Hanako's mother and father died in

Hanako's mother and father died in a house fire when she was little, she survived it thanks to the sacrifice of her mother that shielded Hanako with her body against the flames, but left her body scarred horrifically. She was eventually orphaned and became a ward of the state. No other living or dead relatives are mentioned in the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่และพ่อของฮะเสียชีวิตในไฟบ้านเมื่อเธอน้อย เธอรอดชีวิต ด้วยการเสียสละของแม่ของเธอที่ป้องกันฮะกับร่างกายของเธอกับเปลวไฟ แต่เหลือแผลเป็น horrifically ของร่างกายของเธอ เธอถูกใช้งานในที่สุด และกลายเป็น ผู้ป่วยของรัฐ ไม่มีชีวิต หรือตายญาติกล่าวถึงในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อและแม่ของฮานาโกะของเขาเสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้บ้านเมื่อเธอได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอรอดชีวิตมาได้ก็ต้องขอบคุณความเสียสละของแม่ของเธอที่ป้องกันฮานาโกะกับร่างกายของเธอกับเปลวไฟที่เหลือ แต่ร่างกายของเธอมีรอยแผลเป็นสยอง ในที่สุดเธอก็กำพร้าและกลายเป็นหอผู้ป่วยของรัฐ ไม่มีญาติพี่น้องที่อาศัยอยู่หรือตายอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ของฮานาโกะ และตายในไฟบ้าน เมื่อเธอยังเล็ก เธอรอดมาได้เพราะการเสียสละของแม่ที่ปกป้องฮานาโกะกับร่างกายของเธอกับเปลวไฟ แต่ทิ้งร่างของเธอมีแผลเป็น horrifically . เธอกลายเป็นเด็กกำพร้า และกลายมาเป็นโรงพยาบาลของรัฐ ไม่มีชีวิตอื่นๆตาย หรือญาติที่กล่าวถึงในเรื่อง