Good day! Pls kindly take note that

Good day! Pls kindly take note that the said container had been arranged back to MYPEN instead of THLCH for easy investigation. We will revert on the damage and the L/P once survey by local depot the container will be expecting to arrive at MYPEN during early June.

Thanks and have a nice day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! กรุณากรุณาจดว่า ตู้คอนเทนเนอร์ดังกล่าวได้ถูกจัดไป MYPEN แทน THLCH เพื่อการตรวจสอบง่ายขึ้น เราจะแปลงความเสียหายและ L/P เมื่อจะต้องสำรวจ โดย depot ภายในภาชนะบรรจุที่ MYPEN ในช่วงต้นมิถุนายนถึง ขอบคุณ และมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี! กรุณากรุณาทราบว่าภาชนะดังกล่าวได้รับการจัดกลับไป MYPEN แทน THLCH สำหรับการตรวจสอบได้ง่าย เราจะย้อนกลับไปในความเสียหายและ L / P ครั้งเดียวสำรวจโดยสถานีท้องถิ่นภาชนะที่จะได้รับการคาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จใน MYPEN ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน. ขอขอบคุณและมีวันที่ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี กรุณากรุณาจดว่าภาชนะที่มีการจัดมา mypen แทน thlch เพื่อการตรวจสอบได้ง่าย เราจะกลับในความเสียหายและ L / P เมื่อสำรวจโดยรอบภายในภาชนะบรรจุจะต้องมาถึง mypen ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน

ขอขอบคุณและมีวันที่ดี !