Import ProceduresFor import of all goods (including controlled and non การแปล - Import ProceduresFor import of all goods (including controlled and non ไทย วิธีการพูด

Import ProceduresFor import of all

Import Procedures

For import of all goods (including controlled and non-controlled items) into Singapore, you are required to:
Obtain an IN Permit through TradeNet® before goods are imported into Singapore, and
Pay the duty and/or Goods and Services Tax (GST) due at the prevailing rate at the time of importation.
A. Import Under License Warehouse Scheme (LWS)

If you are importing dutiable goods such as liquors, tobacco, petrol and motor vehicles under the LWS, the duties and GST will be temporarily suspended when these goods are stored in a licensed premise. The duties and GST will be payable when the goods are later released from the licensed premises for local consumption.

B. Import Under Zero GST Warehouse Scheme (ZGS)

If you are importing non-dutiable goods under the ZGS, GST will be temporarily suspended when these goods are stored inside the licensed premises. The GST will be payable when the goods are later released from the ZGS warehouse for local consumption.

For more information on warehousing of goods, please click here.




Export Procedures

For export of goods out of Singapore, you are required to:

Obtain an OUT Permit through TradeNet® any time before export, prior to goods lodgement with sea port operators or air cargo ground handling agents, if your goods are exported by sea or air*, or
Obtain an OUT Permit through TradeNet® before goods are exported out of Singapore by road and rail, or
Obtain an OUT (Temporary Consignment) Permit through TradeNet® before exporting goods previously imported under the Temporary Import Scheme out of Singapore, or
Obtain an OUT (Temporary Export/Re-imported Goods) Permit through TradeNet® before goods are exported under the Temporary Export Scheme
Obtain an OUT (Approve Premises/Schemes) Permit through TradeNet® before goods are released from the LW and ZGS for export out of Singapore.
*Please refer to the AED website for more details on this revised requirement.




Transhipment Procedures

For transhipment of controlled items within the same Free Trade Zone (FTZ), please note the following requirement:


Obtain a Transhipment (Through Transhipment Within Same FTZ) Permit through TradeNet® if the transhipment goods were previously brought into the FTZ from overseas for temporary storage, pending transhipment via the same FTZ.
For transhipment of goods from one FTZ to another, you are required to:

Obtain a Transhipment (Through Transhipment with Inter-gateway Movement) Permit through TradeNet® if the transhipment goods were previously brought into the FTZ from overseas and subsequently transhipped via the second FTZ.
Only registered shipping agents, airline agents and freight forwarders / cargo agents can submit Transhipment Permit Applications if the shipments are covered by Through Bills of Lading or Through Air Waybills. After approval of the Transhipment Permit Applications by the TradeNet®, you will be required to send a copy of the Transhipment Permit to the our Permits Compliance Branch (PCB) together with the Through Ocean BL or Through MAWB or Through House BL or Through HAWB for checking.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนการนำเข้า

สำหรับการนำเข้าสินค้าทั้งหมด (รวมถึงรายการควบคุมและไม่ควบคุม) ลงในสิงคโปร์, คุณจะต้อง:
ได้รับใบอนุญาตในการผ่าน tr​​adenet ®ก่อนที่สินค้าจะถูกนำเข้ามาในสิงคโปร์และ
จ่ายอากรและ / หรือสินค้า และภาษีบริการ (GST) เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนในช่วงเวลาของการนำเข้า.
การนำเข้าภายใต้ใบอนุญาตโครงการคลังสินค้า (LWS)

ถ้าคุณกำลังนำเข้าสินค้าที่ต้องเสียภาษีเช่นสุรายาสูบน้ำมันและยานยนต์ภายใต้ LWS หน้าที่และภาษีอื่น ๆ จะถูกระงับชั่วคราวเมื่อสินค้าเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ในสถานที่ตั้งที่ได้รับใบอนุญาต หน้าที่และภาษีอื่น ๆ จะจ่ายเมื่อสินค้าถูกปล่อยออกมาจากสถานที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการบริโภคในประเทศ.

