Dear NanI'm sorry for the late paym

Dear Nan

I'm sorry for the late payment.
To be honest, I've forget to make the payment before my vacation.
I'll be back in Switzerland this Friday.
So I will make the payment for the months June and July in the beginning of next week.

Thanks for your understanding and sorry again.

Best regards,

Leng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนน่านฉันขอโทษสำหรับการชำระเงินล่าช้า. จะซื่อสัตย์ผมเคยลืมที่จะทำให้การชำระเงินก่อนวันหยุดของฉัน. ฉันจะกลับมาในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ศุกร์นี้. ดังนั้นผมจึงจะทำให้การชำระเงินสำหรับเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความเสียใจของคุณอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือเล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักน่าน

ขอโทษที่จ่ายช้า
ความสัตย์จริง ฉันลืมที่จะจ่ายให้ก่อนวันหยุดของฉัน .
ผมจะกลับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในวันศุกร์นี้
ดังนั้นผมจะจ่ายให้ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ในต้นสัปดาห์หน้านี้

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ขอโทษอีกครั้งของคุณ ขอแสดงความนับถือ




เล้ง