I’m sure that you are aware the pro

I’m sure that you are aware the process and it seems to me an internally delay from our side starting from order from, supplier invoice, billing approved and placed to FORD. Whilst the customer PO date and received on August 6th so we suppose to reach the 1st 50% payment from FORD around end of August or latest by 1st week of September, which meet the original requirement from Hansa, if we are able to manage our internal process with conscious awareness of the urgency. Unfortunately, each internal team did not seem to realize the common need of TV Production after our hard working in leverage with the external FORD Buyer to gain their trust and understanding of TV fundamental worked requirement. Apart from that based on our best practice and historical show we never made the payment to TV Production House shorten than 40 days see attached reference (not to mention about Everest Activation as it is absolutely overrules without written approval). We may consider the payment term from production house as one part of selection or winning criteria, thus we have sufficient turnaround time in case of we are not able to encourage our internal team to understand the need of urgency or speed up the internal process, this is can be done individually but need the teamwork.

As we have already worked prior and headed up both internal and external parties so I shall have K.Kik to go over her internal finance process and suggest on how can we made the payment to Hansa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแน่ใจว่า คุณรับทราบกระบวนการและดูเหมือนว่าฉันมีความล่าช้าจากด้านของเราเริ่มจากสั่งจาก ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่าย ฟอร์ดใส่ และอนุมัติการเรียกเก็บเงินภายใน ในขณะที่ลูกค้า PO วัน และได้รับในวันที่ 6 สิงหาคมเพื่อเราสมมติว่า ถึงการชำระเงิน 50% แรกจากฟอร์ดประมาณสิ้นเดือนสิงหาคม หรือล่าสุด โดยสัปดาห์ที่ 1 กันยายนซึ่งตรงกับความต้องการเดิมจากหรรษา ถ้าเราจะสามารถจัดการกระบวนการภายในของเรากับสติการรับรู้ของความเร่งด่วน ไม่ได้ดูแต่ละทีมภายในอับ เหมือนซาบทั่วไปจำเป็นต้องผลิตรายการโทรทัศน์หลังจากเราทำงานหนักในประสิทธิภาพการดำเนินงานกับผู้ซื้อฟอร์ดภายนอกได้รับความไว้วางใจและความเข้าใจในทีวีต้องทำงานพื้นฐาน นอกจากนั้นตามแนวทางปฏิบัติและแสดงประวัติศาสตร์ของเรา เราไม่ทำการชำระเงินบ้านผลิตโทรทัศน์ทำให้สั้นลงกว่า 40 วันดูอ้างอิงแนบ (ไม่พูดเกี่ยวกับการเปิดใช้งานเอเวอเรสต์ก็แน่นอนถึงแทนโดยไม่เขียน) เราอาจพิจารณาเงื่อนไขการชำระเงินจากบ้านผลิตเป็นส่วนหนึ่งของเกณฑ์การเลือกหรือชนะ ดังนั้น เรามีระยะเวลาเพียงพอในกรณีของเราจะไม่สามารถสนับสนุนให้ทีมงานภายในให้เข้าใจจำเป็นเร่งด่วน หรือความเร็วกระบวนการภายใน นี้สามารถทำได้ละ แต่ต้องการทำงานเป็นทีม เราได้ทำงานก่อนแล้ว และขึ้นทั้งภายใน และบุคคลภายนอกเพื่อจะมี K.Kik ไปกว่ากระบวนการทางการเงินภายในของเธอ และแนะนำวิธีที่สามารถ เราทำการชำระเงินให้หรรษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแน่ใจว่าคุณจะตระหนักถึงกระบวนการและดูเหมือนว่าฉันล่าช้าภายในจากด้านข้างของเราเริ่มต้นจากการสั่งซื้อจากใบแจ้งหนี้, การจัดหาและการเรียกเก็บเงินได้รับการอนุมัติการวาง