b การนำเข้าภายใต้ศูนย์ GST โครงการคลังสินค้า (ZGS)

ถ้าคุณกำลังนำเข้าสินค้าที่ไม่ต้องเสียภาษีภายใต้ ZGS, GST จะถูกระงับชั่วคราวเมื่อสินค้าเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ภายในสถานที่ได้รับใบอนุญาต GST จะจ่ายเมื่อสินค้าถูกปล่อยออกมาจากคลังสินค้าของ ZGS ท้องถิ่นเพื่อการบริโภค.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคลังสินค้าของสินค้ากรุณาคลิกที่นี่




ขั้นตอนการส่งออก

สำหรับการส่งออกสินค้าออกของสิงคโปร์คุณจะต้อง:

ได้รับอนุญาตให้ออกผ่าน tr​​adenet ®เวลาใดก็ได้ก่อนที่จะส่งออกก่อนที่จะยื่นกับผู้ประกอบการสินค้าที่ท่าเรือน้ำหรือการขนส่งสินค้าทางอากาศพื้นดินตัวแทนการจัดการถ้าสินค้าของคุณจะถูกส่งออกโดย * ทะเลหรืออากาศหรือ
ได้รับอนุญาตให้ออกผ่าน tr​​adenet ®ก่อน สินค้าจะถูกส่งออกจากสิงคโปร์โดยถนนและรถไฟหรือ
ได้รับใบอนุญาต (ชั่วคราวฝากขาย) ออกผ่าน tr​​adenet ®ก่อนที่จะส่งออกสินค้าที่นำเข้าก่อนหน้านี้ภายใต้โครงการนำเข้าชั่วคราวออกของสิงคโปร์หรือ
ได้รับออก (ส่งออกชั่วคราว / สินค้าใหม่ที่นำเข้า) อนุญาตให้ผ่าน tr​​adenet ®ก่อนที่สินค้าจะถูกส่งออกภายใต้ชั่วคราว ส่งออกโครงการ
ได้ออก (อนุมัติสถานที่ / โครงการ) อนุญาตให้ผ่าน tr​​adenet ®ก่อนที่จะมีการเปิดตัวสินค้าจาก LW และ ZGS สำหรับส่งออกไปนอกสิงคโปร์.
* โปรดดูที่เว็บไซต์ของ AED สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการนี​​้แก้ไข.




ถ่ายลำ ขั้นตอน

สำหรับการถ่ายลำของรายการควบคุมภายในเขตการค้าเดียวกันฟรี (FTZ) โปรดทราบความต้องการดังต่อไปนี้:


ได้รับการถ่ายลำ (ผ่านการถ่ายลำภายในเดียวกัน FTZ) ใบอนุญาตผ่าน tr​​adenet ®ถ้าสินค้าถ่ายลำถูกนำตัวไปก่อนหน้านี้เป็น FTZ จากต่างประเทศสำหรับการจัดเก็บชั่วคราวรอการถ่ายลำผ่านทางเดียวกัน FTZ.
สำหรับถ่ายลำของสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีก FTZ คุณ ต้องไป:

ได้รับการถ่ายลำ (ผ่านการถ่ายลำกับการเคลื่อนไหวระหว่างเกตเวย์) ใบอนุญาตผ่าน tr​​adenet ®ถ้าสินค้าถ่ายลำถูกนำตัวไปก่อนหน้านี้เป็น FTZ จากต่างประเทศและ transhipped ต่อมาผ่านทางที่สอง FTZ.
ลงทะเบียนเพียงตัวแทนการจัดส่งสินค้าตัวแทนสายการบินและส่งต่อการขนส่งสินค้า / ตัวแทนขนส่งสินค้าสามารถส่งแอพพลิเคใบอนุญาตถ่ายลำถ้าการส่งมอบจะครอบคลุมถึงการผ่านค่าของน้ำหนักบรรทุกหรือผ่าน waybills อากาศ หลังจากได้รับอนุมัติจากการใช้งานใบอนุญาตถ่ายลำตาม tradenet ®,คุณจะต้องส่งสำเนาใบอนุญาตถ่ายลำไปยังสาขาของเราปฏิบัติตามใบอนุญาต (PCB) ร่วมกับ BL ผ่านมหาสมุทรหรือผ่าน mawb หรือผ่านบ้าน BL หรือผ่าน hawb สำหรับการตรวจสอบ.


