didi Agent ในท้องถิ่นไม่ส่งผู้โดยสารดังกล่าวเพราะมันไม่ได้ขอให้นายของเราในการจ่ายค่าใช้จ่ายในการล่วงหน้าโปรดแจ้งเราว่าคุณสามารถเก็บรวบรวม 2 และส่งไปยัง Tai ชานค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและม./ V