5.5.1 Halogen leak detectors(HLD 40

5.5.1 Halogen leak detectors
(HLD 4000, D-Tek)
Gaseous chemical compounds whose molecules contain chlorine and/or
fluorine – such as refrigerants R12, R22 and R134a – will influence the
emissions of alkali ions from a surface impregnated with a mixture of KOH
and Iron(III)hydroxide and maintained at 800 °C to 900 °C by an external
Pt heater. The released ions flow to a cathode where the ion current is
measured and then amplified (halogen diode principle). This effect is so
great that partial pressures for halogens can be measured down to
10-7 mbar.
Whereas such devices were used in the past for leak testing in accordance
with the vacuum method, today – because of the problems associated with
the CFCs – more sniffer units are being built. The attainable detection limit
is about 1 · 10-6 mbar · l/s for all the devisces. Equipment operating in
accordance with the halogen diode principle can also detect SF6.
Consequently these sniffer units are used to determine whether refrigerants
are escaping from a refrigeration unit or from an SF6 type switch box (filled
with arc suppression gas).
5.5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5.1 ตรวจจับการรั่วฮาโลเจน(HLD 4000, D-Tek)เป็นต้นสารเคมีที่มีโมเลกุลประกอบด้วยคลอรีน หรือฟลูออรีนเช่นน้ำมัน R22, R12 และ R134a – จะมีอิทธิพลต่อการการปล่อยประจุด่างจากพื้นผิวที่ impregnated กับส่วนผสมของเกาะและเหล็ก (III) ไฮดรอกไซด์ และรักษาที่ 800 ° C ถึง 900 ° C จากภายนอกฮีตเตอร์ Pt ประจุออกไหลไปเป็นแคโทดที่เป็นไอออนปัจจุบันวัด และจากนั้น ขยาย (ฮาโลเจนไดโอดหลัก) ลักษณะพิเศษนี้เป็นดีที่สามารถวัดค่าความดันบางส่วน halogens ลงไปmbar 10-7ในขณะที่มีใช้อุปกรณ์ดังกล่าวในอดีตสำหรับทดสอบในรั่วด้วยวิธีสูญญากาศ วันนี้– เนื่อง จากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผ่าน – หน่วย sniffer เพิ่มเติมจะถูกสร้างขึ้น ขีดจำกัดการตรวจสอบตามจะลอกประมาณ 1 · 10-6 mbar l/s สำหรับ devisces ทั้งหมด อุปกรณ์ปฏิบัติการในสามัคคีกับฮาโลเจนไดโอดหลักยังสามารถตรวจหา SF6ดังนั้น ใช้หน่วย sniffer เพื่อตรวจสอบว่าน้ำมันหลบหนี จากหน่วยทำความเย็น หรือ จากกล่องสวิตช์ชนิด SF6 ที่ (เติมส่วนโค้งปราบปรามน้ำมัน)5.5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5.1 เครื่องตรวจจับการรั่วไหลของฮาโลเจน
(HLD 4000, D-Tek)
สารประกอบทางเคมีที่มีโมเลกุลของก๊าซมีคลอรีนและ / หรือ
ฟลูออรีน - เช่นสารทำความเย็น R12, R22 และ R134a - จะมีผลต่อ
การปล่อยไอออนด่างจากพื้นผิวชุบที่มีส่วนผสมของ เกาะ
เหล็ก (III) ไฮดรอกไซและการบำรุงรักษาที่ 800 ° C ถึง 900 ° C โดยภายนอก
เครื่องทำ Pt ไอออนที่ปล่อยออกมาไหลไปยังแคโทดที่ปัจจุบันไอออนที่มี
วัดและขยายแล้ว (ฮาโลเจนหลักการไดโอด) ผลกระทบนี้จะเป็นเพื่อ
ที่ดีที่แรงกดดันบางส่วนสำหรับฮาโลเจนที่สามารถวัดได้ลงไป
10-7 เอ็มบาร์.
ในขณะที่อุปกรณ์ดังกล่าวถูกนำมาใช้ในอดีตที่ผ่านมาสำหรับการทดสอบการรั่วไหลตาม
ด้วยวิธีการสูญญากาศในวันนี้ - เนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
สาร CFCs - อื่น ๆ หน่วยดมกลิ่นที่ถูกสร้างขึ้น ขีด จำกัด ของการตรวจสอบสำเร็จ
ประมาณ 1 ·· 10-6 เอ็มบาร์ลิตร / s สำหรับทุก devisces อุปกรณ์ในการดำเนินงาน
ตามหลักการไดโอดฮาโลเจนนอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบ SF6.
ดังนั้นหน่วยดมกลิ่นเหล่านี้จะใช้เพื่อตรวจสอบว่าสารทำความเย็นที่
จะหนีออกมาจากหน่วยทำความเย็นหรือจากกล่องสลับชนิด SF6 (เต็มไป
ด้วยก๊าซปราบปรามโค้ง).
5.5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องตรวจจับการรั่ว 5.5.1 ฮาโลเจน
( HLD 4000 d-tek )
ก๊าซสารเคมีที่มีโมเลกุลประกอบด้วย คลอรีน ฟลูออรีน และ / หรือ
( เช่นสารทำความเย็น R12 , R22 R134a –จะมีผลต่อ
ปล่อยด่างไอออนชุบจากผิว ที่มีส่วนผสมของโค
และเหล็ก ( III ) โซดาไฟ และเก็บรักษาไว้ที่ 800 องศาซี ถึง 900 องศา C โดยภายนอก
PT ฮีตเตอร์การปล่อยประจุกระแสแคโทดที่ไอออนปัจจุบัน
วัดแล้วขยาย ( หลักการหลอดฮาโลเจน ) ผลกระทบนี้ดังนั้น
ที่ดีจากบางส่วน สำหรับธาตุที่สามารถวัดได้ลง

10-7 มิลลิบาร์ โดยอุปกรณ์ดังกล่าวถูกใช้ในอดีตสำหรับการทดสอบการรั่วตาม
ด้วยสูญญากาศแบบวันนี้ ) เพราะปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
ส่วนสาร–หน่วย Sniffer เพิ่มเติมจะถูกสร้างขึ้น
จำกัดการค้นหาได้ด้วยสามารถใช้ได้ประมาณ 1 มิลลิบาร์ด้วย L / s สำหรับ devisces ทั้งหมด อุปกรณ์ผ่าตัด
ตามหลักการสามารถตรวจสอบไดโอดชนิด SF6 .
จากนั้นหน่วยดมกลิ่นเหล่านี้จะใช้เพื่อตรวจสอบว่า สารทำความเย็น
จะหลีกหนีจากระบบหน่วยหรือจาก SF6 ชนิดสลับกล่องกับอาร์คแก๊สเต็ม

ปราบปราม )5.5.2