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนการนำเข้า

สำหรับการนำเข้าสินค้าทั้งหมด (รวมถึงควบคุม และไม่ควบคุม) ในสิงคโปร์ คุณจะต้อง:
ขออนุญาตในการผ่าน TradeNet ®ก่อนสินค้าเข้าสิงคโปร์ และ
จ่ายภาษี และ/หรือสินค้า และภาษีบริการ (GST) กำหนดอัตราค่าเวลาของนำเข้า
A. นำเข้าภายใต้แผนงานคลังสินค้าลิขสิทธิ์ (LWS)

ถ้าคุณกำลังนำเข้าสินค้า dutiable เช่นสุรา ยาสูบ เบนซิน และรถยนต์มอเตอร์ภายใต้ LWS หน้าที่และ GST จะเป็นชั่วคราวระงับสินค้าเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ในหลักฐานที่ได้รับใบอนุญาต หน้าที่และ GST จะเจ้าหนี้เมื่อสินค้าในภายหลังได้รับการปล่อยตัวจากสถานที่อนุญาตสำหรับปริมาณการใช้วัสดุท้องถิ่น

B. นำเข้าภายใต้โครงร่างการคลังศูนย์ GST (ZGS)

ถ้าคุณกำลังนำเข้าสินค้าไม่ใช่ dutiable ภายใต้การ ZGS, GST จะเป็นชั่วคราวระงับสินค้าเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ภายในบริเวณอนุญาต GST จะเป็นเจ้าหนี้เมื่อสินค้าถูกนำออกใช้จากคลังสินค้า ZGS สำหรับปริมาณการใช้วัสดุท้องถิ่นในภายหลัง

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคลังสินค้าของสินค้า กรุณาคลิกที่นี่


ส่งขั้นตอน

สำหรับการส่งออกสินค้าจากสิงคโปร์ คุณจะต้อง:

ได้ความว่าอนุญาตให้ผ่าน TradeNet ®ตลอดเวลาก่อนการส่งออก ก่อน lodgement สินค้ากับผู้ประกอบการท่าเรือทะเลหรืออากาศขนดินจัดการตัวแทน ถ้ามีการส่งออกสินค้าทะเลหรืออากาศ * หรือ
ได้ออกใบอนุญาตให้ผ่าน TradeNet ®ก่อนส่งออกสินค้าจากสิงคโปร์โดยถนนและทางรถไฟ หรือ
ได้รับการออกใบอนุญาต (ส่งสินค้าชั่วคราว) ผ่าน TradeNet ®ก่อนการส่งออกสินค้าที่นำเข้าก่อนหน้านี้ ภายใต้แผนงานการนำเข้าชั่วคราวจากสิงคโปร์ หรือ
รับออกจาก (ชั่วคราวส่ง ออก/Re-imported สินค้า) อนุญาตให้ผ่าน TradeNet ®ก่อนส่งออกสินค้าภายใต้แผนการส่งออกชั่วคราว
ได้ความว่า (อนุมัติสถาน/แผน) อนุญาตให้ผ่าน TradeNet ®ก่อนที่สินค้าจะออกจาก LW ZGS สำหรับการส่งออกสิงคโปร์
* โปรดดูเว็บไซต์ AED สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมนี้แก้ไขความต้องการ




