Priority Actions2008-2009 2010-2011

Priority Actions
2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015
Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015
• Elimination of
duties for 1st and
2nd tranche of ICT
products for CLMV
in accordance to
the Framework
Agreement on
e-ASEAN (2008 for
the 1st tranche ICT
products and 2009
for the 2nd tranche
ICT products);3
• Elimination of duties
for the 3rd tranche
ICT products for
CLMV in accordance
to the Framework
Agreement on
e-ASEAN (2010);3
• Reduce tariffs on
Sensitive List (SL)
products to 0-5% for
ASEAN-6 (2010);
• Reduce tariffs on
Sensitive List (SL)
products to 0-5% for
Viet Nam (2013). In
the case of sugar Viet
Nam shall reduce
the tariffs to 0-5% by
2010;
• Complete phase
in of the remaining
products in the
Sensitive List (SL)
into the CEPT
Scheme and reduce
tariffs on these
products to 0-5% (
2015- Lao PDR and
Myanmar; 2017-
Cambodia)
• Complete the tariff
reduction schedule
for Highly Sensitive
List (HSL) to the
agreed end-rate
• Elimination of Non-
Tariff Barriers
• Abide by the
commitment of
a standstill and
roll-back on NTBs,
effective immediately;
• Enhance
transparency
by abiding to
the Protocol
on Notification
Procedure and
setting up an
effective Surveillance
Mechanism;
• Eliminate NTBs for
ASEAN 5 (2010)
• Eliminate NTBs for
the Philippines (2012)
• Eliminate NTBs for
CLMV (2015) with
flexibility to 2018
for some sensitive
products
3 ASEAN-6 has completed its tariff reduction for all ICT products in 2005
43
Strategic
Approach
Priority Actions
2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015
Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015
• Rules of Origin • Continuously reform
and enhance the
CEPT ROO to
re4spond to changes
in global production
processes, including
making necessary
adjustments such as
the introduction of
advance rulings and
improvements to the
ROO (2007);
• Simplify the
Operational
Certification
Procedures for the
CEPT ROO and
ensure its continuous
enhancement,
including the
introduction
of facilitative
processes such
as the electronic
processing of
certificates of origin,
and harmonisation
or alignment of
national procedures
to the extent possible
(2007); and
• Review all the ROO
implemented by
ASEAN Member
Countries, individually
and collectively,
and explore
possible cumulation
mechanisms, where
possible.
• Trade Facilitation
Work Programme
• Finalisation of the
Comprehensive Work
Programme on Trade
Facilitation
• Assessment of Trade
Facilitation conditions
in ASEAN
• Promote
transparency and
visibility of all actions
and interventions
by all stakeholders
within international
trade transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการที่สำคัญ2008 2009 2010 2011 2012-2013 2014-2015แผนการอาเซียนชุมชน 2009-2015•กำจัดหน้าที่ 1 และชุดที่ 2 ของ ICTผลิตภัณฑ์สำหรับ CLMVในกรอบงานข้อตกลงในอีอาเซียน (2008ชุด 1 ICTผลิตภัณฑ์และ 2009สำหรับชุด 2ผลิตภัณฑ์ ICT); 3•ตัดหน้าที่สำหรับชุด 3ผลิตภัณฑ์ ICT สำหรับCLMV ในถึงกรอบงานข้อตกลงในอีอาเซียน (2010) 3•ลดภาษีศุลกากรในรายการอ่อนไหว (SL)ผลิตภัณฑ์ 0-5%ASEAN-6 (2010),•ลดภาษีศุลกากรในรายการอ่อนไหว (SL)ผลิตภัณฑ์ 0-5%เวียดนาม (2013) ในกรณีของน้ำตาลเวียดน้ำจะลดภาษีศุลกากรเป็น 0-5% โดย2010•ขั้นตอนที่สมบูรณ์ในของเหลือผลิตภัณฑ์ในการรายการอ่อนไหว (SL)เป็นการ CEPTโครงร่าง และลดภาษีศุลกากรในเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ 0-5% (2015-ลาว และพม่า 2017-กัมพูชา)•ดำเนินการภาษีกำหนดการลดสำหรับความไวสูงรายการ (HSL) เพื่อการตกลงสิ้นสุดอัตรา•กำจัดไม่อุปสรรคภาษี•ตามความมุ่งมั่นของติด และม้วนหลังบน NTBsมีผลบังคับใช้ทันที•เพิ่มความโปร่งใสโดยปฏิบัติการโพรโทคอลการแจ้งเตือนขั้นตอน และการตั้งค่าการเฝ้าระวังที่มีประสิทธิภาพกลไก•กำจัด NTBs สำหรับอาเซียน 5 (2010)•กำจัด NTBs สำหรับฟิลิปปินส์ (2012)•กำจัด NTBs สำหรับCLMV (2015) ด้วยมีความยืดหยุ่นใน 2018สำหรับความบางผลิตภัณฑ์3 ASEAN-6 has completed its