1. Cover, page 3 & 4: Please make s

1. Cover, page 3 & 4: Please make sure the subtitle 'Good Practices and Lessons Learnt by an Indigenous Peoples Organisation' is all the same size and the correct letters are uppercase as they are here.

2. page 4: Please check the fonts and sizes for consistency, in particular, the publishers details and citation suggestions.

3. Page 10: please include the heading 'How?' above the diagram.

4. page 14: At the end of the first paragraph, please change (UNFPA) to (UNFPA 2008)

5. Page 21: Please include the title for the table 'Abortion'

6.similarly, page 22, the title should be: 'Work'

7. page 23: 'Domestic Violence'

8. page 24: 'Property'

9. page 25: 'Constitution'

10. page 26: 'Other'

11. page 38: Could you please seperate the 'achievements and challenges of the secretariat' and the 'achievements and challenges of the programmes' - perhaps by using a text box or highlighting? Likewise, please highlight the 'Lessons Learnt and Recommendations' section on page 39.

12. page 39: Please include the title on top of the table: 'AIPP Partners Participating in the Survey'

13. page 41: as with comment number 11, please highlight 'Lessons Learnt and Recommendations' so that it stands out against the 'Challenges on the Ground!' section

14. Page 46, Gender Mainstreaming Survey: I feel that it's a bit messy. Is it possible to number the different questions here so that it's a bit clearer? Or perhaps put a space between them? Like this:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หน้าปก หน้า 3 และ 4: โปรดแน่ใจว่า เรื่อง "วิธีปฏิบัติที่ดีและบทเรียนรู้ โดยองค์การชนพื้นเมือง" ขนาดเดียวกันทั้งหมด และตัวอักษรต้องเป็นตัวพิมพ์เล็ก ตามที่พวกเขาอยู่ที่นี่ 2. หน้า 4: กรุณาตรวจสอบอักษร และปรับขนาดความสอดคล้อง โดยเฉพาะ รายละเอียดผู้เผยแพร่และอ้างอิงคำแนะนำ 3. หน้า 10: กรุณาใส่หัวข้อ 'วิธี ' ด้านบนไดอะแกรม 4. หน้า 14: ในตอนท้ายของย่อหน้าแรก โปรดเปลี่ยน (UNFPA) (UNFPA 2008) 5. หน้า 21: กรุณาใส่ชื่อสำหรับตาราง 'ทำแท้ง' 6.similarly หน้า 22 ชื่อเรื่องควรจะ: 'งาน'7. หน้า 23: 'ความรุนแรงในครอบครัว" 8. หน้า 24: 'คุณสมบัติ'9. หน้า 25: 'รัฐธรรมนูญ'10. หน้า 26: 'อื่นๆ' 11. หน้า 38: สามารถคุณกรุณาแยก 'ความสำเร็จและความท้าทายของเลขานุการ' และการ 'ความสำเร็จและความท้าทายของการโปรแกรม' - ทีโดยใช้กล่องข้อความ หรือเน้น ในทำนองเดียวกัน กรุณาเน้นส่วน "บทเรียนและคำแนะนำ" หน้า 3912. หน้า 39: กรุณาใส่ชื่อบนตาราง: 'AIPP พันธมิตรเข้าร่วมในการสำรวจ' 13. หน้า 41: ตาม ด้วยข้อคิดเห็นหมายเลข 11 กรุณาเน้น 'เรียนรู้บทเรียนและคำแนะนำ' เพื่อให้มันยืนออกจากส่วน 'ความท้าทายบนพื้นดิน '14. หน้า 46 เพศ Mainstreaming สำรวจ: รู้สึกว่า มันเป็นบิตยุ่ง เป็นไปได้ที่หมายเลขคำถามแตกต่างกันที่นี่เพื่อให้ชัดเจนมากขึ้นหรือไม่ หรืออาจจะใส่ช่องว่างระหว่างพวกเขา แบบนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปก, หน้า 3 และ 4: โปรดตรวจสอบคำบรรยาย 'การปฏิบัติที่ดีและบทเรียนที่ได้จากองค์การชนพื้นเมืองคือทั้งหมดที่มีขนาดเท่ากันและตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่ถูกต้องตามที่พวกเขาอยู่ที่นี่2 หน้า 4: กรุณาตรวจสอบแบบอักษรและขนาดเพื่อความมั่นคงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรายละเอียดสำนักพิมพ์และข้อเสนอแนะอ้างอิง3 หน้า 10: โปรดใส่หัวข้อ 'อย่างไร' แผนภาพข้างต้น4 หน้า 14: ในตอนท้ายของย่อหน้าแรกโปรดเปลี่ยน (UNFPA) ถึง (UNFPA 2008) 5 หน้า 21: โปรดระบุชื่อสำหรับตาราง 'ทำแท้ง' 6.similarly, หน้า 22 ชื่อควรจะ: 'งาน' 7 หน้า 23: 'ความรุนแรงในครอบครัว' 8 หน้า 24: 'ทรัพย์สิน' 9 หน้า 25: 'รัฐธรรมนูญ' 10 หน้า 26: 'อื่น ๆ ' 11 หน้า 38: คุณช่วยกรุณาแยก 'ความสำเร็จและความท้าทายของสำนักเลขาธิการ' และ 'ความสำเร็จและความท้าทายของโปรแกรม' - อาจจะโดยการใช้กล่องข้อความหรือไฮไลท์? ในทำนองเดียวกันโดยเน้นส่วน 'บทเรียน Learnt และข้อเสนอแนะ' ในหน้า 39 12 หน้า 39: โปรดระบุชื่อที่ด้านบนของตาราง: 'AIPP พันธมิตรที่เข้าร่วมในการสำรวจ' 13 หน้า 41: เช่นเดียวกับความคิดเห็นจำนวน 11 กรุณาเน้น 'บทเรียน Learnt และข้อเสนอแนะเพื่อให้มันยืนออกมาต่อต้าน' ความท้าทายบนพื้นดิน! ส่วน14 หน้า 46, เพศ Mainstreaming สำรวจ: ผมรู้สึกว่ามันเป็นบิตยุ่ง มันเป็นไปได้ที่จะมีจำนวนคำถามที่แตกต่างกันที่นี่เพื่อที่จะเป็นบิตที่ชัดเจน? หรือบางทีอาจจะใส่ช่องว่างระหว่างพวกเขาหรือไม่? เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปกหน้า 3 & 4 : โปรดแน่ใจว่าคำบรรยายที่ดีการปฏิบัติและบทเรียนขององค์กร ' ชนพื้นเมืองเป็นขนาดเดียวกันและตัวอักษรที่ถูกต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เท่าที่พวกเขาจะมาที่นี่

