In a wide range of business areas,

In a wide range of business areas, the BANDAI NAMCO Group is conducting speedy development of its
IP (characters and other intellectual property), which has fans around the world. The full potential of our
IP is brought out by our advanced planning and development capabilities, our high levels of technical skill, and our employees, who are passionate about entertainment. Leveraging these distinctive strengths
of the Group, we will strive to realize sustained growth in the years ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรูปแบบของธุรกิจ กลุ่ม BANDAI NAMCO จะดำเนินการพัฒนาอย่างรวดเร็วของIP (อักขระและทรัพย์สินทางปัญญา), ซึ่งมีแฟน ๆ ทั่วโลก ศักยภาพของเราIP ถูกนำออก โดยการวางแผนขั้นสูง และพัฒนาความสามารถ ทักษะทางเทคนิคระดับสูงของเรา และ พนักงาน ผู้หลงใหลในความบันเทิง ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่โดดเด่นเหล่านี้ของกลุ่ม เราจะมุ่งมั่นเพื่อเติบโตอย่างยั่งยืนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความหลากหลายของพื้นที่ธุรกิจ BANDAI NAMCO กลุ่มจะดำเนินการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ
IP (ตัวอักษรและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ) ซึ่งมีแฟน ๆ ทั่วโลก เต็มศักยภาพของเรา
IP ถูกนำออกโดยวางแผนและการพัฒนาความสามารถของเราขั้นสูงระดับสูงของเรามีทักษะด้านเทคนิคและพนักงานของเราที่มีความหลงใหลเกี่ยวกับความบันเทิง การใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่โดดเด่นเหล่านี้
ของกลุ่ม บริษัท เราจะมุ่งมั่นที่จะตระหนักถึงการเติบโตอย่างยั่งยืนในปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกว้างของพื้นที่ธุรกิจ กลุ่ม Bandai Namco จะดำเนินการพัฒนารวดเร็วของมันIP ( ตัวอักษรและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ) ซึ่งมีแฟนเพลงทั่วโลก เต็มศักยภาพของเราIP คือนำโดยความสามารถในการวางแผนขั้นสูงและการพัฒนาของเรา ของเราระดับสูงของทักษะด้านเทคนิค และพนักงานของเรา ที่หลงใหลเกี่ยวกับความบันเทิง ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่โดดเด่นเหล่านี้ของกลุ่มเรามุ่งมั่นที่จะตระหนักถึงการเติบโตอย่างยั่งยืนในปีข้างหน้า