tariff reduction for all ICT products in 200543StrategicApproachPriority Actions2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015• Rules of Origin • Continuously reformand enhance theCEPT ROO tore4spond to changesin global productionprocesses, includingmaking necessaryadjustments such asthe introduction ofadvance rulings andimprovements to theROO (2007);• Simplify theOperationalCertificationProcedures for theCEPT ROO andensure its continuousenhancement,including theintroductionof facilitativeprocesses suchas the electronicprocessing ofcertificates of origin,and harmonisationor alignment ofnational proceduresto the extent possible(2007); and• Review all the ROOimplemented byASEAN MemberCountries, individuallyand collectively,and explorepossible cumulationmechanisms, wherepossible.• Trade FacilitationWork Programme• Finalisation of theComprehensive WorkProgramme on TradeFacilitation• Assessment of TradeFacilitation conditionsin ASEAN• Promotetransparency andvisibility of all actionsand interventionsby all stakeholderswithin internationaltrade transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการลำดับความสำคัญ
2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015
ผังสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015
•ขจัด
หน้าที่ที่ 1 และ
ชุดที่ 2 ของไอซีที
ผลิตภัณฑ์สำหรับกลุ่มประเทศ CLMV
ตาม
กรอบ
ความตกลงว่าด้วย
E-อาเซียน (2008 สำหรับ
ไอซีที 1 ชุด
ผลิตภัณฑ์และ 2009
สำหรับหุ้นกู้ชุดที่ 2
ผลิตภัณฑ์ไอซีที); 3
•ขจัดหน้าที่
สำหรับชุดที่ 3
ผลิตภัณฑ์ไอซีทีสำหรับ
CLMV ตาม
กรอบการ
ตกลงว่า
E-อาเซียน (2010); 3
•ลดภาษี
สินค้าอ่อนไหว (SL )
ผลิตภัณฑ์ 0-5% สำหรับ
อาเซียน 6 (2010);
•ลดภาษี
สินค้าอ่อนไหว (SL)
สินค้า 0-5% สำหรับ
เวียดนาม (2013) ใน
กรณีของน้ำตาลเวีย
น้ำจะลด
ภาษี 0-5% โดย
ปี 2010
•ขั้นตอนที่สมบูรณ์
ในส่วนที่เหลืออีก
ผลิตภัณฑ์ใน
รายชื่อที่มีความสำคัญ (SL)
ซีอีพีทีเข้า
โครงการและลด
ภาษีเหล่านี้
ผลิตภัณฑ์ที่ 0-5% (
2015- ลาวและ
พม่า 2017-
กัมพูชา)
•กรอกภาษี
กำหนดการลด
ความไวสูงสำหรับ
รายชื่อ (HSL) เพื่อ
ตกลงที่อัตราการสิ้น
•ขจัดไม่ใช่
อุปสรรคภาษี
•ยึดถือปฏิบัติตาม
ความมุ่งมั่นของ
หยุดนิ่งและ
ม้วนกลับมาที่ NTBs,
มีผลทันที;
•เพิ่ม
ความโปร่งใส
โดยปฏิบัติตาม
พิธีสาร
เกี่ยวกับการประกาศ
ขั้นตอนและ
การตั้งค่า
การเฝ้าระวังที่มีประสิทธิภาพ
กลไก;
•กำจัด NTBs สำหรับ
อาเซียน 5 (2010)
•กำจัด NTBs สำหรับ
ฟิลิปปินส์ (2012)
•กำจัด NTBs สำหรับ
กลุ่มประเทศ CLMV (2015) ที่มี
ความยืดหยุ่นในการ 2018
ที่มีความสำคัญสำหรับบาง
ผลิตภัณฑ์
3-6 อาเซียนได้เสร็จสิ้นการลดภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของไอซีทีในปี 2005
43
กลยุทธ์
วิธีการ
จัดลำดับความสำคัญการดำเนินการ
2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015
ผังสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015
•กฎ แหล่งกำเนิด•การปฏิรูปอย่างต่อเนื่อง
และเพิ่ม
ซีอีพีที ROO ที่จะ
re4spond การเปลี่ยนแปลง
ในการผลิตทั่วโลก
กระบวนการรวมทั้ง
ทำให้ความจำเป็น
การปรับเปลี่ยนเช่น
การแนะนำของ
คำวินิจฉัยล่วงหน้าและ
ปรับปรุง
ROO (2007);
•ลดความซับซ้อนของ
การดำเนินงาน
การรับรอง
วิธีการ
และซีอีพีที ROO
ให้แน่ใจว่าอย่างต่อเนื่อง
เพิ่มประสิทธิภาพ
รวมถึง
การแนะนำ
ของ facilitative
กระบวนการดังกล่าว
เป็นอิเล็กทรอนิกส์
การประมวลผลของ
ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า
และการประสานกัน
หรือการจัดตำแหน่งของ
ขั้นตอนของชาติ
ให้มากที่สุดเท่า
(2007); และ
•รีวิวทั้งหมด ROO
ดำเนินการโดย
ประเทศสมาชิกอาเซียน
ประเทศเป็นรายบุคคล
และเรียกรวม
และสำรวจ
ความเป็นไปได้สะสม
กลไกที่
เป็นไปได้.
•การอำนวยความสะดวกการค้า
งานโครงการ
• Finalisation ของ
การทำงานที่ครอบคลุม
โครงการการค้า
การอำนวยความสะดวก
•การประเมินการค้า
เงื่อนไขการอำนวยความสะดวก
ในอาเซียน
•ส่งเสริม
ความโปร่งใสและการ
มองเห็นทุกการกระทำ
และการแทรกแซง
จากผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด
ที่อยู่ในต่างประเทศ
ทำธุรกรรมการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญการกระทํา
3
2014-2015 ปี 2012-2013 แผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015
-
ปฏิบัติการ 1 และ 2 ของผลิตภัณฑ์ไอซีที