2 หน้า 4 : โปรดตรวจสอบแบบอักษรและขนาดสำหรับความสอดคล้องกัน โดยเฉพาะ เผยแพร่รายละเอียด และข้อเสนอแนะที่อ้างอิง

3 หน้า 10 : กรุณาใส่หัวข้อ ' ? ข้างบน แผนภาพ

4 หน้า 14 : ในตอนท้ายของย่อหน้าแรก กรุณาเปลี่ยน ( UNFPA ) ( UNFPA ) )

5 หน้า 21 : กรุณาใส่ชื่อตาราง ' ทำแท้ง '

6.similarly หน้า 22 , ชื่อเรื่องควรเป็น : ' งาน '
7 หน้า 23 : ' ความรุนแรง '

8 หน้า 24 : ' คุณสมบัติ '

9 หน้า 25 : ' รัฐธรรมนูญ '

10 หน้า 26 : อื่น ๆ ' '

11 หน้า 38 :คุณช่วยแยก ' ความสำเร็จและความท้าทายของเลขาธิการ ' และ ' ความสำเร็จและความท้าทายของโครงการ ' - อาจจะโดยการใช้กล่องข้อความหรือเน้น ? อนึ่ง กรุณาเน้น ' บทเรียนและข้อเสนอแนะ ' ในหน้า 39 .

12 หน้า 39 : กรุณาใส่ชื่อที่ด้านบนของตาราง : ' aipp พันธมิตรที่เข้าร่วมในการสำรวจ '

13 หน้า 41 :กับความคิดเห็นที่ 11 หมายเลขโปรดบทเรียนเน้น ' เรียนรู้และข้อเสนอแนะเพื่อที่จะยืนออกกับ ' ความท้าทายบนพื้นดิน ! ส่วน

14 หน้า 46 , เพศ mainstreaming สำรวจ : ผมรู้สึกว่า มันเละเทะไปหน่อย มันเป็นไปได้ที่จะจำนวนคำถามที่แตกต่างกันที่นี่ดังนั้นมันค่อนข้างชัด หรือบางทีใส่ช่องว่างระหว่างพวกเขา เช่นนี้