การพัฒนายั่งยืน ( sustainable devel

การพัฒนายั่งยืน ( sustainable development )หมายถึง การพัฒนาที่ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่ทำให้ผู้คนในอนาคตเกิดปัญหาในการตอบสนองความต้องการของตนเอง” (นิยามของคณะกรรมการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา World Commission on Environment and
Development ในรายงาน Our Common Future 1987 หรือ Brundtland Report ) การพัฒนายั่งยืนรวมความถึง 3 ด้าน คือ เศรษฐกิจ สังคมและสิ่งแวดล้อมซึ่งเชื่อมโยงและสัมพันธ์กัน โครงการพัฒนาใดๆต้องคำนึงถึงองค์ประกอบทั้งสามด้านนี้ การพัฒนายั่งยืนเป็นมากกว่าเพียงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เป็นการ
เปลี่ยนโครงสร้างระบบเศรษฐกิจและสังคมเพื่อลดการบริโภคทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมลงไปในระดับที่ยังรักษาความสมดุลที่ดี ทำให้คนอยู่ร่วมกับธรรมชาติโดยไม่ทำลายล้างอย่างที่ผ่านมาและทำกันอยู่หลายแห่ง ให้อยู่ร่วมกันเป็นชุมชนอยู่ดีกินดีและอยู่เย็นเป็นสุข“การพัฒนายั่งยืน” เป็นคำที่ถูกใช้คู่ไปกับคำว่า “ ธรรมมาภิบาล” ( good govemance ) ถือว่าเป็นสองคำที่สัมพันธ์เกื้อหนุนกันอย่าแยกจากกันมิได้ โดย
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) เห็นว่าการพัฒนาจะยั่งยืนได้ถ้าหากมีธรรมภิบาลก่อให้เกิดการพัฒนายั่งยืนการพัฒนามนุษย์ (human development) หมายถึงการเปิดทางเลือกมากมายผู้คนในสังคม หมายถึงว่าการให้ถือเอาผู้ชายผู้หญิง โดยเฉพาะคนจนและคนที่อยู่ในภาวะอยากลำบากเสี่ยงอันตรายเป็นศูนย์กลางของกระบวนการพัฒนารายงานของ (UNDP) 1996 ได้แสดงให้เห็นว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจ
ไม่ได้เป็นหลักประกันการพัฒนายั่งยืนและไม่ได้ขจัดปัญหาความยากจนให้หมดไปเช่น บางประเทศมีรายได้ให้ประชาชาติต่อหัวสูงกลับอยู่ในระดับต่ำของการพัฒนามนุษย์ มีปัญหาความเหลื่อมล้ำแตกต่างระหว่างประเทศร่ำรวยและประเทศยากจนระหว่างคนรวย กับคนจนในประเทศเดียวกัน ช่องว่างที่ถ่างออกไปเรื่อยๆการพัฒนามนุษย์มีอยู่ 5 ลักษณะคือ
1. การสร้างความเข้มแข็ง (empowerment) คือการเพิ่มขีดความสามารถในการเลือกทางและทางเลือกให้ผู้คนได้เป็นอิสระจากความหิว จากสิ่งที่พวกเขาขาดแคลน และให้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเรื่องที่มีผลกระทบต่อชีวิต
2. ความร่วมมือ (co-operation ) ผู้คนสัมพันธ์กันช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
3. ความเท่าเทียม (equity) คนมีโอกาสเข้าถึงทรัพยากรการศึกษาการดูแลสุขภาพ การจัดการชีวิต ทรัพยากร ชุมชนของตนเอง
4. ความยั่งยืน (sustainability) การพัฒนาวันนี้ไม่ทำลายทรัพยากรและโอกาสของคนรุ่นต่อไปแต่สร้างหลักประกันให้คนในอนาคตเป็นอิสระจากความยากจนและได้ใช้ความสามารถขั้นพื้นฐานของตัวเอง
