In ancient times, people thought th

In ancient times, people thought the heavens were not far above the earth. If only they could build a tower to the sky, they could climb up and be like gods themselves. Mankind had once again lost sight of God and become arrogant and self-sufficient.

God, of course, saw this as pure arrogance. He put an end to the people's delusions of being powerful and important like gods.

We may be tempted to think we no longer need to trust and obey God. We may believe our learning, sophistication and technology are all we need to be self-sufficient and guarantee our security. The lesson of the Tower of Babel is that such self-sufficiency is a delusion. History has shown that many nations and their leaders have fallen into the trap of arrogance and self sufficiency. Like Babel, those nations have eventually ended up in ruins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยโบราณ ท่านคิดว่า สวรรค์ไม่เหนือโลก ถ้าเพียงพวกเขาสามารถสร้างอาคารไปยังท้องฟ้า พวกเขาสามารถปีนขึ้น และเป็นเหมือนพระเจ้าตัวเอง มนุษย์มีการสูญเสียสายตาของพระเจ้า และกลายเป็นหยิ่ง และพอเพียงอีกครั้งพระเจ้า แน่นอน เห็นนี้เป็นการฝ่าฝืน เขาหมดสิ้นไปหลงผิดของคนที่มีประสิทธิภาพ และมีความสำคัญเช่นพระเจ้าเราอาจจะอยากคิดว่า เราไม่จำเป็นต้องไว้วางใจ และเชื่อฟังพระเจ้า เราอาจเชื่อว่า การเรียนรู้ ความซับซ้อน และเทคโนโลยีของเรามีทั้งหมดเราต้องพอเพียง และรับประกันความปลอดภัยของเรา บทเรียนจากหอคอยบาเบลคือ ว่า พึ่งตัวเองดังกล่าวเป็นการลวงตา ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่า หลายประเทศและผู้นำของพวกเขาตกหลุมพรางของหยิ่งและยั่งยืน เหมือนบาเบล ประชาชาติเหล่านั้นได้ในที่สุดสิ้นสุดในซากปรักหักพัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยโบราณคนคิดว่าสวรรค์อยู่ไม่ไกลเหนือแผ่นดิน ถ้าเพียง แต่พวกเขาสามารถสร้างหอฟ้าที่พวกเขาสามารถไต่ขึ้นและจะเป็นเหมือนพระเจ้าตัวเอง มนุษยชาติต้องสูญเสียอีกครั้งสายพระเนตรของพระเจ้าและกลายเป็นความหยิ่งและความพอเพียง.

พระเจ้าของหลักสูตรเห็นนี้หยิ่งบริสุทธิ์ เขาหมดสิ้นไปความหลงผิดของประชาชนเป็นที่มีประสิทธิภาพและที่สำคัญเช่นพระ.

เราอาจถูกล่อลวงไปคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องให้ความไว้วางใจและเชื่อฟังพระเจ้า เราอาจจะเชื่อว่าการเรียนรู้ของเรามีความซับซ้อนและเทคโนโลยีเป็นสิ่งที่เราจะต้องมีความพอเพียงและรับประกันความปลอดภัยของเรา บทเรียนจากหอคอยบาเบลเป็นที่ดังกล่าวพึ่งตัวเองเป็นความเข้าใจผิด ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าหลายประเทศและผู้นำของพวกเขาได้ตกอยู่ในกับดักของความเย่อหยิ่งและความพอเพียง เช่นเดียวกับบาเบลประเทศเหล่านั้นได้สิ้นสุดลงในที่สุดก็ขึ้นอยู่ในซากปรักหักพัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยโบราณ ผู้คนคิดว่าสวรรค์อยู่ไม่ไกล อยู่เหนือโลก ถ้าเพียง แต่พวกเขาสามารถสร้างหอคอยท้องฟ้า พวกเขาได้ปีนขึ้นและเป็นเหมือนพระเจ้า มนุษย์มีอีกครั้งสูญเสียสายตาของพระเจ้าและกลายเป็นหยิ่ง และพอเพียงพระเจ้า แน่นอน ที่เห็นนี้เป็นบริสุทธิ์ หยิ่ง เขาจบเรื่องประชาชนหลงผิดเป็นที่มีประสิทธิภาพและที่สำคัญ เช่น พระเราอาจจะอยากคิดว่า เราไม่ต้องเชื่อใจและเชื่อฟังพระเจ้า เราอาจเชื่อว่าการเรียนรู้ของเรางดงามและเทคโนโลยีทั้งหมดที่เราต้องพึ่งตัวเอง และรับประกันความปลอดภัยของเรา บทเรียนของหอคอยบาเบลที่พอเพียงนั้นเป็นภาพลวงตา ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าหลายประเทศและผู้นำของพวกเขาต้องตกอยู่ในกับดักของความจองหอง และความพอเพียง . เหมือนบาเบล ประชาชาติเหล่านั้นได้ในที่สุด สิ้นสุดในซากปรักหักพัง