All children in England must curren

All children in England must currently receive an effective education (at school or otherwise) from the first "prescribed day" which falls on or after their fifth birthday to the last Friday in June of the school year in which they turn 16.[10][11] This will be raised, in 2013, to the year in which they turn 17 and, in 2015, to their 18th birthday.[9] The prescribed days are 31 August, 31 December and 31 March.[12][13] The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กทุกคนในอังกฤษอยู่ในขณะนี้จะต้องได้รับการศึกษาที่มีประสิทธิภาพ (ที่โรงเรียนหรืออื่น ๆ ) จากครั้งแรกที่ "วันที่กำหนด" ซึ่งตรงกับวันหรือหลังจากวันเกิดที่ห้าของพวกเขาไปยังหน้าล่​​าสุดศุกร์ในเดือนมิถุนายนของปีโรงเรียนที่พวกเขาเปิด 16. [10] [11] นี้จะถูกยกขึ้นในปี 2013 กับปีที่พวกเขาเปิด 17 และในปี 2015, กับวันเกิดของพวกเขาที่ 18. [9] วันที่กำหนดเป็นวันที่ 31 สิงหาคม31 ธันวาคมและ 31 มีนาคม. [12] [13] โรงเรียนปีเริ่ม 1 กันยายน (หรือ 1 สิงหาคมถ้าระยะที่เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม). [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กทุกคนในประเทศอังกฤษในปัจจุบันต้องได้รับการศึกษาอย่างมีประสิทธิภาพ (ที่โรงเรียน หรืออื่น ๆ) จาก "กำหนดวันแรก" ที่อยู่ใน หรือ หลังวันเกิดของพวกเขาห้าสุดท้ายวันศุกร์ในเดือนมิถุนายนปีโรงเรียนที่พวกเขาเปิด 16[10][11] ซึ่งจะสามารถยก ในปี 2013 ปีที่พวกเขาเปิด 17 และ ใน 2015 ให้วันเกิดของ 18[9] วันกำหนด 31 สิงหาคม วันที่ 31 ธันวาคมและ 31 มีนาคม[12][13] ในปีเริ่ม 1 กันยายน (หรือ 1 สิงหาคมถ้าเป็นระยะเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม)[

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กทุกคนในประเทศอังกฤษจะต้องอยู่ในขณะนี้ได้รับการศึกษาอย่างมี ประสิทธิภาพ (ที่โรงเรียนหรือวิธีการอื่นใด)จากที่ครั้งแรก"กำหนดวัน"ซึ่งอยู่ในหรือหลังจากวันเกิดของเขาที่ห้าในวันศุกร์ที่ผ่านมาในเดือนมิถุนายนปีที่โรงเรียนที่เปิด 16 .[ 10 ][ 11 ]นี้จะถูกยกให้ในปี 2013 ,การปีที่เปิด 17 และในปี 2015 ,ได้ 18 วันเกิด.[ 9 ]ที่กำหนดวันจะมี 31 สิงหาคม,31 ธันวาคมและวันที่ 31 มีนาคม.[ 12 ][ 13 ]ปีโรงเรียนที่จะเริ่มในวันที่ 1 กันยายน(หรือ 1 เดือนสิงหาคมหากระยะสั้นที่จะเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม)[