Since the last quarter of 1996, pre

Since the last quarter of 1996, pressures on the exchange rate intensified, forcing the Bank of Thailand (BOT) to intervene in the foreign exchange market to stabilize the Baht. This policy in the first place helped prevent capital outflows. However, as the fundamental of the economy weakened, the BOT had to intervene more heavily and imposed capital control to separate onshore and offshore baht market. The temporary resumption of investor confidence was not supported by any signs of economic recovery. Capital flight prevailed in the second quarter of 1997 as the capital account continued to register a deficit. The Thai authorities eventually adopted a managed float exchange rate regime, followed by acceptance of an IMF program to restore investor confidence and replenish the level of international reserves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 1996 แรงกดดันจากอัตราแลกเปลี่ยนที่รุนแรงบังคับให้ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท. ) ที่จะเข้าไปแทรกแซงในตลาดเงินตราต่างประเทศให้มีเสถียรภาพค่าเงินบาท นโยบายในครั้งแรกนี้จะช่วยป้องกันการไหลออกของเงินทุน แต่เป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจอ่อนแอธปท. มีการแทรกแซงมากขึ้นและการควบคุมที่กำหนดทุนที่จะแยกบนบกและตลาดต่างประเทศบาท การเริ่มต้นใหม่ชั่วคราวของความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสัญญาณใด ๆ ของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ เที่ยวบินเมืองหลวงชนะในไตรมาสที่สองของปี 1997 เป็นบัญ​​ชีเงินทุนอย่างต่อเนื่องเพื่อลงทะเบียนการขาดดุลหน่วยงานไทยในที่สุดก็นำมาใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวที่มีการจัดการตามด้วยการยอมรับของโปรแกรม IMF เพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นนักลงทุนและเติมเต็มระดับของเงินสำรองระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 1996 ดันอัตราแลกเปลี่ยน intensified บังคับให้ธนาคารของประเทศไทย (ธปท.) เข้าแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราเพื่อรักษาเสถียรภาพเงินบาท นโยบายนี้แรกช่วยป้องกันกระแสเงินทุน อย่างไรก็ตาม เป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจที่ลดลง ธปท.ได้เข้าแทรกแซงมากกว่า และบังคับควบคุมทุนเพื่อแยกตลาดบาทพลังงาน และต่างประเทศ คณะความเชื่อมั่นของนักลงทุนชั่วคราวไม่ได้รับการสนับสนุน โดยมีสัญญาณของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ บินหลวงแผ่ขยายไปในไตรมาสสองของปี 1997 เป็นบัญชีทุนต่อการลงทะเบียนการขาดดุล เจ้าหน้าที่ไทยในที่สุดนำระบอบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวจัดการ ตาม ด้วยยอมรับโปรแกรม IMF เพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุน และเพิ่มระดับของเงินสำรองระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 1996 สร้างแรงกดดันจากอัตราแลกเปลี่ยนที่รุนแรงขึ้นทำให้ธนาคารของประเทศไทย(ธปท.)ในการเข้าไปแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่จะเพิ่มความมั่นคงให้กับค่าเงินบาทได้ นโยบายนี้เป็นอันดับแรกที่ช่วยป้องกันไม่ให้เงินทุนไหลออก แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงธปท.ได้เข้าไปแทรกแซงมากและเรียกเก็บการควบคุมเงินทุนเพื่อแยกตลาดบนบกและในทะเลบาท การเริ่มเซสชั่นใหม่ชั่วคราวของความเชื่อมั่นของนักลงทุนก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสัญญาณใดๆในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ เงินทุนไหลเชี่ยวในช่วงไตรมาสที่สองของปี 1997 เป็นบัญชีเงินทุนได้อย่างต่อเนื่องในการลงทะเบียนการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่ทางการไทยได้ในท้ายที่สุดก็จะนำมาใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวแบบมีการจัดการตามด้วยโดยการยอมรับของโปรแกรมไอเอ็มเอฟเพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนซึ่งจะเติมใหม่และระดับของเงินสำรองระหว่างประเทศ