Transhipment ตอน

transhipment สินค้าควบคุมภายในเดียวกันฟรีเทรดโซน (FTZ), โปรดทราบความต้องการต่อไปนี้:


ได้รับใบอนุญาต Transhipment (ผ่าน Transhipment ภายในเดียวกัน FTZ) ผ่าน TradeNet ®สินค้า transhipment ก่อนหน้านี้ได้ถูกนำไป FTZ จากต่างประเทศสำหรับที่เก็บชั่วคราว รอ transhipment ผ่านเดียว FTZ.
สำหรับ transhipment สินค้าจาก FTZ หนึ่งไปยังอีก คุณจะต้อง:

ได้รับใบอนุญาต Transhipment (ผ่าน Transhipment กับเคลื่อนไหว Inter-gateway) ผ่าน TradeNet ®สินค้า transhipment ก่อนหน้านี้ นำเข้ามาใน FTZ จากต่างประเทศ และต่อมา transhipped ผ่านสอง FTZ
เพียงลงทะเบียนตัวแทนการจัดส่ง ตัวแทนสายการบินและตัวส่งต่อการขนส่ง / ตัวแทนขนส่งสินค้าสามารถส่ง Transhipment อนุญาตให้โปรแกรมประยุกต์การจัดส่งครอบคลุม โดยผ่านตราหรือผ่านใบกำกับสินค้าอากาศ หลังจากอนุมัติการใช้งานการอนุญาต Transhipment โดย TradeNet ® คุณจะต้องส่งสำเนาอนุญาต Transhipment เพื่อเราอนุญาตให้ปฏิบัติตามสาขา (PCB) พร้อมผ่านทะเล BL หรือ MAWB ผ่าน หรือผ่านบ้าน BL หรือผ่าน HAWB ตรวจ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนการ นำเข้า

สำหรับการนำเข้าของสินค้าทั้งหมด(รวมถึงการควบคุมและไม่มีการควบคุมรายการ)เข้าไปในประเทศสิงคโปร์,คุณจะต้อง:
รับในอนุญาตให้ผ่าน tradenet ®ก่อนถูกนำเข้าไปยังประเทศสิงคโปร์และ
แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมหน้าที่และ/หรือสินค้าและบริการจัดเก็บ ภาษี ( GST )เนื่องจากที่มีมากกว่าอัตราที่เวลาของการนำเข้า.
A . การนำเข้า ภายใต้ การได้รับอนุญาตคลังสินค้าโครงสร้าง( lws )

หากคุณมีการนำเข้าสินค้า(ของ)ต้องเสีย ภาษี เช่นปั๊มน้ำมันโรงงานยาสูบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และรถยนต์ตาม lws ที่เรียกเก็บ GST และปฏิบัติหน้าที่จะได้เป็นการชั่วคราวถูกระงับชั่วคราวเมื่อสินค้าเหล่านี้จะถูกจัดเก็บไว้ในสถานที่ปฏิบัติงานที่ถูกต้อง GST และปฏิบัติหน้าที่จะได้รับการจ่ายสินค้าที่มีใน ภายหลัง ออกจากพื้นที่ของโรงแรมถูกต้องสำหรับการ บริโภค ในท้องถิ่น.

B . การนำเข้าตามศูนย์, GST ,โครงการคลังสินค้า( zgs )

หากคุณมีการนำเข้าสินค้าไม่(ของ)ต้องเสีย ภาษี ตาม zgs ที่เรียกเก็บ GST จะได้เป็นการชั่วคราวถูกระงับชั่วคราวเมื่อสินค้าเหล่านี้จะถูกจัดเก็บอยู่ ภายใน พื้นที่ของโรงแรมถูกต้อง GST ระบบจะสามารถชำระเงินได้เมื่อสินค้าที่มีใน ภายหลัง ออกจากคลังสินค้า zgs สำหรับการ บริโภค ในท้องถิ่น.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดเก็บสินค้าของสินค้าโปรดคลิกที่นี่