) สำหรับกลุ่มประเทศ CLMV


ตามกรอบความตกลงว่าด้วย
e-asean ( 2008 )
1

สำหรับผลิตภัณฑ์ไอซีทีและ 2009 )
2 และผลิตภัณฑ์ การ ) ; 3
-
สำหรับหน้าที่ 3 )

และผลิตภัณฑ์สำหรับ CLMV ตาม
ถึงข้อตกลงในกรอบ

e-asean ( 2010 ) ; 3
-
ลดภาษีในรายการอ่อนไหว ( SL ) สินค้า 0-5 %

asean-6 ( 2010 ) ;
-
ลดภาษีในรายการอ่อนไหว ( SL )
ผลิตภัณฑ์ 0-5 %
เวียดนาม ( 2013 ) ใน กรณีของเวียดนาม

น้ำตาล น้ำจะลดภาษีศุลกากร 0-5 %

2010 ;
-
ในขั้นตอนที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่เหลือ

ในรายการอ่อนไหว ( SL )

แต่ก่อนเข้าโครงการลดภาษีเหล่านี้

และผลิตภัณฑ์ 0-5 % (
2015 - 2017 พม่าลาวและกัมพูชา -

; )
-
การลดภาษีศุลกากรให้ตารางเวลาสำหรับรายการอ่อนไหวสูง

( HSL )
-
ตกลงจบอัตราการลดอุปสรรคที่ไม่ใช่ -

- ปฏิบัติตาม


หยุดนิ่งและความมุ่งมั่นของ ม้วนกลับ NTB
มีประสิทธิภาพ , ทันที ;
-

โดยการปฏิบัติเพื่อเพิ่มความโปร่งใสในขั้นตอนการแจ้งโปร




และการตั้งค่ากลไกการเฝ้าระวัง
ที่มีประสิทธิภาพ ;
-
สำหรับขจัด NTB อาเซียน 5 ( 2010 )
-
NTB เพื่อขจัดฟิลิปปินส์ ( 2012 )
-
CLMV เพื่อขจัด NTB ( 2015 ) ด้วย

สำหรับความยืดหยุ่นใน 2018 asean-6
3
สินค้าอ่อนไหวบางได้เสร็จสิ้นการลดอัตราภาษีสำหรับสินค้าไอซีทีทั้งหมดในปี 2005
43



วิธีการเชิงกลยุทธ์สำคัญการ 2008-2009 2010-2011 จาก 2014-2015
แผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015
- กฎแหล่งกำเนิดสินค้าและบริการอย่างต่อเนื่องการปฏิรูป

แต่ก่อนรูเพิ่ม

re4spond เปลี่ยน

) ในกระบวนการผลิต รวมถึงการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น เช่น




แนะนำใหก้าวหน้า และปรับปรุง
รู ( 2007 ) ;
-


รับรองการลดความซับซ้อนของขั้นตอนสำหรับ

แต่ก่อนรูและให้แน่ใจว่ามันต่อเนื่อง


แนะนำการเพิ่มประสิทธิภาพรวมทั้ง 2

ของกระบวนการดังกล่าว เช่น การประมวลผลอิเล็กทรอนิกส์ของ


ใบรับรองแหล่งกำเนิด และตำแหน่งของการกลมกลืน

หรือ

กระบวนการแห่งชาติ ในขอบเขตที่เป็นไปได้

- ( 2550 ) ; และทบทวนทุกรู

โดยประเทศสมาชิกอาเซียน


และบุคคลโดยรวม และกลไก cumulation ชม

เป็นไปได้ เป็นไปได้ที่
.
-

- งานโครงการอำนวยความสะดวกทางการค้า finalisation ของ

งานครบวงจรรายการค้า

บริการอำนวยความสะดวกการประเมินค้า


บริการอำนวยความสะดวกเงื่อนไขในอาเซียนส่งเสริมความโปร่งใสและ

การมองเห็นการกระทำทั้งหมด


และการแทรกแซงโดยผู้มีส่วนได้เสียในธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศ