Concerning quality aspects, better

Concerning quality aspects, better results for equivalent operating
conditions were achieved in the top spray experiments.
Probably due to the small particle concentration of wet particles
in the vicinity of the nozzle with regard to the bottom spray configuration.
Besides, the flow rate in the fluidization/coating step
should be high enough to keep fluidization velocity above 1.5 the
minimum fluidization velocity (umf) to provide a good mixing and
obtain a uniform distribution of the coating material in the whole
bed of particles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีเกี่ยวกับด้านคุณภาพ ผลการปฏิบัติการเทียบเท่าเงื่อนไขความสำเร็จในทดลองพ่นด้านบนอาจเนื่องจากความเข้มข้นของอนุภาคขนาดเล็กของอนุภาคที่เปียกตั้งหัวฉีดตามการกำหนดค่าสเปรย์ด้านล่างนอก อัตราการไหลในฟลู/เคลือบขั้นตอนควรสูงพอให้ฟลูเหนือ 1.5 ความเร็วในการความเร็วต่ำสุดฟลู (umf) ให้ดีผสม และกระจายสม่ำเสมอของวัสดุเคลือบผิวที่ได้รับเตียงของอนุภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับด้านคุณภาพผลลัพธ์ที่ดีกว่าสำหรับการดำเนินงานเทียบเท่าเงื่อนไขก็ประสบความสำเร็จในการทดลองสเปรย์บน. อาจจะเนื่องมาจากความเข้มข้นของอนุภาคขนาดเล็กของอนุภาคเปียกในบริเวณใกล้เคียงของหัวฉีดเกี่ยวกับการกำหนดค่าสเปรย์ด้านล่าง. นอกจากนี้อัตราการไหลในไหล / เคลือบขั้นตอนที่ควรจะสูงพอที่จะทำให้ความเร็วไหลข้างต้น1.5 ความเร็วไหลขั้นต่ำ (UMF) เพื่อให้การผสมที่ดีและได้รับการกระจายชุดของวัสดุที่เคลือบทั้งในเตียงของอนุภาค