Important impediments remain to a f

Important impediments remain to a fully democratic civilian government, Kerry said, “including the reservation of a large number of unelected seats for the military; the disfranchisement of groups of people who voted in previous elections, including the Rohingya; and the disqualification of candidates based on arbitrary application of citizenship and residency requirements”.
Still, there was excitement among voters about the first general election since a quasi-civilian government replaced military rule in 2011, which was widely seen as a referendum on the country’s unsteady reform process.
“I’ve done my bit for change, for the emergence of democracy,” said Daw Myint, a 55-year-old former teacher, after she cast her vote for the NLD in Yangon.
Many voters doubted the military would accept the outcome of the vote if the NLD wins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญยังคง impediments รัฐบาลพลเรือนประชาธิปไตยเต็ม เคอร์รี่กล่าว "การจองที่นั่ง unelected สำหรับทหาร เป็นจำนวนมากรวมทั้ง disfranchisement ของกลุ่มคนที่โหวตในการเลือกตั้งก่อนหน้านี้ รวมทั้งโรฮิงยา แล้วหลังจากนั้นผู้สมัครตามโปรแกรมประยุกต์กำหนดสัญชาติและความต้องการซี่"ยัง มีความตื่นเต้นในหมู่ผู้ลงคะแนนเกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกตั้งแต่รัฐบาลกึ่งพลเรือนแทนทหารใน 2011 ซึ่งถือเป็นประชามติของประเทศ unsteady ปฏิรูปกระบวน การ"ฉันได้ทำบิตของฉันสำหรับการเปลี่ยนแปลง การเกิดขึ้นของประชาธิปไตย กล่าวว่า โอ Myint ครูเก่าอายุ 55 ปี หลังจากที่เธอโยนเธอลงคะแนนสำหรับพรรค NLD ในย่างกุ้งผู้ลงคะแนนหลาย doubted ทหารจะยอมรับผลของการเลือกตั้งถ้าพรรค NLD ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคสำคัญอยู่ที่รัฐบาลพลเรือนที่เป็นประชาธิปไตยอย่างเต็มที่เคอร์รี่กล่าวว่า "รวมถึงการสำรองห้องพักของจำนวนมากที่นั่งสำหรับการเลือกตั้งทหาร; การตัดสิทธิ์ของกลุ่มคนที่ลงคะแนนในการเลือกตั้งก่อนหน้านี้รวมทั้งโรฮิงญานั้น และถูกตัดสิทธิของผู้สมัครที่ขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้โดยพลการของพลเมืองและความต้องการที่อยู่อาศัย ".
ยังคงมีความตื่นเต้นในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกนับตั้งแต่รัฐบาลกึ่งพลเรือนแทนที่การปกครองของทหารในปี 2011 ซึ่งถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นประชามติของประเทศ กระบวนการปฏิรูปไม่มั่นคง.
"ฉันได้ทำบิตของฉันสำหรับการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเกิดขึ้นของประชาธิปไตย" นาง Myint กล่าวว่า 55 ปีอดีตครูหลังจากที่เธอลงคะแนนเสียงของเธอสำหรับพรรค NLD ในย่างกุ้ง.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนสงสัยทหาร จะยอมรับผลของการออกเสียงลงคะแนนในกรณีที่พรรค NLD ชนะ