Yes, in the short term at least. An

Yes, in the short term at least. An independent Scotland would begin with a draft constitution that would change little and would leave the Queen in place, says Adam Tomkins, professor of constitutional law at Glasgow University. A yes vote would not imply Scotland should become a republic because the referendum concerns the 1707 union of the nations and not the union of the crowns, which happened in 1603, when James VI of Scotland became James I of England. A widespread public consultation on a permanent constitution would follow a yes vote and Scotland’s justice minister, Kenny MacAskill, has said of the monarchy: “It will be for the people of Scotland to decide.” That means it could come down to another referendum. Robert Booth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ในระยะสั้นระยะน้อย อิสระสกอตแลนด์จะเริ่มต้น ด้วยการร่างรัฐธรรมนูญที่จะเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย และจะปล่อยราชินีที่ กล่าวว่า อาดัม Tomkins ศาสตราจารย์ทางกฎหมายรัฐธรรมนูญที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ เสียงใช่ได้จะเป็นสกอตแลนด์ควรกลายเป็น สาธารณรัฐเป็นเนื่องจากการลงประชามติเกี่ยวข้องกับสหภาพ 1707 ประชาชาติและสหภาพของครอบฟัน ไม่ ซึ่งเกิดขึ้นในค.ศ. 1603 เมื่อ James VI ของสกอตแลนด์เป็น James ฉันของอังกฤษ การปรึกษาหารืออย่างแพร่หลายในรัฐธรรมนูญถาวรจะตามโหวตใช่ และรัฐมนตรียุติธรรมของสกอตแลนด์ เคนนี MacAskill ได้กล่าวว่า พระมหากษัตริย์: "จะให้ชาวสกอตแลนด์ในการตัดสินใจ" นั่นหมายความว่า มันสามารถมาลงประชามติอีก โรเบิร์ตบูธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ในระยะสั้นอย่างน้อย อิสระก็อตแลนด์จะเริ่มต้นด้วยการร่างรัฐธรรมนูญที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยและจะออกจากสมเด็จพระราชินีในสถานที่อดัมทอมคินส์, ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์กล่าวว่า ใช่การลงคะแนนเสียงจะไม่บ่งบอกถึงสก็อตจะกลายเป็นสาธารณรัฐเพราะการลงประชามติเกี่ยวกับ 1707 สหภาพของประเทศและไม่สหภาพของครอบฟันซึ่งเกิดขึ้นใน 1603 เมื่อเจมส์ที่หกแห่งสกอตแลนด์กลายเป็นเจมส์ฉันแห่งอังกฤษ ให้คำปรึกษาประชาชนอย่างกว้างขวางในรัฐธรรมนูญถาวรจะทำตามเสียงใช่และสกอตแลนด์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเคนนี MacAskill ได้พูดถึงสถาบันพระมหากษัตริย์: "มันจะเป็นสำหรับคนที่ของสกอตแลนด์ในการตัดสินใจ." ที่หมายความว่ามันจะลงมาในการลงประชามติอีก โรเบิร์ตที่บูธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ ในระยะสั้นเป็นอย่างน้อย เป็นอิสระในสกอตแลนด์ จะเริ่มต้นด้วยการร่างรัฐธรรมนูญว่า จะเปลี่ยนไปเล็กน้อย และจะปล่อยให้ราชินีในสถานที่ ว่า อดัม ทอมกิ้นส์ ศาสตราจารย์วิชากฎหมายที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ใช่เสียงจะไม่ได้หมายความว่า สกอตแลนด์ ต้องกลายเป็นสาธารณรัฐ เพราะการลงประชามติเกี่ยวกับ 707 สหภาพของสหประชาชาติและสหภาพของจุกซึ่งเกิดขึ้นใน 1603 เมื่อเจมส์วีแห่งสกอตแลนด์เป็นเจมส์ฉันแห่งอังกฤษ การปรึกษาหารือประชาชนอย่างกว้างขวางในรัฐธรรมนูญถาวรจะปฏิบัติตามค่ะโหวตและสกอตแลนด์ของกระทรวงยุติธรรม เคนนี่ Macaskill ได้กล่าวว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ : " มันจะเป็นคนสก็อตแลนด์ จะตัดสินใจ . " ซึ่งหมายความว่ามันสามารถลงมาประชามติอีก โรเบิร์ตบูธ