FORD ขณะที่วันที่ PO ของลูกค้าและได้รับในวันที่ 6 สิงหาคมดังนั้นเราจึงคิดว่าจะไปถึงวันที่ 1 ชำระเงิน 50% จาก FORD ประมาณปลายเดือนสิงหาคมหรือล่าสุดโดยสัปดาห์ที่ 1 กันยายนซึ่งตอบสนองความต้องการจากเดิม Hansa ถ้าเราสามารถที่จะจัดการภายในของเรา กระบวนการที่มีสติรับรู้เร่งด่วน แต่น่าเสียดายที่แต่ละทีมงานภายในไม่ได้ดูเหมือนจะตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องร่วมกันของการผลิตทีวีหลังจากการทำงานอย่างหนักของเราในการยกระดับกับภายนอก FORD ผู้ซื้อจะได้รับความไว้วางใจและความเข้าใจในความต้องการทีวีทำงานพื้นฐาน นอกเหนือจากที่อยู่บนพื้นฐานของการปฏิบัติที่ดีที่สุดและการแสดงประวัติศาสตร์ของเราที่เราไม่เคยทำให้การชำระเงินเพื่อการผลิตทีวีบ้านสั้นลงกว่า 40 วันเห็นแนบอ้างอิง (ไม่พูดถึงเกี่ยวกับการเปิดใช้งานเอเวอร์เรสมันเป็นอย่าง overrules โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร) เราอาจจะพิจารณาเงื่อนไขการชำระเงินจากบ้านของการผลิตเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกหรือชนะเกณฑ์ที่ทำให้เรามีเวลาตอบสนองที่เพียงพอในกรณีที่เราไม่สามารถที่จะสนับสนุนให้ทีมงานภายในของเราที่จะเข้าใจถึงความจำเป็นเร่งด่วนหรือเพิ่มความเร็วในกระบวนการภายในนี้ จะสามารถทำได้เป็นรายบุคคล แต่ต้องทำงานเป็นทีม. ในฐานะที่เราได้ทำงานก่อนแล้วและมุ่งหน้าไปขึ้นทั้งสองฝ่ายทั้งภายในและภายนอกดังนั้นฉันจะต้องมี K.Kik ไปกว่ากระบวนการทางการเงินภายในของเธอและแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่เราสามารถทำให้การชำระเงินกับ Hansa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแน่ใจว่าคุณจะทราบกระบวนการและดูเหมือนว่าภายในล่าช้าจากด้านข้างของเราเริ่มต้นจากการสั่งซื้อจากซัพพลายเออร์และการเรียกเก็บเงิน , ใบแจ้งหนี้ , รับวาง ฟอร์ด ในขณะที่ลูกค้าโปวันที่และได้รับตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม ดังนั้น เราต้องถึง 1 50% เงินจากฟอร์ด ประมาณปลายเดือนสิงหาคม หรือล่าสุด โดยสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน ซึ่งตอบสนองความต้องการเดิมจากหรรษา ,ถ้าเราสามารถบริหารจัดการกระบวนการภายในของเรามีความตระหนักจิตสำนึกของความเร่งด่วน . แต่น่าเสียดายที่แต่ละภายในทีมไม่ได้ดูเหมือนจะตระหนักถึงความต้องการทั่วไปของการผลิตโทรทัศน์หลังจากการทำงานหนักของเราใช้ประโยชน์กับผู้ซื้อฟอร์ดภายนอกที่จะได้รับความไว้วางใจและความเข้าใจของโทรทัศน์พื้นฐานทำงาน ความต้องการของตนนอกเหนือจากนั้น ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติที่ดีที่สุดของเราและประวัติศาสตร์แสดงให้เราไม่เคยชำระเงินที่บ้านผลิตทีวีลดกว่า 40 วันดูแนบอ้างอิง ( ไม่พูดถึงเรื่อง Everest กระตุ้นมันเป็นอย่าง overrules โดยไม่มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร ) เราอาจพิจารณาเงื่อนไขการชําระเงิน จาก บ้าน การผลิตเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกหรือชนะเกณฑ์ดังนั้นเราจึงมีเวลาตอบสนองที่เพียงพอในกรณีที่เราไม่สามารถที่จะสนับสนุนทีมภายในของเราที่จะเข้าใจความต้องการของเร่งด่วน หรือเพิ่มความเร็วในกระบวนการภายใน นี้สามารถทำได้เป็นรายบุคคล แต่ต้องอาศัยการทำงานเป็นทีม

เราได้ทำงานก่อนและขึ้นทั้งภายในและภายนอก เพื่อผมจะได้ K .กิ๊กไปผ่านกระบวนการการเงินภายในของเธอ และให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถชำระเงินเพื่อหรรษา .