Dear K.Santi & FN team, I would lik

Dear K.Santi & FN team,
I would like to thanks a lot that FE & FN do good corporation for solving product functional failure. This is what good point that shall rise up so far.
As I do defect pieces testing by plug gauge to too tighten then I ignore small some scratch as you found.
So let me answer your question here.
What do you think about this issue?
Due to I’m not so familiar whole process than you and production team so I could not know what failure came from but I can support you and your team for production quality confirmation after you implement the action.
When you let start to take pre-investigate before information?
My team always did product quality confirmation till certain it fail then report. It is quality scope. Due to I can not know root cause since initially if I pass to wrong responder anyone can advise as well.
For item P-3622 you should be verify all off process?
Sure, production & quality team shall work together as own priority responsibility as I just worked with wax injection team. I think it great than typing by question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Santi และ FN ทีม ฉันจะขอบคุณ มากที่ FE และ FN ไม่ดีบริษัทการแก้ไขผลิตภัณฑ์ทำงานล้มเหลว นี้ว่าจุดที่จะลุกขึ้นจนได้ เป็นผม ไม่บกพร่องชิ้นทดสอบ โดยวัดปลั๊กให้แน่นเกินไป แล้วฉันไม่สนใจขนาดเล็กบางรอยขีดข่วนคุณพบเพื่อ ให้ฉันตอบคำถามของคุณที่นี่สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่ เนื่องผมไม่คุ้นเคยเพื่อให้กระบวนการทั้งหมดมากกว่าคุณ และทีมงานฝ่ายผลิตจึงไม่สามารถรู้อะไรล้มเหลวมาจาก แต่ฉันสามารถสนับสนุนและยืนยันคุณภาพการผลิตหลังจากที่คุณใช้การดำเนินการเมื่อคุณให้เริ่มการ สอบสวนไว้ก่อนข้อมูล ทีมงานของฉันไม่ได้ยืนยันคุณภาพสินค้าเสมอจนบางอย่างก็ล้มเหลวแล้วรายงาน เป็นขอบเขตคุณภาพ เนื่องสามารถไม่รู้รากที่ทำตั้งแต่เริ่มถ้าฉันส่งไปยังผู้ตอบสนองไม่ถูกต้อง ใครสามารถให้คำแนะนำเช่นกันสำหรับสินค้า P-3622 คุณควรจะปิดการตรวจสอบทั้งกระบวนการหรือไม่ แน่นอน ทีมผลิตและคุณภาพจะทำงานร่วมกันตามลำดับความสำคัญของตนเองรับผิดชอบฉันเพิ่งทำงานกับทีมฉีดขี้ผึ้ง ผมคิดว่า ดีกว่าการพิมพ์ด้วยคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม K.Santi และ FN,
ผมอยากจะขอบคุณมากที่ FE และ FN ทำ บริษัท ที่ดีในการแก้ปัญหาความล้มเหลวในการทำงานของผลิตภัณฑ์ นี่คือสิ่งที่จุดที่ดีที่จะลุกขึ้นเพื่อให้ห่างไกล.
ขณะที่ผมจะทดสอบชิ้นส่วนข้อบกพร่องโดยวัดปลั๊กเพื่อกระชับเกินไปแล้วฉันไม่สนใจรอยขีดข่วนเล็ก ๆ บางอย่างที่คุณพบ.
เพื่อให้ฉันตอบคำถามของคุณที่นี่.
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่?
เนื่องจากผมไม่คุ้นเคยกระบวนการทั้งหมดกว่าที่คุณและทีมงานการผลิตดังนั้นผมจึงไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่มาจากความล้มเหลว แต่ฉันสามารถสนับสนุนคุณและทีมงานเพื่อยืนยันคุณภาพการผลิตหลังจากที่คุณใช้การดำเนินการ.
เมื่อคุณปล่อยให้เริ่มต้นที่จะใช้ก่อน ก่อนที่จะตรวจสอบข้อมูล?
ทีมของฉันมักจะทำยืนยันคุณภาพของผลิตภัณฑ์จนแน่ใจว่ามันล้มเหลวแล้วรายงาน มันเป็นขอบเขตที่มีคุณภาพ เนื่องจากผมไม่สามารถทราบสาเหตุตั้งแต่เริ่มแรกถ้าผมส่งผ่านไปยังไม่ถูกต้องตอบกลับทุกคนสามารถให้คำแนะนำเช่นกัน.
สำหรับรายการ P-3622 คุณควรจะตรวจสอบขั้นตอนการออกทั้งหมดหรือไม่
แน่นอนว่าการผลิตและทีมงานที่มีคุณภาพจะต้องทำงานร่วมกันเป็นความรับผิดชอบของตัวเองมีความสำคัญเป็นฉัน ทำงานกับทีมเพียงแค่ฉีดขี้ผึ้ง ฉันคิดว่ามันยิ่งใหญ่กว่าการพิมพ์คำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสันติ & FN ทีม
ผมขอขอบคุณมากที่เฟ&รทำที่ดีสำหรับ บริษัท ผลิตภัณฑ์การแก้ไขความล้มเหลวในการทํางาน นี้เป็นสิ่งที่ดีจุดที่จะลุกขึ้นเพื่อให้ห่างไกล .
ผมทำตำหนิชิ้นทดสอบ โดยวัดเสียบเหมือนกันกระชับแล้วผมไม่สนใจเล็กบางรอยขีดข่วนที่คุณพบ .
ให้ผมตอบคำถามของคุณที่นี่ .
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?
เนื่องจากผมไม่คุ้นเคยดังนั้นกระบวนการทั้งหมดกว่าคุณ และทีมงาน ดังนั้นผมจึงไม่สามารถรู้ได้ว่าอะไรมาจากความล้มเหลว แต่ผมสามารถรองรับคุณและทีมงานของคุณเพื่อยืนยันคุณภาพการผลิตหลังจากที่คุณใช้แอคชั่น
เมื่อคุณเริ่มที่จะใช้ก่อนศึกษาก่อนข้อมูล
ทีมผมเคยยืนยันคุณภาพสินค้าจนมั่นใจว่าล้มเหลว แล้วรายงาน มันเป็นขอบเขตที่มีคุณภาพเนื่องจากผมไม่สามารถรู้สาเหตุ ตั้งแต่ตอนแรก ถ้าผมผ่าน ใครตอบผิดก็ให้คำแนะนำเป็นอย่างดี p-3622
สำหรับรายการที่คุณควรจะตรวจสอบทั้งหมดออกกระบวนการ ?
แน่นอน ทีมงานคุณภาพ&การผลิตจะทำงานร่วมกันเป็นความรับผิดชอบเองผมเพิ่งทำงานกับทีม ฉีดเทียน ฉันคิดว่ามันยิ่งใหญ่กว่าพิมพ์ตอบ .