AbstractAccording to generally acce

Abstract
According to generally accepted accounting practice, the objective of financial
statements is to provide useful information to the primary user groups of such
statements, regardless of the size of the entity. The primary users of the financial
statements of SMEs are the owners, South African Revenue Services (SARS) and
bankers.
The recognition, measurement and disclosure requirements of full IFRSs do not
result in cost-effective and useful information being provided to the users of the
financial statements of SMEs (non-listed companies, close corporations and other
small entities, irrespective of their legal form), because these users do not need the
extensive and complex information provided in general purpose financial statements.
Consequently, an accounting standard is required to differentiate between general and
limited purpose financial statements.
The International Accounting Standards Board (IASB) issued an exposure draft
(ED 222) on IFRS for SMEs in February 2007. These stipulated modifications relating
mainly to relaxed disclosure requirements and are more applicable to medium-sized
entities. According to a survey among preparers of financial statements in June 2007,
these developments may not be adequate for the purposes of smaller entities,
irrespective of their legal form. Accordingly, the study recommends that a formal,
separate set of simplified differential reporting standards be developed for smaller
entities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อตามวิธีการบันทึกบัญชีโดยทั่วไปยอมรับ วัตถุประสงค์ของเงินงบคือการ ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ไปยังกลุ่มผู้ใช้หลักดังกล่าวงบ โดยไม่คำนึงถึงขนาดของเอนทิตี ผู้ใช้หลักของงบการเงินของเอสเอ็มอีเป็นเจ้า แอฟริกาใต้รายได้บริการ (SARS) และนายธนาคารการรับรู้ การวัด และต้องการเปิดเผยของ IFRSs เต็มไม่ได้ส่งผลให้ข้อมูลคุ้มค่า และมีประโยชน์ที่ให้ไว้กับผู้ใช้งบการเงินของ SMEs (บริษัทไม่จดทะเบียน ปิดบริษัท และอื่น ๆขนาดเล็กตี โดยไม่คำนึงถึงของรูปแบบทางกฎหมาย), เนื่องจากผู้ใช้เหล่านี้ต้องการข้อมูลอย่างละเอียด และซับซ้อนได้โดยทั่วไปวัตถุประสงค์งบการเงินดังนั้น มาตรฐานการบัญชีจำเป็นต้องแตกต่างทั่วไป และวัตถุประสงค์ที่จำกัดในงบการเงินนานาชาติบัญชีมาตรฐานคณะ (IASB) ออกเป็นร่างแสง(เอ็ด 222) ใน IFRS สำหรับ SMEs ใน 2550 กุมภาพันธ์ ปรับเปลี่ยนเหล่านี้กำหนดที่เกี่ยวข้องการเปิดเผยข้อมูลที่ผ่อนคลายและจะใช้มากกับขนาดกลางเอนทิตี ตามการสำรวจในผู้จัดเตรียม 2550 มิถุนายน งบการเงินการพัฒนาเหล่านี้อาจไม่เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของหน่วยงานขนาดเล็กโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบทางกฎหมายของพวกเขา ตามลำดับ การศึกษาแนะนำที่เป็นทางการแยกชุดของง่ายต่างรายงานมาตรฐานใช้ได้กับขนาดเล็กเอนทิตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ตามการปฏิบัติทางบัญชีที่รับรองทั่วไปวัตถุประสงค์ของการเงิน
งบคือการให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ให้กับกลุ่มผู้ใช้หลักของเช่น
งบโดยไม่คำนึงถึงขนาดของกิจการ ผู้ใช้หลักของการเงิน
งบของ SMEs เป็นเจ้าของใต้บริการแอฟริกันรายได้ (ซาร์ส) และ
ธนาคาร.
การรับรู้การวัดและการเปิดเผยข้อมูลความต้องการของเต็ม IFRSs ไม่
ส่งผลให้เกิดค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและข้อมูลที่เป็นประโยชน์ถูกให้กับผู้ใช้งานของ
งบการเงินของผู้ประกอบการ SMEs (ที่ไม่ใช่ บริษัท จดทะเบียน บริษัท อย่างใกล้ชิดและอื่น ๆ
หน่วยงานขนาดเล็กโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบทางกฎหมายของพวกเขา) เพราะผู้ใช้เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องใช้
ข้อมูลที่กว้างขวางและซับซ้อนให้ไว้ในงบการเงินที่ใช้งานทั่วไป.
ดังนั้นมาตรฐานการบัญชีที่จะต้อง ความแตกต่างระหว่างทั่วไปและ
งบการเงินวัตถุประสงค์ที่ จำกัด .
นานาชาติคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชี (IASB) ออกร่างการสัมผัส
(ED 222) บน IFRS สำหรับ SMEs ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 ปรับเปลี่ยนเหล่านี้ตามที่กำหนดไว้ที่เกี่ยวข้อง
ส่วนใหญ่จะต้องการเปิดเผยผ่อนคลายและมีผลบังคับใช้มากขึ้นในการขนาดกลาง
หน่วยงาน ตามการสำรวจในหมู่จัดทำงบการเงินในเดือนมิถุนายน 2007
การพัฒนาเหล่านี้อาจจะไม่เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของหน่วยงานที่มีขนาดเล็ก
โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบทางกฎหมายของพวกเขา ดังนั้นการศึกษาแนะนำว่าอย่างเป็นทางการ
ชุดเฉพาะกิจการของง่ายมาตรฐานการรายงานค่าได้รับการพัฒนาขนาดเล็กสำหรับ
หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

摘要According会计实践，可以对一般目的的金融报表是信息提供到初级到useful（如用户组不管大小，报表的初级用户的实体）的接触。中小企业是所有者权益的报表），南非洲（SARS）和税务服务银行家。disclosure），测量和识别的要求IFRSs不要了结果是在cost-effective和useful provided信息到用户的中小企业的财务报表（non-listed，关闭和其他公司交给公司。他们的小irrespective实体法律，因为这些形式，不需要用户做的在广泛的和一般信息的目的provided”财务报表。会计标准，一个是Consequently之间，一般需要对differentiate和有限目的财务报表。国际会计标准委员会（IASB）exposure issued一个草案。在国际财务报告准则（ED）在为中小企业222二月These 2007 modifications relating规定。主要的要求是一个放松和更disclosure applicable到中型的制片人菲利普到一个实体。According调查人员在财务报表的among 2007，月这是一个adequate developments可能不会为目的的实体，smaller他们irrespective法律形式。这是一个Accordingly，formal，建议。差示扫描量热法（simplified separate set for smaller是reporting开发标准的实体。