5. ความมั่นคงปลอดภัยอันตราย (security) ในชีวิตทรัพย์สินการคุกคามจากโรคและภัยอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนายั่งยืน (ยั่งยืน) หมายถึงการพัฒนาที่ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่ทำให้ผู้คนในอนาคตเกิดปัญหาในการตอบสนองความต้องการของตนเอง" (นิยามของคณะกรรมการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาโลกคณะกรรมการสิ่งแวดล้อม และในรายงานพัฒนารายงานของเราทั่วไปในอนาคตปี 1987 หรือ Brundtland) การพัฒนายั่งยืนรวมความถึง 3 ด้านคือเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมซึ่งเชื่อมโยงและสัมพันธ์กันโครงการพัฒนาใดๆต้องคำนึงถึงองค์ประกอบทั้งสามด้านนี้การพัฒนายั่งยืนเป็นมากกว่าเพียงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นการเปลี่ยนโครงสร้างระบบเศรษฐกิจและสังคมเพื่อลดการบริโภคทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมลงไปในระดับที่ยังรักษาความสมดุลที่ดีทำให้คนอยู่ร่วมกับธรรมชาติโดยไม่ทำลายล้างอย่างที่ผ่านมาและทำกันอยู่หลายแห่งให้อยู่ร่วมกันเป็นชุมชนอยู่ดีกินดีและอยู่เย็นเป็นสุข "การพัฒนายั่งยืน" เป็นคำที่ถูกใช้คู่ไปกับคำว่า "ธรรมมาภิบาล" (ดี govemance) โดยถือว่าเป็นสองคำที่สัมพันธ์เกื้อหนุนกันอย่าแยกจากกันมิได้(UNDP) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเห็นว่าการพัฒนาจะยั่งยืนได้ถ้าหากมีธรรมภิบาลก่อให้เกิดการพัฒนายั่งยืนการพัฒนามนุษย์ (การพัฒนามนุษย์) หมายถึงการเปิดทางเลือกมากมายผู้คนในสังคมหมายถึงว่าการให้ถือเอาผู้ชายผู้หญิงโดยเฉพาะคนจนและคนที่อยู่ในภาวะอยากลำบากเสี่ยงอันตรายเป็นศูนย์กลางของกระบวนการพัฒนารายงานของ (UNDP) ปี 1996 ได้แสดงให้เห็นว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้เป็นหลักประกันการพัฒนายั่งยืนและไม่ได้ขจัดปัญหาความยากจนให้หมดไปเช่นบางประเทศมีรายได้ให้ประชาชาติต่อหัวสูงกลับอยู่ในระดับต่ำของการพัฒนามนุษย์มีปัญหาความเหลื่อมล้ำแตกต่างระหว่างประเทศร่ำรวยและประเทศยากจนระหว่างคนรวยกับคนจนในประเทศเดียวกันช่องว่างที่ถ่างออกไปเรื่อยๆการพัฒนามนุษย์มีอยู่ 5 ลักษณะคือ1. การสร้างความเข้มแข็ง (อำนาจ) คือการเพิ่มขีดความสามารถในการเลือกทางและทางเลือกให้ผู้คนได้เป็นอิสระจากความหิวจากสิ่งที่พวกเขาขาดแคลนและให้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเรื่องที่มีผลกระทบต่อชีวิต2. ผู้คนสัมพันธ์กันช่วยเหลือเกื้อกูลกันความร่วมมือ (ร่วมมือ)3. ความเท่าเทียม (หุ้น) คนมีโอกาสเข้าถึงทรัพยากรการศึกษาการดูแลสุขภาพการจัดการชีวิตทรัพยากรชุมชนของตนเอง4. การพัฒนาวันนี้ไม่ทำลายทรัพยากรและโอกาสของคนรุ่นต่อไปแต่สร้างหลักประกันให้คนในอนาคตเป็นอิสระจากความยากจนและได้ใช้ความสามารถขั้นพื้นฐานของตัวเองความยั่งยืน (ยั่งยืน)5. ในชีวิตทรัพย์สินการคุกคามจากโรคและภัยอันตรายความมั่นคงปลอดภัยอันตราย (ความปลอดภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนายั่งยืน (การพัฒนาที่ยั่งยืน) หมายถึงการพัฒนาที่ตอบสนองความ ต้องการของปัจจุบันโดยไม่ทำให้ผู้คนในอนาคตเกิดปัญหาในการตอบสนองความต้องการของตนเอง "(นิยามของคณะกรรมการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อม และการพัฒนา คณะกรรมาธิการโลก ด้วยสิ่งแวดล้อมและการ
พัฒนาในรายงานในอนาคตร่วมกันของเรา 1987 หรือ Brundtland Report) การพัฒนายั่งยืนรวมความถึง 3 ด้านคือเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมซึ่งเชื่อม โยงและสัมพันธ์กันโครงการพัฒนาใด ๆ ต้องคำนึงถึงองค์ประกอบทั้งสามด้านนี้การพัฒนายั่งยืนเป็นมากกว่า เพียงหัวเรื่อง: การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นการ
เปลี่ยนโครงสร้างระบบผู้ซื้อสินค้าเศรษฐกิจและสังคมเพื่อลดหัวเรื่อง: การบริโภคทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมลงไปในห้างหุ้นส่วนจำกัดระดับที่ยังรักษาความสามารถสมดุลที่ดีทำให้ของคุณคนขณะนี้ร่วมกับธรรมชาติโดยไม่ทำลายล้างอย่างที่ทางทหารผ่านมาและทำกันขณะนี้หลายแห่งให้ อยู่ร่วมกันเป็นชุมชนอยู่ดีกินดีและอยู่เย็น เป็นสุข "การพัฒนายั่งยืน" เป็นคำที่ถูกใช้คู่ไปกับ คำว่า "ธรรมมาภิบาล" (govemance ดี) ถือว่าเป็นสองคำที่สัมพันธ์เกื้อหนุนกันเพลงอย่าแยกจากเนชั่กันมิได้โดย
โครงการ พัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) เห็นว่าการพัฒนาจะยั่งยืนได้ถ้า หากมีธรรมภิบาลก่อให้เกิดการพัฒนายั่งยืนการพัฒนามนุษย์ (การพัฒนามนุษย์) หมายถึงการเปิดทางเลือกมากมายผู้ คนในสังคมหมายถึงว่าการให้ถือเอา ผู้ชายผู้หญิงโดยเฉพาะคนจนและคนที่ อยู่ในภาวะอยากลำบากเสี่ยงอันตรายเป็นศูนย์กลางของกระบวนการพัฒนารายงานของ (UNDP) 1996 ได้สำคัญแสดงให้เห็นว่าได้หัวเรื่อง: การเติบโตทางเศรษฐกิจ
ไม่ได้เป็นหลักประกันหัวเรื่อง: การพัฒนายั่งยืนและไม่ได้ขจัดปฐมวัยความสามารถยากจนให้ หมดไปเช่นบางประเทศมีรายได้ ให้ประชาชาติต่อหัวสูงกลับอยู่ในระดับต่ำของการพัฒนามนุษย์มีปัญหาความเหลื่อมล้ำแตกต่างระหว่างประเทศร่ำรวยและประเทศยากจนระหว่างคนรวยกับคนจนในประเทศเดียวกันช่องว่างที่ถ่างออกไปเรื่อย ๆ การ พัฒนามนุษย์มีอยู่ 5 ลักษณะคือ
1 การสร้างความเข้มแข็ง (เสริมสร้างพลังอำนาจ) คือการเพิ่มขีดความสามารถในการ เลือกทางและทางเลือกให้ผู้คนได้เป็นอิสระจากความหิวจากสิ่งที่พวกเขาขาดแคลนและให้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเรื่องที่มีผลกระทบต่อ ชีวิต
2 ความร่วมมือ (ร่วมงาน) ผู้คนสัมพันธ์กันช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
3 ความเท่าเทียม (ทุน) คนมีโอกาสเข้าถึงทรัพยากรการศึกษาการ ดูแลสุขภาพการจัดการชีวิตทรัพยากรชุมชนของตนเอง
4 ความยั่งยืน (การพัฒนาอย่างยั่งยืน) การพัฒนาวันนี้ไม่ทำลายทรัพยากรและ โอกาสของคนรุ่นต่อไป แต่สร้างหลักประกันให้คนในอนาคตเป็นอิสระจากความยากจนและได้ใช้ความสามารถขั้นพื้นฐานของตัวเอง
5 ความมั่นคงปลอดภัยอันตราย (Security) ในชีวิตทรัพย์สินการคุกคามจากโรคและ ภัยอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนายั่งยืน ( การพัฒนาอย่างยั่งยืนหมายถึงการพัฒนาที่ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่ทำให้ผู้คนในอนาคตเกิดปัญหาในการตอบสนองความต้องการของตนเอง " ( นิยามของคณะกรรมการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาคณะกรรมาธิการโลกในเรื่องสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาในรายงานในอนาคตของเราทั่วไป 1987 ค็อค brundtland รายงาน ) การพัฒนายั่งยืนรวมความถึง 3 ด้านความเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมซึ่งเชื่อมโยงและสัมพันธ์กันโครงการพัฒนาใดๆต้องคำนึงถึงองค์ประกอบทั้งสามด้านนี้การพัฒนายั่งยืนเป็นมากกว่าเพียงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นการเปลี่ยนโครงสร้างระบบเศรษฐกิจและสังคมเพื่อลดการบริโภคทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมลงไปในระดับที่ยังรักษาความสมดุลที่ดีทำให้คนอยู่ร่วมกับธรรมชาติโดยไม่ทำลายล้างอย่างที่ผ่านมาและทำกันอยู่หลายแห่งให้อยู่ร่วมกันเป็นชุมชนอยู่ดีกินดีและอยู่เย็นเป็นสุข " การพัฒนายั่ งยืน " เป็นคำที่ถูกใช้คู่ไปกับคำว่า " ธรรมมาภิบาล " ดี ( ปกครอง ) ถือว่าเป็นสองคำที่สัมพันธ์เกื้อหนุนกันอย่าแยกจากกันมิได้โดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ( UNDP ) เห็นว่าการพัฒนาจะยั่งยืนได้ถ้าหากมีธรรมภิบาลก่อให้เกิดการพัฒนายั่งยืนการพัฒนามนุษย์ ( การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ) หมายถึงการเปิดทางเลือกมากมายผู้คนในสังคมหมายถึงว่าการให้ถือเอาผู้ชายผู้หญิงโดยเฉพาะคนจนและคนที่อยู่ในภาวะอยากลำบากเสี่ยงอันตรายเป ็นศูนย์กลางของกระบวนการพัฒนารายงานของ ( UNDP ) ได้แสดงให้เห็นว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจ 1996ไม่ได้เป็นหลักประกันการพัฒนายั่งยืนและไม่ได้ขจัดปัญหาความยากจนให้หมดไปเช่นบางประเทศมีรายได้ให้ประชาชาติต่อหัวสูงกลับอยู่ในระดับต่ำของการพัฒนามนุษย์มีปัญหาความเหลื่อมล้ำแตกต่างระหว่างประเทศร่ำรวยและประเทศยากจนระหว่างคนรวยกับคนจนในประเทศเดียวกันช่องว ่างที่ถ่างออกไปเรื่อยๆการพัฒนามนุษย์มีอยู่ 5 ลักษณะคือ1 . การสร้างความเข้มแข็ง ( จ ) คือการเพิ่มขีดความสามารถในการเลือกทางและทางเลือกให้ผู้คนได้เป็นอิสระจากความหิวจากสิ่งที่พวกเขาขาดแคลนและให้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเรื่องที่มีผลกระทบต่อชีวิต2 . ความร่วมมือ ( ร่วมมือ ) ผู้คนสัมพันธ์กันช่วยเหลือเกื้อกูลกัน3 . ควา