ขั้นตอนการส่งออก สินค้า

สำหรับการส่งออกในสินค้าออกจากสิงคโปร์คุณจะต้อง

ที่ได้รับอนุญาตให้ออกมาผ่าน tradenet ®ทุกเวลาก่อนการส่งออก,ก่อนที่จะพำนักพักพิงสินค้าพร้อมด้วยทะเลพอร์ตผู้ประกอบการขนส่งสินค้าทางอากาศหรือพื้นดินการจัดการกับ Agent ,หากคุณสินค้าจะส่งออกไปทางทะเลหรือทางอากาศ*,หรือ
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับอนุญาตให้ออกมาผ่าน tradenet ®ก่อนสินค้าจะส่งออกไปจากประเทศสิงคโปร์โดยทางถนนและทางรถไฟ,หรือ
ได้รับที่ออกมา(ชั่วคราวการส่งมอบ)อนุญาตให้ผ่าน tradenet ®ก่อนการส่งออกสินค้าที่นำเข้า ภายใต้ โครงการชั่วคราวการนำเข้าจากประเทศสิงคโปร์,หรือ
ขอรับที่ออกมา(ชั่วคราวส่งออก/การนำเข้าสินค้า)อนุญาตให้ผ่าน tradenet ®ก่อนสินค้าจะส่งออกไปตามที่ส่งออกชั่วคราวโครงการตอบแทน
ได้รับที่ออกมา(อนุมัติพื้นที่ของโรงแรม/โครงสร้าง)อนุญาตให้ผ่าน tradenet ®ก่อนจะถูกปล่อยออกมาจากที่ LW และ zgs สำหรับการส่งออกจาก singapore.
*โปรดดูที่เว็บไซต์การกระตุ้นสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนนี้การแก้ไขข้อกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอน




มุ่ง ประสงค์

สำหรับมุ่งประสงค์ของการควบคุมรายการในที่เดียวกันแบบไม่เสียค่าบริการการค้าโซน( ftz )โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าต่อไปนี้:ข้อกำหนด:


ได้รับที่มุ่งประสงค์(ผ่านมุ่งประสงค์ ภายใน เดียวกัน ftz )อนุญาตให้ผ่าน tradenet ®ได้หากสินค้าที่มุ่งประสงค์เคยมาเข้าไปใน ftz จากต่างประเทศสำหรับการจัดเก็บข้อมูลชั่วคราวระหว่างรอมุ่งประสงค์ผ่านทางที่เดียวกัน ftz .
สำหรับมุ่งประสงค์ของสินค้าจากหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่ง ftz ,คุณจะต้อง:

ได้รับที่มุ่งประสงค์(ผ่านมุ่งประสงค์พร้อมด้วยระหว่างเกตเวย์การเคลื่อนไหว)อนุญาตให้ผ่าน tradenet ®ได้หากสินค้าที่มุ่งประสงค์เคยมาที่ ftz จากต่างประเทศและต่อมา transhipped ผ่านทางที่สอง ftz .
เท่านั้นจดทะเบียนในการส่งสินค้า Agent ,บรรทุกสินค้าและค่าขนส่งสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส Agent Agent ขนส่งสินค้าสามารถส่งมุ่งประสงค์อนุญาตให้แอปพลิเคชันหากการส่งมอบได้รับความคุ้มครอง ภายใต้ ผ่านใบตราส่งหรือผ่านทางอากาศ waybills . หลังจากการอนุมัติของมุ่งประสงค์อนุญาตให้แอปพลิเคชันโดย tradenet ®ที่คุณจะต้องส่งสำเนาของมุ่งประสงค์ที่จะอนุญาตให้การปฏิบัติตามกฎระเบียบของเราอนุญาตให้สาขา( PCB )ร่วมกันด้วยโดยผ่านมหาสมุทร BL หรือผ่าน mawb หรือผ่านบ้าน BL หรือผ่านทาง hawb สำหรับการตรวจสอบ


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: